Extincteur/ar : Différence entre versions

Version actuelle datée du 6 août 2024 à 15:31

Tutorial de Low-tech Lab | Catégories : Outils

Low-tech Lab

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Extincteur/ar

Dernière modification le 06/08/2024

Difficulté

Très facile

Durée

30 minute(s)

Coût

1 EUR (€)

Description

اصنع مطفأة للحرائق من النوعين A و B.

Difficulté

Très facile

Durée

30 minute(s)

Coût

1 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎español • ‎français • ‎português • ‎العربية

Licence : Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)

ar fr 1

Introduction

تُعد الحرائق في مدن الأكواخ مشكلة متكررة، وغالباً ما تكون عواقبها مدمرة. ففي جنوب أفريقيا، تُسجّل 10 حرائق أكواخ في المتوسط كل عام، مما يتسبب في فقدان آلاف الأسر لممتلكاتها الشخصية ومنازلها دون أي إمكانية للحصول على تعويضات. تنتشر الحرائق، التي غالباً ما يتم اكتشافها بعد فوات الأوان، بسرعة في هذه المساكن المصنوعة من مواد قابلة للاشتعال. وبالطبع الوقاية أفضل من رد الفعل، ولكن غالبًا ما يفتقر الناس إلى الأدوات التي يحتاجونها للتصرف بسرعة في حالة حدوث مشكلة.

في جنوب أفريقيا، تبلغ تكلفة طفاية الحريق القياسية في جنوب أفريقيا حوالي 10 يورو. وبما أن الحرائق تندلع بشكل متكرر، فقد يكون هذا مبلغاً كبيراً جداً بالنسبة لأسرة ذات دخل متواضع. هذا النموذج من طفايات الحريق منخفضة التقنية مصنوع بشكل أساسي من مواد معاد تدويرها، والمنتجات التي تحتاج إلى شرائها شائعة ومتوفرة بأقل من يورو.

تم تطوير هذه التقنية من قبل طالبين من جنوب أفريقيا في جامعة كيب تاون. التصميم مستوحى من عمل كان وفيرفيري (2011). وقد تم اختبارها واعتمادها بحضور فرقة الإطفاء في المدينة، وهي فعالة ضد الحرائق من النوع A (الوقود العادي مثل الخشب أو الورق) والنوع B (السوائل القابلة للاشتعال مثل البنزين أو البارافين أو غاز البترول المسال)، وهي أكثر أنواع الحرائق شيوعاً في مدن الصفيح. لسوء الحظ، ونظراً لضيق الوقت والموارد، لم يتم تطوير هذه التقنية في الموقع ولم يتم اعتمادها بعد من قبل مجموعات أو منظمات بحثية أخرى، ولكن تم تمرير البرنامج التعليمي من قبل فريق Nomade des Mers إلى العديد من الأشخاص الذين لاحظوا فائدتها. يتطلب إعداده في مدن الصفيح قدراً كبيراً من العمل، لكنه لا يمثل أي تحديات كبيرة، ويرجع ذلك أساساً إلى أنه لا يتعارض مع العادات المنزلية. نظرًا لأن الناس قد يترددون في صنع هذا الجهاز منخفض التقنية بشكل منهجي في كل مرة يتم فيها إطفاء حريق (وهو أمر شائع جدًا)، يجب ابتكار نماذج وتطويرها لصنعه ونشره بسهولة.

Matériaux

زجاجة بلاستيكية سعة 2 لتر
كيس بلاستيكي رفيع (للفاكهة، على سبيل المثال)
مسمار كبير (100 مم × 4 مم)
زنبرك قلم رصاص BIC
سدادة من الفلين
مشابك ورق أو قطع معدنية (من الحفر، على سبيل المثال)
شريط لاصق (للطلاء)
750 مل خل روحي
750 مل ماء
105 غ من بيكربونات الصودا
ملعقة كبيرة من سائل الغسيل

Outils

مثقاب
مثقابان (7 مم و4 مم)
كماشة قطع
قمع

بدلًا من المثقاب، يمكنك استخدام سكين ساخن أو أي أداة أخرى يمكنها إحداث ثقب في الزجاجة البلاستيكية بأكبر قدر ممكن من النظافة.

