Baratte à beurre/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 13 août 2024 à 10:34

Tutorial de Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés | Catégories : Alimentation

Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Baratte_%C3%A0_beurre/es

Dernière modification le 13/08/2024

Difficulté

Moyen

Durée

3 heure(s)

Coût

3 EUR (€)

Description

Una mantequera es un utensilio utilizado para transformar la nata en mantequilla mediante agitación. Utiliza un mecanismo giratorio para separar las grasas del líquido contenido en la nata.

Difficulté

Moyen

Durée

3 heure(s)

Coût

3 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎español • ‎français • ‎العربية

Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

Bienvenido a la página de presentación de nuestro proyecto de mantequera. En un mundo moderno a menudo dependiente de la tecnología sofisticada, hemos optado por volver a soluciones sencillas y sostenibles para las necesidades cotidianas esenciales. Nos inspiramos especialmente en la crisis de la mantequilla francesa de 2017, un acontecimiento que sacar a la luz la vulnerabilidad de nuestro suministro de mantequilla.

Ante esta crisis, nos propusimos diseñar una solución accesible a todo el mundo, mediante la creación de una mantequera de baja tecnología. Nuestro objetivo es devolver a la gente el control sobre la producción de este producto básico, ofreciendo una alternativa sencilla, asequible y respetuosa con el medio ambiente. Con este proyecto pretendemos demostrar que las tecnologías de bajo impacto pueden ser tan eficaces, o más, que sus homólogas de alta tecnología, al tiempo que promueven una mayor autonomía alimentaria en las comunidades.

Por desgracia, este proyecto no pudo completarse, pero es un comienzo prometedor para el futuro. El proyecto requiere muy poco equipamiento y cuesta sólo 3 euros en lugar de 50.

Matériaux

- Tarro viejo (aceituna aquí)

- Caja de PC antigua

- Diferentes tamaños de tornillos

- Inserto roscado

- Rama de árbol (aquí de abedul)

Outils

Impresora 3D

Taladradora de columna

Sierra de madera

Juego de llaves Allen / hexagonales

Étape 1 - Taladrar la tapa

Taladre los agujeros en la tapa como se muestra en la foto.

Étape 2 - Soportes laterales

Cortar los soportes laterales de la chapa

Hacer el pliegue

Perforar correctamente

Montar en la tapa

Étape 3 - Crear el asa superior

Taladrar una pieza de abedul

Añadir insertos de tornillos

Montar el conjunto con tornillos

Étape 4 - Imprimir el árbol

Utilizar el archivo 3D del árbol y añádelo al conjunto.

https://www.thingiverse.com/thing:6479752

Étape 5 - Imprimir la guía inferior

Imprima la guía inferior a partir de su plantilla

Añade insertos roscados utilizando un soldador

Entonces, atornillar el conjunto

https://www.thingiverse.com/thing:6479752

Étape 6 - Añadir el engranaje inferior

Imprima el engranaje inferior a partir de su plantilla

Añade insertos roscados utilizando un soldador

Entonces, atornillar el conjunto

https://www.thingiverse.com/thing:6479752

Étape 7 - Asa

Recortar la asa

Recorta la parte metálica unida al asa

Agréguelo todo

Étape 8 - Aprovéchate

Bien hecho, siéntete orgulloso, has llegado al final del tutorial.

