Tawashi/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 juillet 2024 à 16:01

Tutorial de Charlotte | Catégories : Hygiène

Charlotte

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Tawashi/es

Dernière modification le 25/07/2024

Difficulté

Très facile

Durée

15 minute(s)

Coût

0 EUR (€)

Description

Este tutorial pretende dar otra vida a tu tela o trozos de tela viejos haciendo una esponja ecológica.

Difficulté

Très facile

Durée

15 minute(s)

Coût

0 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎español • ‎français • ‎العربية

Licence : Attribution (CC BY)

es en 1

Introduction

Piensa en apartar tus telas estropeadas para darles una segunda vida. Incluso puedes hacerlo también con un hilo de tela. Luego podrás utilizarlo para lavar tu vajilla o a ti mismo dependiendo del material que utilices. Un material suave como el algodón es bueno para el cuerpo, la camiseta también funciona, sólo los vaqueros y los pantalones no son recomendables.

Video d'introduction

Youtube

Matériaux

Medias viejas gruesas, leotardos o calcetines

Tela vieja

Outils

Una tabla de madera (de al menos 16-20 cm por lado)

20 clavos

tijeras

un martillo

un lápiz

una regla

Étape 1 - Crear el telar

Utiliza el lápiz y la regla para dibujar un cuadrado de 12cmx12cm.

Coloca 20 clavos cada 2 cm. Con tu martillo, planta firmemente los clavos en el tablero sobre cada uno de los 20 puntos.

Étape 2 - Preparar la tela

Elige un calcetín que pueda estirarse más de 12 cm.

Utiliza las tijeras para cortar 10 anillas de 4 cm de ancho en los calcetines.

Étape 3 - Fijar las anillas

Sujeta las anillas a los clavos verticalmente, sólo en un lado.

Coloca 5 anillas en vertical (ver imagen).

Étape 4 - Tejido

Entrelaza las 5 anillas restantes horizontalmente dentro y fuera de las anillas verticales. Empieza enganchando una anilla al clavo superior izquierdo del lado izquierdo del cuadrado y pásala por encima de la primera anilla vertical, por debajo de la segunda anilla vertical, por encima, por debajo y por encima y, a continuación, engánchala al clavo superior derecho opuesto del lado derecho del cuadrado. Engancha 4 anillas horizontales más, pero tejiendo en sentido contrario con cada nueva anilla: Los anillos horizontales 2 y 4 serían debajo, encima, debajo, encima, debajo. (ver imagen).

Étape 5 - Cerrar los bucles

Desenganche cualquier anilla/bucle de su clavo y, a continuación, desenganche un segundo bucle justo al lado. Pase la segunda anilla por la primera. Sujete el segundo bucle y suelte el primero. El segundo bucle se convierte ahora en el «primer bucle». Continúa este paso alrededor de todo el cuadrado. Aprieta a medida que avanzas, según sea necesario.

El último bucle que te queda es el gancho que utilizarás para colgar y secar tu esponja tawashi.

