Oyas/ar : Différence entre versions

(Page créée avec « نظام ري دقيق شبه مدفون. »)
(Page créée avec « *اختر مسافة من الجذع لا تلحق الضرر بنظام جذر الشجرة (من الناحية المثالية، يجب تثبيت الشجرة وال... »)
 
(66 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
}}
 
}}
 
{{Introduction
 
{{Introduction
|Introduction=Les oyas (ou ollas) sont des récipients en terre cuite et en forme de poire. Ils sont poreux et disposent d’une ouverture vers le haut. Elles sont utilisées depuis l’antiquité pour irriguer le sol en douceur. Pour cela, il suffit de les enterrer en laissant seulement la partie haute dépasser, pour permettre leur remplissage.
+
|Introduction=الأواني الفخارية هي أوانٍ فخارية على شكل كمثرى. وهي مسامية ولها فتحة في الأعلى. وقد استخدمت منذ العصور القديمة لري التربة بلطف. كل ما عليك فعله هو دفنها وترك الجزء العلوي البارز منها فقط حتى يمكن ملؤها.
  
  
Ce tutoriel va vous accompagner dans la fabrication d'une oya de ~7L, capable de maintenir un sol humide dans un rayon de ~ 60 cm (entre 1 et 1,5 m2) sur une durée d’environ ~10 jours.
+
سيأخذك هذا البرنامج التعليمي خلال عملية صنع أويا سعة 7 لتر تقريبًا، قادرة على الحفاظ على رطوبة التربة في دائرة نصف قطرها 60 سم تقريبًا (بين 1 و1.5 م2) لمدة 10 أيام تقريبًا.
  
Nota: différentes tailles d'oyas peuvent être fabriquées en suivant les même étapes. Les dimensions indiquées ici ne sont qu'indicatives.
+
ملحوظة: يمكن صنع أحجام مختلفة من الأياس باتباع نفس الخطوات. الأبعاد الموضحة هنا للاسترشاد فقط.
  
  
Les avantages de ce mode d'irrigation sont nombreux:
+
هناك العديد من المزايا لهذه الطريقة في الري:
  
*l'eau consommée ne subit aucune évaporation, elle n'entraîne aucun lessivage du sol, et évite l'apparition des maladies fongiques causées par l'humidité du feuillage (ex. mildiou)
+
لا يتبخر الماء المستهلك، وبالتالي لا يتم جرف التربة، ويتم تجنب الأمراض الفطرية التي تسببها أوراق الشجر الرطبة (مثل العفن الفطري)
*la diffusion de l'eau dans le sol se fait lentement, elle laisse aux racines avoisinantes le temps d'en profiter
+
*يتم إطلاق الماء ببطء في التربة، مما يمنح الجذور المجاورة الوقت للاستفادة منه
*les racines des plantes (ou des arbres) plongent dans le sol, au lieu de rester en surface
+
*تغوص جذور النباتات (أو الأشجار) في التربة بدلاً من البقاء على السطح
*lorsque le sol est déjà humide (ex. après une grosse pluie) l'eau reste dans l'oya
+
*عندما تكون التربة رطبة بالفعل (على سبيل المثال بعد هطول أمطار غزيرة) يبقى الماء في الأودية
*l'arrosage est plus rapide (il suffit de remplir l'oya) et plus simple (on peut le confier à un voisin qui ne jardine pas)
+
*السقي أسرع (فقط املأ الأويا) وأبسط (يمكنك تركها لجار لا يعمل في الحديقة)
*l'eau dans l'oya se met à température, elle ne crée pas de choc thermique  pour la plante
+
*يتم رفع درجة حرارة الماء في العلية إلى درجة حرارة أعلى، لذلك لا توجد صدمة حرارية للنبات
{{Idea|Pour gagner du temps:  
+
{{Idea|لتوفير الوقت:  
* la fabrication de plusieurs oyas en une seule séance permet d'importants gains de temps car une part importante consiste à préparer et nettoyer le chantier.
+
* صنع عدة أويات في جلسة واحدة يوفر الكثير من الوقت، حيث أن جزءًا كبيرًا من العمل يتكون من إعداد الموقع وتنظيفه.
* il est facile de se répartir les tâches entre plusieurs personnes car de nombreuses étapes peuvent être réalisées en parallèle.}}<br />
+
* من السهل تقسيم العمل بين عدة أشخاص، حيث يمكن تنفيذ العديد من المراحل بالتوازي: * من السهل تقسيم العمل بين عدة أشخاص.}}<br />
 