Commentaires

es fr 1 Published

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |Main_Picture_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":98,"top":-79,"width":3000,"height":4000,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/7/7c/Baratte_beurre_IMG_20240213_120241.jpg","filters":[]}],"height":449.48805460750856,"width":600}
 |Licences=Attribution (CC BY)
-|Description=Une baratte à beurre est un ustensile utilisé pour transformer la crème en beurre par agitation. Elle se compose d'un mécanisme de rotation pour séparer les graisses du liquide contenu dans la crème.
+|Description=Una mantequera es un utensilio utilizado para transformar la nata en mantequilla mediante agitación. Utiliza un mecanismo giratorio para separar las grasas del líquido contenido en la nata.
 |Area=Food
 |Type=Tutorial
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 }}
 {{Introduction
-|Introduction=Bienvenue sur la page de présentation de notre projet de baratte à beurre ! Dans un monde moderne souvent dépendant de technologies sophistiquées, nous avons choisi de revenir à des solutions simples et durables pour répondre à des besoins quotidiens essentiels. Notre inspiration découle notamment de la Crise française du beurre de 2017, un événement qui a mis en lumière la vulnérabilité de notre approvisionnement en beurre.
+|Introduction=Bienvenido a la página de presentación de nuestro proyecto de mantequera. En un mundo moderno a menudo dependiente de la tecnología sofisticada, hemos optado por volver a soluciones sencillas y sostenibles para las necesidades cotidianas esenciales. Nos inspiramos especialmente en la crisis de la mantequilla francesa de 2017, un acontecimiento que sacar a la luz la vulnerabilidad de nuestro suministro de mantequilla.
-Face à cette crise, nous avons entrepris de concevoir une solution accessible à tous, à travers la création d'une baratte à beurre low-tech. Notre objectif est de redonner le contrôle aux individus sur la production de ce produit de base, en proposant une alternative simple, abordable et respectueuse de l'environnement. À travers ce projet, nous aspirons à démontrer que des technologies à faible impact peuvent être tout aussi efficaces, voire plus, que leurs homologues high-tech, tout en favorisant une plus grande autonomie alimentaire au sein des communautés.
+Ante esta crisis, nos propusimos diseñar una solución accesible a todo el mundo, mediante la creación de una mantequera de baja tecnología. Nuestro objetivo es devolver a la gente el control sobre la producción de este producto básico, ofreciendo una alternativa sencilla, asequible y respetuosa con el medio ambiente. Con este proyecto pretendemos demostrar que las tecnologías de bajo impacto pueden ser tan eficaces, o más, que sus homólogas de alta tecnología, al tiempo que promueven una mayor autonomía alimentaria en las comunidades.
-Malheureusement, ce projet n'a pas pu être mené à sa fin, mais il constitue une ébauche prometteuse pour l'avenir. En effet, ce projet nécessite peut de matériel et coûte seulement 3€ au lieu de 50€.
+Por desgracia, este proyecto no pudo completarse, pero es un comienzo prometedor para el futuro. El proyecto requiere muy poco equipamiento y cuesta sólo 3 euros en lugar de 50.
 }}
 {{Materials
-|Material=- Ancien bocal (à olive ici)
+|Material=- Tarro viejo (aceituna aquí)
-- Ancien boîtier de PC
+- Caja de PC antigua
-- Differentes tailles de vis
+- Diferentes tamaños de tornillos
-- Insert fileté
+- Inserto roscado
-- Branche d'arbre (bouleau ici)
+- Rama de árbol (aquí de abedul)
-|Tools=Imprimante 3D
+|Tools=Impresora 3D
-Perceuse à colonne
+Taladradora de columna
-Scie à bois
+Sierra de madera
-Ensemble de clé Allen
+Juego de llaves Allen / hexagonales
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Percer le couvercle
+|Step_Title=Taladrar la tapa
-|Step_Content=Reproduisez le perçage du couvercle comme sur la photo.
+|Step_Content=Taladre los agujeros en la tapa como se muestra en la foto.
 |Step_Picture_00=Baratte___beurre_IMG_20240213_110241.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Support latéraux
+|Step_Title=Soportes laterales
-|Step_Content=Découper les supports latéraux dans la tôle
+|Step_Content=Cortar los soportes laterales de la chapa
-Réaliser la pliure
+Hacer el pliegue
-Percer convenablement
+Perforar correctamente
-Assemblé sur le couvercle
+Montar en la tapa
 |Step_Picture_00=Baratte___beurre_IMG-20240130-WA0003.jpg
 |Step_Picture_01=Baratte___beurre_IMG-20240130-WA0004.jpg
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Créer la poignée supérieur
+|Step_Title=Crear el asa superior
-|Step_Content=Percer un bout de bouleau
+|Step_Content=Taladrar una pieza de abedul
-Ajouter des inserts à vis
+Añadir insertos de tornillos
-Assembler l'ensemble grâce à des vis
+Montar el conjunto con tornillos
 |Step_Picture_00=Baratte___beurre_IMG-20240206-WA0008.jpg
 |Step_Picture_01=Baratte___beurre_IMG_20240213_110916.jpg
@@ Ligne 72 : / Ligne 72 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Imprimer l'arbre
+|Step_Title=Imprimir el árbol
-|Step_Content=Faire usage du fichier 3D de l'arbre et ajouter celui-ci à l'ensemble.
+|Step_Content=Utilizar el archivo 3D del árbol y añádelo al conjunto.
@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Imprimer le guide inférieur
+|Step_Title=Imprimir la guía inferior
-|Step_Content=Imprimer le guide inférieur à partir de son modèle
+|Step_Content=Imprima la guía inferior a partir de su plantilla
-Ajouter les inserts filetés grâce au fer à souder
+Añade insertos roscados utilizando un soldador
-Puis viser l'ensemble
+Entonces, atornillar el conjunto
@@ Ligne 92 : / Ligne 92 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Ajouter l'engrenage inférieur
+|Step_Title=Añadir el engranaje inferior
-|Step_Content=Imprimer l'engrenage inférieur à partir de son modèle
+|Step_Content=Imprima el engranaje inferior a partir de su plantilla
-Ajouter les inserts filetés grâce au fer à souder
+Añade insertos roscados utilizando un soldador
-Puis viser l'ensemble
+Entonces, atornillar el conjunto
@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Poignée
+|Step_Title=Asa
-|Step_Content=Découpez la poignée
+|Step_Content=Recortar la asa
-Découpez la partie métallique lié à la poignée
+Recorta la parte metálica unida al asa
-Ajouter le tout sur l'ensemble
+Agréguelo todo
 |Step_Picture_00=Baratte_beurre_IMG_20240213_114641.jpg
 |Step_Picture_01=Baratte_beurre_IMG_20240213_114645.jpg
@@ Ligne 115 : / Ligne 115 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Profitez
+|Step_Title=Aprovéchate
-|Step_Content=Bravo à vous, soyez fier de vous, vous êtes arrivé à la fin du tutoriel
+|Step_Content=Bien hecho, siéntete orgulloso, has llegado al final del tutorial.
 |Step_Picture_00=Baratte_beurre_IMG_20240213_120241.jpg
 }}