Commentaires

Published

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |Main_Picture=Tawashi_53723707_268554654073514_828667975023198208_n.jpg
 |Licences=Attribution (CC BY)
-|Description=This tutorial aims to provide another life to your old cloth or pieces of cloth by doing an eco-friendly sponge.
+|Description=Este tutorial pretende dar otra vida a tu tela o trozos de tela viejos haciendo una esponja ecológica.
 |Area=Hygiene
 |Type=Tutorial
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 }}
 {{Introduction
-|Introduction=Think of putting aside your damaged cloth to give them a second life. You can even do it from a thread of fabric too. Then you'll be able to use it for washing your dish or yourself depending of the material you use. A soft material like cotton is good for the body, t-shirt also works, only jeans and pants are not recomendable.
+|Introduction=Piensa en apartar tus telas estropeadas para darles una segunda vida. Incluso puedes hacerlo también con un hilo de tela. Luego podrás utilizarlo para lavar tu vajilla o a ti mismo dependiendo del material que utilices. Un material suave como el algodón es bueno para el cuerpo, la camiseta también funciona, sólo los vaqueros y los pantalones no son recomendables.
 }}
 {{TutoVideo
@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 {{Materials
 |Step_Picture_00=Tawashi_tawashi-5.jpg
-|Material=Old thick stockings, tights or socks
+|Material=Medias viejas gruesas, leotardos o calcetines
-Old cloth
+Tela vieja
-|Tools=A wooden board (at least 16-20cm per side)
+|Tools=Una tabla de madera (de al menos 16-20 cm por lado)
-nails
+clavos
-scissors
+tijeras
-a hammer
+un martillo
-a pencil
+un lápiz
-a ruler
+una regla
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Create the weaving loom
+|Step_Title=Crear el telar
-|Step_Content=Use your pencil and ruler to draw a square 12cmx12cm.
+|Step_Content=Utiliza el lápiz y la regla para dibujar un cuadrado de 12cmx12cm.
-Put 20 nails every 2 cm. With your hammer, firmly plant the nails into the board onto each of the 20 dots.
+Coloca 20 clavos cada 2 cm. Con tu martillo, planta firmemente los clavos en el tablero sobre cada uno de los 20 puntos.
 |Step_Picture_00=Tawashi_54175220_649893805443131_5862535173974786048_n.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Prepare the cloth
+|Step_Title=Preparar la tela
-|Step_Content=Choose a sock that can stretch over 12 cm.
+|Step_Content=Elige un calcetín que pueda estirarse más de 12 cm.
-Use your scissors to cut 10 rings of 4 cm width on your socks.
+Utiliza las tijeras para cortar 10 anillas de 4 cm de ancho en los calcetines.
 |Step_Picture_00=Tawashi_53719198_263022237934887_2274742326389637120_n.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Attach the rings
+|Step_Title=Fijar las anillas
-|Step_Content=Attach the rings to the nails vertically, only in one side.
+|Step_Content=Sujeta las anillas a los clavos verticalmente, sólo en un lado.
-Attach 5 rings vertically (see image).
+Coloca 5 anillas en vertical (ver imagen).
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Weave
+|Step_Title=Tejido
-|Step_Content=Weave the remaining 5 rings horizontally in and out of the vertical rings. Start by attaching a ring to the top left nail on the left side of the square and pass it over the first vertical ring, under the second vertical ring, over, under and over and then hook it to the opposite top right nail on the right side of the square. Attach 4 more rings horizontally, but weaving the opposite way with each new ring: Horizontal rings 2 and 4 would be under, over, under, over, under. (see image).
+|Step_Content=Entrelaza las 5 anillas restantes horizontalmente dentro y fuera de las anillas verticales. Empieza enganchando una anilla al clavo superior izquierdo del lado izquierdo del cuadrado y pásala por encima de la primera anilla vertical, por debajo de la segunda anilla vertical, por encima, por debajo y por encima y, a continuación, engánchala al clavo superior derecho opuesto del lado derecho del cuadrado. Engancha 4 anillas horizontales más, pero tejiendo en sentido contrario con cada nueva anilla: Los anillos horizontales 2 y 4 serían debajo, encima, debajo, encima, debajo. (ver imagen).
 |Step_Picture_00=Tawashi_53533134_279050053016600_4557761926637027328_n.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Close the loops
+|Step_Title=Cerrar los bucles
-|Step_Content=Unhook any ring/loop from its nail, then unhook a second loop right next to it. Pass the second loop into the first loop. Hold on to the second loop and let go of the first loop. The second loop now becomes the “first loop”. Continue this step all around your square. Tighten as you go, as needed.
+|Step_Content=Desenganche cualquier anilla/bucle de su clavo y, a continuación, desenganche un segundo bucle justo al lado. Pase la segunda anilla por la primera. Sujete el segundo bucle y suelte el primero. El segundo bucle se convierte ahora en el «primer bucle». Continúa este paso alrededor de todo el cuadrado. Aprieta a medida que avanzas, según sea necesario.
-The final loop that you end up with is the hook that you’ll use to hang and dry your tawashi sponge!
+El último bucle que te queda es el gancho que utilizarás para colgar y secar tu esponja tawashi.
 |Step_Picture_00=Tawashi_DSC_2212.JPG
 }}