Étape 1 - كيفية العمل

تعتمد طفاية الحريق منخفضة التقنية على التفاعل بين بيكربونات الصودا وحمض الأسيتيك الموجود في الخل. تقوم بتفريغ حمض الأسيتيك وبيكربونات الصودا والماء وثاني أكسيد الكربون.

يمتص الماء الحرارة عندما يتبخر؛ تتحلل بيكربونات الصودا في تفاعل ماص للحرارة (ممتص للحرارة) وتنتج الماء عند تعرضها لدرجات حرارة أعلى من 270 درجة مئوية؛ ثاني أكسيد الكربون غاز ثقيل "يزيح" الأكسجين و"يجوع" النار.

يتم حفر ثقب في الزجاجة. عندما تريد تنشيط مطفأة الحريق، تقوم بثقب الكيس الذي يحتوي على بيكربونات الصودا. يتفاعل الخل، الممزوج بالماء، مع بيكربونات الصودا لتكوين ثاني أكسيد الكربون والماء وأسيتات الصوديوم. يؤدي رجّ الزجاجة إلى تسريع التفاعل: يؤدي ثاني أكسيد الكربون الناتج إلى ضغط الزجاجة ويخرج خليط ثاني أكسيد الكربون والماء من خلال الفتحة التي يتم توجيهها نحو النار. يعمل الماء وثاني أكسيد الكربون والصودا على إخماد الحريق، وتمنع الرغوة الناتجة عن سائل الغسيل من إعادة إشعال النار.

Étape 2 - تحضير العلبة

احفر ثقباً بقطر 7 ملم في أعلى الزجاجة وقم بتغطيته بشريط لاصق.

ملاحظة: ستكون الزجاجة ممتلئة بثلاثة أرباع السائل، لذا من المهم أن تكون الفتحة فوق هذا الحد.

Étape 3 - خلط الماء و الخل

اسكب 750 مل من الماء و750 مل من الخل الروحي وملعقة كبيرة من سائل التنظيف في الزجاجة.

ملاحظة: ولمزيد من السهولة، يمكنك خلط سائل الغسيل والماء قبل صبهما في الزجاجة.

Étape 4 - - 35 غرام بيكاربونات صودا

تأكد من عدم وجود ثقوب في الكيس البلاستيكي قبل القيام بهذه الخطوة

قم بتقطيع مشبك الورق (أو القطع المعدنية) إلى قطع صغيرة باستخدام قواطع الأسلاك. سوف تساعد على ثقب الكيس;
مرر الكيس البلاستيكي فوق عنق الزجاجة;
اسكب قطع مشبك الورق (أو المعدن) وبيكربونات الصودا (بهذا الترتيب)، مع الحرص على عدم ثقب الكيس.

Étape 5 - تحضير المنشط

قم بحفر ثقب 4 ملم في غطاء الزجاجة البلاستيكية;
ضع الزنبرك على المسمار ومرر المسمار عبر الفتحة الموجودة في الفلين، ويجب ألا تكون هناك مقاومة كبيرة;
اغرس المسمار في الفلين.

ملاحظة: عندما يتم استخدام طفاية الحريق، فإن ضغط الفلين على قطع المعدن هو الذي يثقب الكيس.

Étape 6 - التجميع النهائي

أغلق الزجاجة بالغطاء مع تثبيت الكيس البلاستيكي في العنق بحيث يتدلى جيب صغير من بيكربونات الصودا فوق السائل. يجب ألا يكون الكيس كبيراً جداً (الكمية المناسبة من بيكربونات الصودا) بحيث يمكنك الضغط على المسمار من خلاله.

قم بإزالة البلاستيك الزائد من حول الرقبة.

طفاية الحريق جاهزة!

Étape 7 - الاستعمال

1. أزل الشريط اللاصق;

2. رجي الزجاجة مع سد الفتحة بإصبعك لخلط سائل الغسيل والماء والخل جيدًا;

3. يُضغط على المسمار لثقب الكيس. كرر العملية حتى يتم ثقب الكيس جيداً;

4. رج الزجاجة مع سد الفتحة بإصبعك لإذابة البيكربونات في الخليط وزيادة الضغط;

5. وجِّه الرذاذ نحو النار;

6. امسح قاعدة النار بالرغوة. لا تصوّب على ألسنة اللهب! صوِّب على قاعدة النار لإخمادها.