}}
 
}}
 
{{Materials
 
{{Materials
|Material=*2 pots en terre cuite (non peints)
+
|Material=*2 آنية طينية (غير مصبوغة)
**1 grand : diamètre = 23 cm (mesuré sur l'extérieur du bord haut)
+
**1 كبير: القطر = 23 سم (يقاس من خارج الحافة العالية)
**1 petit: diamètre = 21 cm
+
**1 صغير: القطر = 21 سم
*soucoupe adaptée au petit pot : diamètre = 16 cm
+
*صحن مناسب للإناء الصغير: القطر = 16 سم
*tesson de carrelage (environ 5 cm x 5 cm)
+
*شظايا بلاط (حوالي 5 سم × 5 سم)
*colle à carrelage (compter ~50 g par oya)
+
*غراء البلاط (يسمح بحوالي 50 غرام لكل إناء)
*peinture blanche
+
*طلاء أبيض
*1 pic à brochette (ou 1 clou + 2 pailles en plastique )
+
*1 سيخ (أو 1 مسمار + 2 قشة بلاستيكية)
*~30 cm de fil de fer
+
* ~30 سم من الأسلاك
*1 bouchon de liège
+
*1 سدادة من الفلين
|Tools=*crayon de maçon (ou marqueur)
+
|Tools=*قلم رصاص البناء (أو قلم تحديد)
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe_(outil)#/media/Fichier:Raspel_Baiter.jpg râpe à bois demi-ronde] "grosse piqûre" (pour râper les bords)
+
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe_(outil)#/media/Fichier:Raspel_Baiter.jpg râpe à bois demi-ronde] ”grosse piqûre“ (لشد الحواف)
**ALTERNATIVE : ponceuse + abrasif gros grain (<60)
+
**البديل: صنفرة + مادة كاشطة خشنة (أقل من 60 حصى)
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque "diamant"
+
**الخيار البديل: مطحنة + قرص ماسي
  
*scie-sauteuse + lame "diamant" (pour les découpes)
+
* منشار رقعة + شفرة ماسية (للقطع)
**ALTERNATIVE : perceuse + trépans de maçonnerie (diamètre ~70mm)
+
**بديل: مثقاب + لقمة بناء (قطر ~ 70 مم)
**ALTERNATIVE : disqueuse + disque diamant + pince perroquet
+
**البديل: مطحنة + شفرة ماسية + مشبك ببغاء
{{Info|Une lame de scie-sauteuse "bois / métal", ou un trépans "multi-matériaux" fonctionnent pour 2 ou 3 oyas mais s'usent très vite.}}
+
{{Info|ستعمل شفرة المنشار ”الخشبي/المعدني“، أو مثقاب ”متعدد المواد“ لمدة 2 أو 3 أوياس، ولكنها ستستهلك بسرعة كبيرة}}.
  
