Machine à laver à la main/en : Différence entre versions

(Page créée avec « The purchase of these materials, if they are not recycled, is also fairly low. »)
(Page créée avec « To spin the clothes, take out tray no. 1 (black) and hang the rope from a hook. Turn the tray on itself to drain off the water. »)
 
(27 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
The purchase of these materials, if they are not recycled, is also fairly low.
 
The purchase of these materials, if they are not recycled, is also fairly low.
  
'''LE RESPECT'''
+
'''THE RESPECT'''
  
La machine a laver manuelle est très respectueuse de l’environnement car elle n a pas besoin d'électricité pour fonctionner, n'émet pas de co2 et ne nécessite que très peu d’eau - potable ou non potable - afin de fonctionner. Quant à sa fabrication, l’usage de matériaux recyclés permet de réduire les déchets environnants. De plus, il est possible de limiter l'impact écologique lors de son usage, en fabriquant très facilement des lessives naturelles à base de cendres par exemple
+
The manual washing machine is very environmentally friendly, as it needs no electricity to operate, emits no CO2 and requires very little water - potable or non-potable - to function. As for its manufacture, the use of recycled materials helps to reduce environmental waste. What's more, you can limit the ecological impact of its use by making natural detergents from ash, for example.
 
}}
 
}}
 
{{Materials
 
{{Materials
|Material=2 Sceaux
+
|Material=2 Buckets
  
1 ventouse
+
1 suction cup
  
 
<br />
 
<br />
|Tools=1 perceuse
+
|Tools=1 drill
  
1 scie
+
1 saw
  
1 agrafeuse
+
1 stapler
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Étape 1 - Scier les seaux/barils.
+
|Step_Title=Step 1 - Sawing the buckets/barrels.
|Step_Content=Scier le haut du seau/baril qui constituera le seau n1 (noir) : le tambour de la machine à laver.
+
|Step_Content=Saw off the top of the bucket/barrel that will make up bucket n1 (black): the washing machine drum.
  
Scier le second seau/baril (Seau 2 - Jaune) afin de permettre de faire rentrer le tambour à l'intérieur du second sceau.
+
Saw off the second bucket/barrel (Bucket 2 - Yellow) to allow the drum to fit inside the second seal.
  
Pour une meilleure finition, poncer aux extrémités découpées.
+
For a better finish, sand the cut ends.
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1662.jpg
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1662.jpg
 
|Step_Picture_01=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1666.jpg
 
|Step_Picture_01=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1666.jpg
Ligne 54 : Ligne 54 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Étape 2 - Percer des trous dans le seau interne - ou seau 1
+
|Step_Title=Step 2 - Drill holes in the inner bucket - or bucket 1
|Step_Content=Percer des trous dans l’un des seaux (seau 1 - qui contiendra le linge). Sur les côtés et sur le dessous du seau.
+
|Step_Content=Drill holes in one of the buckets (bucket 1 - which will hold the washing). On the sides and bottom of the bucket.
  
Cela permettra d'améliorer le nettoyage du linge en facilitant le mouvement de l'eau et du savon et permettra de faciliter l'essorage.
+
This will improve laundry cleaning by facilitating the movement of water and soap, and will make spin-drying easier.
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1664.jpg
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1664.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Étape 3 - Percer des trous dans la ventouse
+
|Step_Title=Step 3 - Drilling holes in the suction cup
|Step_Content=A l'aide de la perceuse, percer des trous dans la ventouse. Cela permettra une d'améliorer le nettoyage du linge.
+
|Step_Content=Use the drill to make holes in the suction cup. This will improve the cleaning of the laundry.
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1669.jpg
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1669.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Étape 4 - Rendre étanche la machine à laver
+
|Step_Title=Step 4 - Waterproofing the washing machine
|Step_Content=Recouvrir le seau extérieur d'une chambre à air usagée, préalablement découpée dans le sens de sa longueur. Il est possible de l'accrocher grâce à des agrafes ou en la collant.
+
|Step_Content=Cover the outer bucket with a used inner tube, cut lengthways. You can use staples or glue it in place.
  
''Il est important de bien tendre la chambre à air le long du couvercle de la machine à laver.''
+
''It's important to stretch the inner tube tightly along the lid of the washing machine.''
  
Cela permettra une meilleure étanchéité et empêchera les éclaboussures.
+
This will ensure a better seal and prevent splashes.
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1670.jpg
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1670.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Étape 5 - Découper un cercle au centre du couvercle du seau.
+
|Step_Title=Step 5 - Cut a circle in the centre of the lid of the bucket.
|Step_Content=Découper un cercle au centre du couvercle du seau extérieur (seau 2). Le cercle doit être assez large pour que le manche de la ventouse puisse y circuler librement.
+
|Step_Content=Cut a circle in the centre of the lid of the outer bucket (bucket 2). The circle should be wide enough to allow the suction cup handle to move freely.
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1672.jpg
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1672.jpg
 