7. ويُنصح بقلب الزجاجة رأساً على عقب لتسهيل التصويب والتأكد من إخراج السائل كله.

Étape 8 - الامان قبل كل شيء

لا تبتلع الخل. في حالة ملامسته للعينين أو اليدين، يُشطف جيداً بالماء النظيف.
توخى الحذر عند استخدام المثقاب أو دق مسمار في السدادة.
لا توجه نفاثة الرغوة إلى نفسك أو إلى أشخاص آخرين، بل صوّب على النار.
كن حذراً عند تفعيل مطفأة الحريق. اضرب المسمار براحة يدك لتجنب الإصابة.
هاجم قاعدة النار وليس اللهب.
المعدن موصل ممتاز للحرارة. يُنصح بنقع أي أجزاء معدنية قد تكون لمستها النيران بشكل كامل لمنع تكرار الحريق.

Commentaires

Published

@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 |Step_Picture_00=Extincteur_r_action.png
 |Step_Title=كيفية العمل
-|Step_Content=L'extincteur low-tech est basé sur la réaction entre le bicarbonate de soude et l'acide acétique du vinaigre. Il décharge de l'acide acétique, du bicarbonate de soude, de l'eau et du dioxyde de carbone.
+|Step_Content=تعتمد طفاية الحريق منخفضة التقنية على التفاعل بين بيكربونات الصودا وحمض الأسيتيك الموجود في الخل. تقوم بتفريغ حمض الأسيتيك وبيكربونات الصودا والماء وثاني أكسيد الكربون.
-L'eau absorbe la chaleur en s'évaporant ; le bicarbonate de soude se décompose lors d'une réaction endothermique (qui absorbe la chaleur) et crée de l'eau quand il est exposé à une température excédant 270°C ; le dioxyde de carbone est un gaz lourd qui "déplace" l'oxygène et "affame" le feu.
+يمتص الماء الحرارة عندما يتبخر؛ تتحلل بيكربونات الصودا في تفاعل ماص للحرارة (ممتص للحرارة) وتنتج الماء عند تعرضها لدرجات حرارة أعلى من 270 درجة مئوية؛ ثاني أكسيد الكربون غاز ثقيل "يزيح" الأكسجين و"يجوع" النار.
-Un trou est percé dans la bouteille. Quand on souhaite activer l'extincteur, on perce le sac contenant le bicarbonate de soude. Le vinaigre, mélangé à l'eau, réagi avec le bicarbonate de soude pour former du dioxyde de carbone, de l'eau et de l'acétate de sodium. En secouant la bouteille, on accélère la réaction : le dioxyde de carbone produit pressurise la bouteille, et un mélange CO2-eau est éjecté par le trou, que l'on pointe vers le feu. L'eau, le dioxyde de carbone et la soude éteignent le feu, et la mousse créée par le liquide vaisselle l'empêche de se rallumer.
+يتم حفر ثقب في الزجاجة. عندما تريد تنشيط مطفأة الحريق، تقوم بثقب الكيس الذي يحتوي على بيكربونات الصودا. يتفاعل الخل، الممزوج بالماء، مع بيكربونات الصودا لتكوين ثاني أكسيد الكربون والماء وأسيتات الصوديوم. يؤدي رجّ الزجاجة إلى تسريع التفاعل: يؤدي ثاني أكسيد الكربون الناتج إلى ضغط الزجاجة ويخرج خليط ثاني أكسيد الكربون والماء من خلال الفتحة التي يتم توجيهها نحو النار. يعمل الماء وثاني أكسيد الكربون والصودا على إخماد الحريق، وتمنع الرغوة الناتجة عن سائل الغسيل من إعادة إشعال النار.
 }}
 {{Tuto Step
 |Step_Picture_00=Extincteur_per_age_7_mm.png
 |Step_Picture_01=Extincteur_scotch.png
-|Step_Title=Préparation de la bouteille
+|Step_Title=تحضير العلبة
-|Step_Content=Percer un trou de 7 mm de diamètre dans le haut de la bouteille et le couvrir de scotch de masquage.
+|Step_Content=احفر ثقباً بقطر 7 ملم في أعلى الزجاجة وقم بتغطيته بشريط لاصق.