*seau profond ou bac pour le trempage
+
*دلو عميق أو حوض عميق للنقع
*petit matériel de maçonnerie
+
*معدات بناء صغيرة
**truelle fine (type "langue de chat")
+
** مجرفة دقيقة (نوع ”لسان القط“)
**auge ou seau de maçon
+
** دلو أو غطاسة البناء
**éponge "gros travaux"
+
** إسفنجة ثقيلة
*pinceau
+
* فرشاة
*torchon à main (ou vieille serviette de toilette)
+
*منشفة يدوية (أو منشفة قديمة)
*perceuse
+
*مثقاب
**1 foret fin (~2.5mm): du diamètre du fil de fer
+
**1 مثقاب ناعم (~ 2.5 مم): قطر السلك
**1 foret épais (~4.5mm): > au diamètre du pic à brochette (ou des pailles)
+
**1 مثقاب سميك (حوالي 4.5 مم): > قطر السيخ (أو القش)
*pince coupante (pour le fil de fer)
+
*كماشة قطع (للسلك)
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Appareiller (et ajuster) les deux pots
+
|Step_Title=مطابقة (وضبط) الوعاءين
|Step_Content=<br />{{Idea|Vous pouvez vous passer de cette étape en choisissant un pot plus petit pour la partie supérieure de l'oya.}}
+
|Step_Content=<br />{{Idea|يمكنك الاستغناء عن هذه الخطوة عن طريق اختيار وعاء أصغر للجزء العلوي من الوعاء}}.
  
<u>Objectif:</u> que les parties hautes des pots s'emboîtent suffisamment bien deux à deux pour permettre ensuite un joint étanche et solide
+
<u>Objectif:</u>تتناسب قمم الأواني مع بعضها البعض بشكل جيد بما يكفي لضمان إحكام غلقها بإحكام
  
  
Même fabriqués industriellement, les pots en terre ne sont pas toujours parfaitement ronds, et leurs dimensions présentent quelques variations.
+
حتى عندما يتم تصنيع الأواني الفخارية صناعياً، فإن الأواني الفخارية لا تكون دائماً مستديرة تماماً، ويمكن أن تختلف أبعادها.
  
Si les 2 pots ne s'emboîtent pas suffisamment:
+
إذا لم يتناسب الوعاءان معاً بشكل كافٍ:
  
#chercher un meilleur emboîtement en tournant celui de dessus sur son axe
+
# ابحث عن ملاءمة أفضل من خلال تدوير الجزء العلوي على محوره
#raboter la périphérie du petit pot à l'aide d'une lime à bois, d'une ponceuse, ou d'une disqueuse
+
# قم بتسوية حافة الإناء باستخدام مبرد خشب، أو أداة صنفرة أو مطحنة زاوية
  
Une fois appareillés, marquer la position retenue.
+
بمجرد تركيبها، ضع علامة على الموضع المختار.
  
 
<br />
 
<br />
Ligne 89 : Ligne 89 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Agrandir le trou au fond du petit pot
+
|Step_Title=قم بتوسيع الفتحة الموجودة في قاع الإناء
|Step_Content=<u>Objectif:</u> faciliter le remplissage et le nettoyage  de l'oya
+
|Step_Content=<u>Objectif:</u> تسهيل عملية ملء الوعاء وتنظيفه
  
Poser le petit pot sur le torchon (ou la serviette de toilette), partie ouverte vers le bas.  
+
ضع القدر على منشفة الشاي (أو المنشفة)، بحيث يكون الجانب المفتوح لأسفل.  
  
Avec la scie-sauteuse, découper une forme de spirale jusqu'à atteindre un disque permettant de passer la main.  
+
باستخدام المنشار، قم بقص شكل حلزوني حتى تصل إلى قرص يمكنك تمرير يدك من خلاله.  
  
Pendant la découpe, veiller à appuyer fermement le pot vers le bas pour limiter les vibrations.
+
عند التقطيع، تأكد من الضغط على القدر بقوة إلى الأسفل للحد من الاهتزاز.
  
{{Warning|Le pot peut se casser si il repose directement sur un support dur. Bien penser à placer un torchon sous le pot.}}
+
{{Warning|يمكن أن ينكسر الإناء إذا تم وضعه مباشرة على سطح صلب. تذكري وضع قطعة قماش تحت القدر}}.
  