|Step_Picture_01=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1673.jpg
 
|Step_Picture_01=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1673.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Étape 6 - Ajouter de la corde au seau 1
+
|Step_Title=Step 6 - Adding rope to bucket 1
|Step_Content=Ajouter une corde au seau 1. Cela facilitera sa prise en main et l'essorage.
+
|Step_Content=Add a rope to bucket 1. This will make it easier to hold and spin.
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1676.jpg
 
|Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1676.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Étape 7 - Utilisation
+
|Step_Title=Step 7 - Use
|Step_Content=Pour utiliser la machine à laver, remplissez le sceau n°1 (noir) de vos vêtements à laver puis ajouter de l'eau et de la lessive (si possible de la lessive écologique : à la cendre par exemple), insérer la ventouse avant de refermer le couvercle. Rabattre la chambre à air sur le bac et pomper à l'aide de la ventouse pendant quelques minutes.
+
|Step_Content=To use the washing machine, fill bucket no. 1 (black) with the clothes you want to wash, then add water and detergent (if possible, eco-friendly detergent such as ash), insert the suction cup and close the lid. Fold the inner tube over the tub and pump with the suction pad for a few minutes.
  
Après avoir pompé pour laver les vêtements, sortir le bac n°1 (noir) contenant les vêtements et vider l'eau du bac n°2 (jaune). Remettre le bac n°1 contenant les vêtements et mettre de l'eau propre. Faire le même procédé.
+
After pumping to wash the clothes, remove bin no. 1 (black) containing the clothes and empty the water from bin no. 2 (yellow). Put bin no. 1 containing the clothes back in and add clean water. Repeat the process.
  
Pour essorer les vêtements sortir le bac n°1 (noir) et accrocher la corde à un crochet. Faire tourner sur lui même le bac pour évacuer l'eau.
+
To spin the clothes, take out tray no. 1 (black) and hang the rope from a hook. Turn the tray on itself to drain off the water.
 
}}
 
}}
 
{{Notes
 
{{Notes

Version actuelle datée du 16 août 2024 à 14:15

Tutorial de avatarlow tech & refugiés | Catégories : Habitat, Hygiène, Santé

Introduction

THE NEED

L'accès à une machine à laver répond à un besoin d‘ordre hygiénique et sanitaire. C’est un outil rare dans les camps tant certains individus possèdent peu de vêtements ou de sous-vêtements, et peut aussi particulièrement profiter à certaines populations (enfants en bas âge, bambins...).

Cette machine simple et efficace peut faciliter le nettoyage du linge dans des espaces où il est parfois très difficile d‘avoir accès à cette commodité.

ACCESSIBILY

Making this washing machine is affordable financially, technically and materially. It requires very few materials, and most of them can be recycled materials (buckets, rope, plastic bottles, used inner tubes).

The purchase of these materials, if they are not recycled, is also fairly low.

THE RESPECT

The manual washing machine is very environmentally friendly, as it needs no electricity to operate, emits no CO2 and requires very little water - potable or non-potable - to function. As for its manufacture, the use of recycled materials helps to reduce environmental waste. What's more, you can limit the ecological impact of its use by making natural detergents from ash, for example.

Matériaux

2 Buckets

1 suction cup


Outils

1 drill

1 saw

1 stapler

Étape 1 - Step 1 - Sawing the buckets/barrels.

Saw off the top of the bucket/barrel that will make up bucket n1 (black): the washing machine drum.

Saw off the second bucket/barrel (Bucket 2 - Yellow) to allow the drum to fit inside the second seal.

For a better finish, sand the cut ends.


Étape 2 - Step 2 - Drill holes in the inner bucket - or bucket 1

Drill holes in one of the buckets (bucket 1 - which will hold the washing). On the sides and bottom of the bucket.

This will improve laundry cleaning by facilitating the movement of water and soap, and will make spin-drying easier.




Étape 3 - Step 3 - Drilling holes in the suction cup

Use the drill to make holes in the suction cup. This will improve the cleaning of the laundry.




Étape 4 - Step 4 - Waterproofing the washing machine

Cover the outer bucket with a used inner tube, cut lengthways. You can use staples or glue it in place.

It's important to stretch the inner tube tightly along the lid of the washing machine.

This will ensure a better seal and prevent splashes.




Étape 5 - Step 5 - Cut a circle in the centre of the lid of the bucket.

Cut a circle in the centre of the lid of the outer bucket (bucket 2). The circle should be wide enough to allow the suction cup handle to move freely.



Étape 6 - Step 6 - Adding rope to bucket 1

Add a rope to bucket 1. This will make it easier to hold and spin.




Étape 7 - Step 7 - Use

To use the washing machine, fill bucket no. 1 (black) with the clothes you want to wash, then add water and detergent (if possible, eco-friendly detergent such as ash), insert the suction cup and close the lid. Fold the inner tube over the tub and pump with the suction pad for a few minutes.

After pumping to wash the clothes, remove bin no. 1 (black) containing the clothes and empty the water from bin no. 2 (yellow). Put bin no. 1 containing the clothes back in and add clean water. Repeat the process.

To spin the clothes, take out tray no. 1 (black) and hang the rope from a hook. Turn the tray on itself to drain off the water.

Commentaires

Published