Baratte à beurre/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 31 juillet 2024 à 16:19

Tutorial de Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés | Catégories : Alimentation

Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Baratte_%C3%A0_beurre/en

Dernière modification le 31/07/2024

Difficulté

Moyen

Durée

3 heure(s)

Coût

3 EUR (€)

Description

A butter churn is a utensil used to transform cream into butter by agitation. It uses a rotating mechanism to separate the fats from the liquid contained in the cream.

Difficulté

Moyen

Durée

3 heure(s)

Coût

3 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎français

Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

Welcome to the presentation page for our butter churn project! In a modern world often reliant on sophisticated technology, we've chosen to return to simple, sustainable solutions for essential everyday needs. Our inspiration stems in particular from the French Butter Crisis of 2017, an event that highlighted the vulnerability of our butter supply.

Faced with this crisis, we set out to design a solution accessible to everyone, through the creation of a low-tech butter churn. Our aim is to give people back control over the production of this staple product, by offering a simple, affordable and environmentally-friendly alternative. Through this project, we aim to demonstrate that low-impact technologies can be just as effective, if not more so, than their high-tech counterparts, while promoting greater food autonomy within communities.

Unfortunately, this project could not be completed, but it is a promising start for the future. The project requires very little equipment and costs just €3 instead of €50.

Matériaux

- Old jar (olive here)

- Old PC case

- Different screw sizes

- Threaded insert

- Tree branch (birch here)

Outils

3D Printer

Column drill

Wood saw

Allen key set

Étape 1 - Drill the cover

Drill the holes in the cover as shown in the photo.

Étape 2 - Side supports

Cut the side supports out of the sheet metal

Making the fold

Drilling properly

Assembled on the cover

Étape 3 - Create the top handle

Drilling a piece of birch

Adding screw inserts

Assemble the whole with screws

Étape 4 - Print the tree

Use the 3D file of the tree and add it to the set.

https://www.thingiverse.com/thing:6479752

Étape 5 - Print the lower guide

Print the lower guide from your template

Add threaded inserts using a soldering iron

Then screw together

https://www.thingiverse.com/thing:6479752

Étape 6 - Add the lower gear

Print the lower gear from your template

Add threaded inserts using a soldering iron

Then screw together

https://www.thingiverse.com/thing:6479752

Étape 7 - Handle

Cut the handle

Cut out the metal part linked to the handle

Add it all to the set

Étape 8 - Take advantage

Well done, be proud of yourself, you've reached the end of the tutorial.