  
  
Pas de scie-sauteuse ? Vous pouvez obtenir le même résultat avec
+
لا يوجد بانوراما؟ يمكنك تحقيق النتيجة نفسها باستخدام
  
*une perceuse + trépan
+
*مثقاب
*ou une disqueuse + une  pince "bec de perroquet"
+
*أو مثقاب زاوية + كماشة منقار الببغاء
 
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg
 
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110905.jpg
 
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg
 
|Step_Picture_01=Oyas_20210418_103845.jpg
Ligne 111 : Ligne 111 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Adoucir les bords du trou
+
|Step_Title=تنعيم حواف الحفرة
|Step_Content=Une fois retiré le fond du petit pot, adoucir les bords avec la râpe à bois, ce qui évitera de se blesser au moment d'y passer la main.
+
|Step_Content=بمجرد إزالة قاعدة الإناء، قم بتنعيم الحواف باستخدام عرموش الخشب لتجنب إصابة نفسك عند الوصول إلى الداخل.
 
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110259.jpg
 
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_110259.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Mouiller les surfaces à coller
+
|Step_Title=بلل الأسطح المراد لصقها
|Step_Content=<u>Objectif:</u> que la colle ne prenne pas trop vite
+
|Step_Content=<u>الهدف:</u>لا يثبت الغراء بسرعة كبيرة
  
L'idéal est d'immerger complètement les pots pendant 2~3 minutes.
+
من الناحية المثالية، يجب غمر الأواني بالكامل لمدة 2 إلى 3 دقائق.
  
A défaut de disposer d'un récipient suffisamment grand, privilégier le mouillage des parties qui recevront de la colle.
+
إذا لم يكن لديك وعاء كبير بما فيه الكفاية، فحاول تبليل الأجزاء التي ستتلقى الغراء.
 
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg
 
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_111444.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Boucher le fond du grand pot
+
|Step_Title=قم بسد قاع الإناء الكبير
|Step_Content=<u>Objectif:</u> favoriser une diffusion de l'eau latérale et lente de l'eau dans la future oya
+
|Step_Content=<u>الهدف:</u> تشجيع الانتشار البطيء والجانبي للمياه في المستقبل أويا
  
Préparer ~0.5L de colle à carrelage (en vous reportant aux instruction sur le sachet).
+
قم بتحضير حوالي 0.5 لتر من لاصق البلاط (راجع التعليمات المدونة على الكيس).
  
Utiliser environ un tiers pour "beurrer" le tesson de carrelage, le disposer sur le trou et combler le fond du grand pot.
+
استخدم حوالي الثلث لـ ”زبدة“ قطعة البلاط، وضعها فوق الحفرة واملأ قاع الإناء الكبير.
  
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle à carrelage utilisée
+
وقت الجفاف: راجع التعليمات الخاصة بمادة لاصقة البلاط المستخدمة.
  
Le reste est à garder (à l'ombre) et sera utilisé plus tard pour assembler les deux pots.
+
الباقي للتخزين (في الظل) وسيتم استخدامه لاحقًا لتجميع الوعاءين.
 
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg
 
|Step_Picture_00=Oyas_20210418_133203.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Joindre les deux pots
+
|Step_Title=اجمع بين الوعاءين
|Step_Content=<u>Objectif:</u> créer un assemblage étanche (pour que l'eau ne sorte pas entre les deux pots), et solide (pour transporter et réutiliser facilement l'oya)
+
|Step_Content=<u>الهدف:</u> إنشاء مجموعة مانعة للماء (بحيث لا يخرج الماء من بين الوعاءين)، وصلبة (لنقل وإعادة استخدام الأوعية بسهولة)
  
Appareiller les deux pots en se référant au repère tracé à l'étape 1.
+
قم بمطابقة الوعاءين بالرجوع إلى العلامة الموجودة في الخطوة 1.
  
Utiliser  le reste de colle pour combler le jour dans la rainure entre les pots (en appuyant bien sur la colle.
+
استخدم اللاصق المتبقي لملء الفجوة الموجودة في الأخدود بين الأواني (اضغط على اللاصق بقوة).
  