-''' Remarque : ''' La bouteille va être rempli au trois quart par du liquide, il est donc important de faire le trou au dessus de cette limite.
+''' ملاحظة: ''' ستكون الزجاجة ممتلئة بثلاثة أرباع السائل، لذا من المهم أن تكون الفتحة فوق هذا الحد.
 }}
 {{Tuto Step
@@ Ligne 67 : / Ligne 67 : @@
 |Step_Picture_01=Extincteur_liquide_vaisselle.png
 |Step_Picture_02=Extincteur_eau.png
-|Step_Title=Le mélange eau-vinaigre
+|Step_Title=خلط الماء و الخل
-|Step_Content=Verser dans la bouteille les 750 mL d'eau, les 750 mL de vinaigre d'alcool, et la cuillère à soupe de liquide vaisselle.
+|Step_Content=اسكب 750 مل من الماء و750 مل من الخل الروحي وملعقة كبيرة من سائل التنظيف في الزجاجة.
-'''Remarque : ''' pour plus de facilité, on peut mélanger le liquide vaisselle et l'eau avant de les verser dans la bouteille.
+'''ملاحظة: ''' ولمزيد من السهولة، يمكنك خلط سائل الغسيل والماء قبل صبهما في الزجاجة.
 }}
 {{Tuto Step
@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 |Step_Picture_02=Extincteur_feraille_2.png
 |Step_Picture_03=Extincteur_bicarbonate.png
-|Step_Title=Le bicarbonate de soude
+|Step_Title=- 35 غرام بيكاربونات صودا
-|Step_Content='''Vérifier que le sac plastique ne soit pas troué avant de faire cette étape'''
+|Step_Content='''تأكد من عدم وجود ثقوب في الكيس البلاستيكي قبل القيام بهذه الخطوة'''
-* Découper le trombone (ou les morceaux de métal) en petits morceaux en utilisant la pince coupante. Ils vont aider à percer le sac;
+* قم بتقطيع مشبك الورق (أو القطع المعدنية) إلى قطع صغيرة باستخدام قواطع الأسلاك. سوف تساعد على ثقب الكيس;
-* Glisser le sac plastique par le goulot de la bouteille;
+* مرر الكيس البلاستيكي فوق عنق الزجاجة;
-* Y verser les morceaux de trombone (ou de métal) et le bicarbonate de soude (dans cet ordre) en faisant bien '''attention à ne pas percer le sac'''.
+* '''اسكب قطع مشبك الورق (أو المعدن) وبيكربونات الصودا (بهذا الترتيب)، مع '''الحرص على عدم ثقب الكيس.
 }}
 {{Tuto Step
 |Step_Picture_00=Extincteur_d_clencheur.png
 |Step_Picture_01=Extincteur_bouchon_li_ge.png
-|Step_Title=Préparation de l'activateur
+|Step_Title=تحضير المنشط
-|Step_Content=* Percer un trou de 4 mm dans le bouchon de la bouteille plastique;
+|Step_Content=* قم بحفر ثقب 4 ملم في غطاء الزجاجة البلاستيكية;
-* Placer le ressort sur le clou et glisser le clou dans le trou du bouchon, il n'est pas censé y avoir trop de résistance;
+* ضع الزنبرك على المسمار ومرر المسمار عبر الفتحة الموجودة في الفلين، ويجب ألا تكون هناك مقاومة كبيرة;
-* Planter le clou dans le bouchon en liège.
+* اغرس المسمار في الفلين.
-'''Remarque :''' Lors de l'utilisation de l'extincteur, c'est la pression du bouchon de liège sur les morceaux de métal qui va percer le sac.
+'''ملاحظة:'''  عندما يتم استخدام طفاية الحريق، فإن ضغط الفلين على قطع المعدن هو الذي يثقب الكيس.
 }}
 {{Tuto Step
 |Step_Picture_00=Extincteur_fermeture.png
 |Step_Picture_01=Extincteur_d_coupe_plastique.png
-|Step_Title=Montage final
+|Step_Title=التجميع النهائي