Commentaires

en fr 1 Published

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |Main_Picture_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":98,"top":-79,"width":3000,"height":4000,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/7/7c/Baratte_beurre_IMG_20240213_120241.jpg","filters":[]}],"height":449.48805460750856,"width":600}
 |Licences=Attribution (CC BY)
-|Description=Une baratte à beurre est un ustensile utilisé pour transformer la crème en beurre par agitation. Elle se compose d'un mécanisme de rotation pour séparer les graisses du liquide contenu dans la crème.
+|Description=A butter churn is a utensil used to transform cream into butter by agitation. It uses a rotating mechanism to separate the fats from the liquid contained in the cream.
 |Area=Food
 |Type=Tutorial
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 }}
 {{Introduction
-|Introduction=Bienvenue sur la page de présentation de notre projet de baratte à beurre ! Dans un monde moderne souvent dépendant de technologies sophistiquées, nous avons choisi de revenir à des solutions simples et durables pour répondre à des besoins quotidiens essentiels. Notre inspiration découle notamment de la Crise française du beurre de 2017, un événement qui a mis en lumière la vulnérabilité de notre approvisionnement en beurre.
+|Introduction=Welcome to the presentation page for our butter churn project! In a modern world often reliant on sophisticated technology, we've chosen to return to simple, sustainable solutions for essential everyday needs. Our inspiration stems in particular from the French Butter Crisis of 2017, an event that highlighted the vulnerability of our butter supply.
-Face à cette crise, nous avons entrepris de concevoir une solution accessible à tous, à travers la création d'une baratte à beurre low-tech. Notre objectif est de redonner le contrôle aux individus sur la production de ce produit de base, en proposant une alternative simple, abordable et respectueuse de l'environnement. À travers ce projet, nous aspirons à démontrer que des technologies à faible impact peuvent être tout aussi efficaces, voire plus, que leurs homologues high-tech, tout en favorisant une plus grande autonomie alimentaire au sein des communautés.
+Faced with this crisis, we set out to design a solution accessible to everyone, through the creation of a low-tech butter churn. Our aim is to give people back control over the production of this staple product, by offering a simple, affordable and environmentally-friendly alternative. Through this project, we aim to demonstrate that low-impact technologies can be just as effective, if not more so, than their high-tech counterparts, while promoting greater food autonomy within communities.
-Malheureusement, ce projet n'a pas pu être mené à sa fin, mais il constitue une ébauche prometteuse pour l'avenir. En effet, ce projet nécessite peut de matériel et coûte seulement 3€ au lieu de 50€.
+Unfortunately, this project could not be completed, but it is a promising start for the future. The project requires very little equipment and costs just €3 instead of €50.
 }}
 {{Materials
-|Material=- Ancien bocal (à olive ici)
+|Material=- Old jar (olive here)
-- Ancien boîtier de PC
+- Old PC case
-- Differentes tailles de vis
+- Different screw sizes
-- Insert fileté
+- Threaded insert
-- Branche d'arbre (bouleau ici)
+- Tree branch (birch here)
-|Tools=Imprimante 3D
+|Tools=3D Printer
-Perceuse à colonne
+Column drill
-Scie à bois
+Wood saw
-Ensemble de clé Allen
+Allen key set
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Percer le couvercle
+|Step_Title=Drill the cover
-|Step_Content=Reproduisez le perçage du couvercle comme sur la photo.
+|Step_Content=Drill the holes in the cover as shown in the photo.
 |Step_Picture_00=Baratte___beurre_IMG_20240213_110241.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Support latéraux
+|Step_Title=Side supports
-|Step_Content=Découper les supports latéraux dans la tôle
+|Step_Content=Cut the side supports out of the sheet metal
-Réaliser la pliure
+Making the fold
-Percer convenablement
+Drilling properly
-Assemblé sur le couvercle
+Assembled on the cover
 |Step_Picture_00=Baratte___beurre_IMG-20240130-WA0003.jpg
 |Step_Picture_01=Baratte___beurre_IMG-20240130-WA0004.jpg
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Créer la poignée supérieur
+|Step_Title=Create the top handle
-|Step_Content=Percer un bout de bouleau
+|Step_Content=Drilling a piece of birch
-Ajouter des inserts à vis
+Adding screw inserts
-Assembler l'ensemble grâce à des vis
+Assemble the whole with screws
 |Step_Picture_00=Baratte___beurre_IMG-20240206-WA0008.jpg
 |Step_Picture_01=Baratte___beurre_IMG_20240213_110916.jpg
@@ Ligne 72 : / Ligne 72 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Imprimer l'arbre
+|Step_Title=Print the tree
-|Step_Content=Faire usage du fichier 3D de l'arbre et ajouter celui-ci à l'ensemble.
+|Step_Content=Use the 3D file of the tree and add it to the set.
@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Imprimer le guide inférieur
+|Step_Title=Print the lower guide
-|Step_Content=Imprimer le guide inférieur à partir de son modèle
+|Step_Content=Print the lower guide from your template
-Ajouter les inserts filetés grâce au fer à souder
+Add threaded inserts using a soldering iron
-Puis viser l'ensemble
+Then screw together
@@ Ligne 92 : / Ligne 92 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Ajouter l'engrenage inférieur
+|Step_Title=Add the lower gear
-|Step_Content=Imprimer l'engrenage inférieur à partir de son modèle
+|Step_Content=Print the lower gear from your template
-Ajouter les inserts filetés grâce au fer à souder
+Add threaded inserts using a soldering iron
-Puis viser l'ensemble
+Then screw together
@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Poignée
+|Step_Title=Handle
-|Step_Content=Découpez la poignée
+|Step_Content=Cut the handle
-Découpez la partie métallique lié à la poignée
+Cut out the metal part linked to the handle
-Ajouter le tout sur l'ensemble
+Add it all to the set
 |Step_Picture_00=Baratte_beurre_IMG_20240213_114641.jpg
 |Step_Picture_01=Baratte_beurre_IMG_20240213_114645.jpg
@@ Ligne 115 : / Ligne 115 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Profitez
+|Step_Title=Take advantage
-|Step_Content=Bravo à vous, soyez fier de vous, vous êtes arrivé à la fin du tutoriel
+|Step_Content=Well done, be proud of yourself, you've reached the end of the tutorial.
 |Step_Picture_00=Baratte_beurre_IMG_20240213_120241.jpg
 }}