Une fois le tour terminé, passer une éponge légèrement humide pour retirer le surplus de colle et lisser le joint.
+
عند الانتهاء، امسح الوصلة بإسفنجة رطبة قليلاً لإزالة أي لاصق زائد وتنعيم الوصلة.
  
Temps de séchage: se référer à la notice de la colle utilisée
+
وقت الجفاف: راجع التعليمات الخاصة بمادة لاصقة البلاط المستخدمة.
  
 
<br />
 
<br />
Ligne 153 : Ligne 153 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Assembler le flotteur
+
|Step_Title=تجميع العوامة
|Step_Content=<u>Objectif:</u> fabriquer un flotteur qui indiquera le niveau d'eau restant dans l'oya
+
|Step_Content=<u>الهدف:</u> صنع عوامة تشير إلى مستوى الماء المتبقي في الأوعية
  
* ''Option "pic à brochette"''
+
* ''خيار ”اختيار السيخ"''
  
Planter le pic dans le bouchon de liège assez profondément pour que les deux pièces soient solidaires.
+
قم بغرز السنبلة في الفلين بعمق كافٍ بحيث يتم ربط القطعتين معاً.
  
 
<br />
 
<br />
  
* ''Option "pailles et clou"''
+
* ''خيار"القش والمسامير"''
  
Planter complètement le clou dans le bouchon de liège. Sur la pointe qui dépasse du bouchon, fixer une première paille et assembler autant de pailles que nécessaire pour couvrir la hauteur de l'oya
+
يُدق المسمار بالكامل في الفلين. عند النقطة البارزة من الفلين، قم بتثبيت القشة الأولى على النقطة البارزة من الفلين، ثم قم بتجميع أكبر عدد من القش لتغطية ارتفاع الوعاء.
  
 
<br />
 
<br />
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Fixer le flotteur au couvercle
+
|Step_Title=ربط العوامة بالغطاء
|Step_Content=<u>Objectif:</u> permettre au flotteur de dépasser de l'oya et le maintenir en position verticale
+
|Step_Content=<u>الهدف:<u/> السماح للعوامة بالبروز من الوعاء وإبقائها في وضع رأسي
  
Avec la perceuse équipée de la mèche épaisse, percer  au centre de la soucoupe  le trou qui permettra de faire passer le flotteur.
+
باستخدام المثقاب المزوّد بالمثقاب السميك، قم بحفر الثقب في وسط الصحن الذي ستمر العوامة من خلاله.
  
Avec la mèche mince, percer trois trous autour du trou principal pour disposer le fil de fer.
+
باستخدام المثقاب الرفيع، قم بحفر ثلاثة ثقوب حول الثقب الرئيسي لوضع السلك.
  
Avec le fil de fer (et la pince coupante), réaliser une forme permettant:
+
استخدم السلك (وقواطع الأسلاك) لصنع شكل يسمح لك:
  
* de fixer le fil via les trois trous fins
+
* تثبيت السلك عبر الثقوب الثلاثة الدقيقة
* de maintenir le flotteur vertical
+
* إبقاء العوامة عمودية
  
 
<br />
 
<br />
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Peindre le couvercle
+
|Step_Title=طلاء الغطاء
|Step_Content=<u>Objectif:</u> faciliter le repérage de l'oya lorsqu'il sera installé et réverbérer les rayons solaires
+
|Step_Content=<u>الهدف:<u/u> لتسهيل تحديد موقع الوعاء عند تركيبها ولتعكس أشعة الشمس
  
Une fois votre oya installée, la soucoupe sera son chapeau et sera la seule partie visible au sol.
+
بمجرد أن يتم تثبيت الوعاء الخاص بك، سيكون الصحن هو الغطاء الخاص بها وسيكون الجزء الوحيد المرئي على الأرض.
  