-|Step_Content=Fermer la bouteille avec son bouchon, en coinçant le sac plastique dans le goulot, de façon à faire une petite poche de bicarbonate de soude suspendue au dessus du liquide. La poche ne doit pas être trop grande (juste le volume de bicarbonate de soude) de façon à pouvoir la percer en appuyant sur le clou.
+|Step_Content=أغلق الزجاجة بالغطاء مع تثبيت الكيس البلاستيكي في العنق بحيث يتدلى جيب صغير من بيكربونات الصودا فوق السائل. يجب ألا يكون الكيس كبيراً جداً (الكمية المناسبة من بيكربونات الصودا) بحيث يمكنك الضغط على المسمار من خلاله.
-Retirer l'excès de plastique autour du goulot.
+قم بإزالة البلاستيك الزائد من حول الرقبة.
-L'extincteur est prêt !
+طفاية الحريق جاهزة!
 }}
 {{Tuto Step
@@ Ligne 110 : / Ligne 110 : @@
 |Step_Picture_03=Extincteur_r_action.png
 |Step_Picture_04=Extincteur_feu_teint.png
-|Step_Title=Utilisation
+|Step_Title=الاستعمال
-|Step_Content=1. Retirer le scotch;
+|Step_Content=1. أزل الشريط اللاصق;
-. Secouer la bouteille en bouchant le trou avec un doigt pour bien mélanger le liquide vaisselle, l'eau et le vinaigre;
+. رجي الزجاجة مع سد الفتحة بإصبعك لخلط سائل الغسيل والماء والخل جيدًا;
-. Appuyer sur le clou pour percer le sac. Répéter l'opération jusqu'à ce que le sac soit bien percé;
+. يُضغط على المسمار لثقب الكيس. كرر العملية حتى يتم ثقب الكيس جيداً;
-. Secouer la bouteille en bouchant le trou avec un doigt pour bien dissoudre le bicarbonate dans mélange et faire augmenter la pression;
+. رج الزجاجة مع سد الفتحة بإصبعك لإذابة البيكربونات في الخليط وزيادة الضغط;
-. Diriger le jet vers le feu;
+. وجِّه الرذاذ نحو النار;
-. Balayer la base du feu avec la mousse. '''Ne pas viser les flammes !''' Viser la base du feu pour bien l'éteindre.
+. امسح قاعدة النار بالرغوة. '''لا تصوّب على ألسنة اللهب! '''صوِّب على قاعدة النار لإخمادها.
-. Il est conseillé de retourner la bouteille pour plus de facilité à viser, et pour que tout le liquide soit bien éjecté.
+. ويُنصح بقلب الزجاجة رأساً على عقب لتسهيل التصويب والتأكد من إخراج السائل كله.
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=La sécurité avant tout !
+|Step_Title=الامان قبل كل شيء
-|Step_Content=* Ne pas ingérer le vinaigre. En cas de contact avec les yeux ou les mains, rincer abondamment à l'eau claire.
+|Step_Content=* لا تبتلع الخل. في حالة ملامسته للعينين أو اليدين، يُشطف جيداً بالماء النظيف.
-* Attention en utilisant la perceuse ou en plantant le clou dans le bouchon.
+* توخى الحذر عند استخدام المثقاب أو دق مسمار في السدادة.
-* Ne pas diriger le jet de mousse vers vous ou d'autres personnes, bien viser le feu.
+* لا توجه نفاثة الرغوة إلى نفسك أو إلى أشخاص آخرين، بل صوّب على النار.
-* Attention en activant l'extincteur. Frapper le clou avec la paume de la main pour éviter toute blessure.
+* كن حذراً عند تفعيل مطفأة الحريق. اضرب المسمار براحة يدك لتجنب الإصابة.
-* Attaquer la base du feu, pas les flammes.
+* هاجم قاعدة النار وليس اللهب.
-* Le métal est un excellent conducteur thermique. Il est conseillé de tremper abondamment les parties en métal qui ont pu être touchées par le feu, pour éviter toute reprise.
+* المعدن موصل ممتاز للحرارة. يُنصح بنقع أي أجزاء معدنية قد تكون لمستها النيران بشكل كامل لمنع تكرار الحريق.
 }}
 {{Notes