Appliquer la peinture blanche sur la partie visible de la soucoupe. (donc le dessous)
+
ضع الطلاء الأبيض على الجزء المرئي من الصحن. (أي الجانب السفلي)
 
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg
 
|Step_Picture_00=Oyas_flotteur.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Installer l'oya
+
|Step_Title=تثبيت الوعاء
|Step_Content=<u>Objectif:</u> enterrer l'oya dans votre espace cultivé (ou au pied d'un arbre)
+
|Step_Content=<u>الهدف:<u/> ادفن الوعاء في منطقتك المزروعة (أو عند سفح شجرة)
  
Creuser 1 trou d'environ 40cm de profondeur et 30cm de diamètre.
+
احفر حفرة بعمق 40 سم تقريباً وقطرها 30 سم.
  
Installer l'oya en veillant à sa bonne verticalité.
+
قم بتثبيت الوعاء، مع التأكد من أنه عمودي.
  
Caler l'oya avec un mélange de terre et terreau adapté aux cultures prévues. Dans le cas d'une installation au pied d'un arbre:
+
ضع الوعاء في خليط من التربة وسماد التأصيص المناسب للمحاصيل المراد زراعتها. للتركيب عند سفح شجرة:
  
*choisir une distance au tronc qui ne va pas endommager le système racinaire de l'arbre (l'idéal étant d'installer en même temps l'arbre et l'oya)
+
*اختر مسافة من الجذع لا تلحق الضرر بنظام جذر الشجرة (من الناحية المثالية، يجب تثبيت الشجرة والوعاء في نفس الوقت).
*anticiper la croissance du diamètre du tronc de l'arbre
+
* توقع النمو في قطر جذع الشجرة
 
|Step_Picture_00=Oyas_20210421_163900.jpg
 
|Step_Picture_00=Oyas_20210421_163900.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":0,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/19/Oyas_20210421_163900.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":0,"width":4128,"height":3096,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.15,"scaleY":0.15,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/1/19/Oyas_20210421_163900.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}

Version actuelle datée du 23 juillet 2024 à 15:57

Tutorial de avatarNicolas P. | Catégories : Eau

Introduction

الأواني الفخارية هي أوانٍ فخارية على شكل كمثرى. وهي مسامية ولها فتحة في الأعلى. وقد استخدمت منذ العصور القديمة لري التربة بلطف. كل ما عليك فعله هو دفنها وترك الجزء العلوي البارز منها فقط حتى يمكن ملؤها.


سيأخذك هذا البرنامج التعليمي خلال عملية صنع أويا سعة 7 لتر تقريبًا، قادرة على الحفاظ على رطوبة التربة في دائرة نصف قطرها 60 سم تقريبًا (بين 1 و1.5 م2) لمدة 10 أيام تقريبًا.

ملحوظة: يمكن صنع أحجام مختلفة من الأياس باتباع نفس الخطوات. الأبعاد الموضحة هنا للاسترشاد فقط.


هناك العديد من المزايا لهذه الطريقة في الري:

لا يتبخر الماء المستهلك، وبالتالي لا يتم جرف التربة، ويتم تجنب الأمراض الفطرية التي تسببها أوراق الشجر الرطبة (مثل العفن الفطري)

  • يتم إطلاق الماء ببطء في التربة، مما يمنح الجذور المجاورة الوقت للاستفادة منه
  • تغوص جذور النباتات (أو الأشجار) في التربة بدلاً من البقاء على السطح
  • عندما تكون التربة رطبة بالفعل (على سبيل المثال بعد هطول أمطار غزيرة) يبقى الماء في الأودية
  • السقي أسرع (فقط املأ الأويا) وأبسط (يمكنك تركها لجار لا يعمل في الحديقة)
  • يتم رفع درجة حرارة الماء في العلية إلى درجة حرارة أعلى، لذلك لا توجد صدمة حرارية للنبات
لتوفير الوقت:
  • صنع عدة أويات في جلسة واحدة يوفر الكثير من الوقت، حيث أن جزءًا كبيرًا من العمل يتكون من إعداد الموقع وتنظيفه.
  • من السهل تقسيم العمل بين عدة أشخاص، حيث يمكن تنفيذ العديد من المراحل بالتوازي: * من السهل تقسيم العمل بين عدة أشخاص.

Matériaux

  • 2 آنية طينية (غير مصبوغة)
    • 1 كبير: القطر = 23 سم (يقاس من خارج الحافة العالية)
    • 1 صغير: القطر = 21 سم
  • صحن مناسب للإناء الصغير: القطر = 16 سم
  • شظايا بلاط (حوالي 5 سم × 5 سم)
  • غراء البلاط (يسمح بحوالي 50 غرام لكل إناء)
  • طلاء أبيض
  • 1 سيخ (أو 1 مسمار + 2 قشة بلاستيكية)
  • ~30 سم من الأسلاك
  • 1 سدادة من الفلين

Outils

  • قلم رصاص البناء (أو قلم تحديد)
  • râpe à bois demi-ronde ”grosse piqûre“ (لشد الحواف)
    • البديل: صنفرة + مادة كاشطة خشنة (أقل من 60 حصى)
    • الخيار البديل: مطحنة + قرص ماسي
  • منشار رقعة + شفرة ماسية (للقطع)
    • بديل: مثقاب + لقمة بناء (قطر ~ 70 مم)
    • البديل: مطحنة + شفرة ماسية + مشبك ببغاء
ستعمل شفرة المنشار ”الخشبي/المعدني“، أو مثقاب ”متعدد المواد“ لمدة 2 أو 3 أوياس، ولكنها ستستهلك بسرعة كبيرة
.
  • دلو عميق أو حوض عميق للنقع
  • معدات بناء صغيرة
    • مجرفة دقيقة (نوع ”لسان القط“)
    • دلو أو غطاسة البناء
    • إسفنجة ثقيلة
  • فرشاة
  • منشفة يدوية (أو منشفة قديمة)
  • مثقاب
    • 1 مثقاب ناعم (~ 2.5 مم): قطر السلك
    • 1 مثقاب سميك (حوالي 4.5 مم): > قطر السيخ (أو القش)
  • كماشة قطع (للسلك)

Étape 1 - مطابقة (وضبط) الوعاءين


يمكنك الاستغناء عن هذه الخطوة عن طريق اختيار وعاء أصغر للجزء العلوي من الوعاء
.

Objectif:تتناسب قمم الأواني مع بعضها البعض بشكل جيد بما يكفي لضمان إحكام غلقها بإحكام


حتى عندما يتم تصنيع الأواني الفخارية صناعياً، فإن الأواني الفخارية لا تكون دائماً مستديرة تماماً، ويمكن أن تختلف أبعادها.

إذا لم يتناسب الوعاءان معاً بشكل كافٍ:

  1. ابحث عن ملاءمة أفضل من خلال تدوير الجزء العلوي على محوره
  2. قم بتسوية حافة الإناء باستخدام مبرد خشب، أو أداة صنفرة أو مطحنة زاوية

بمجرد تركيبها، ضع علامة على الموضع المختار.



Étape 2 - قم بتوسيع الفتحة الموجودة في قاع الإناء

Objectif: تسهيل عملية ملء الوعاء وتنظيفه

ضع القدر على منشفة الشاي (أو المنشفة)، بحيث يكون الجانب المفتوح لأسفل.

باستخدام المنشار، قم بقص شكل حلزوني حتى تصل إلى قرص يمكنك تمرير يدك من خلاله.

عند التقطيع، تأكد من الضغط على القدر بقوة إلى الأسفل للحد من الاهتزاز.

يمكن أن ينكسر الإناء إذا تم وضعه مباشرة على سطح صلب. تذكري وضع قطعة قماش تحت القدر
.


لا يوجد بانوراما؟ يمكنك تحقيق النتيجة نفسها باستخدام

  • مثقاب
  • أو مثقاب زاوية + كماشة منقار الببغاء



Étape 3 - تنعيم حواف الحفرة

بمجرد إزالة قاعدة الإناء، قم بتنعيم الحواف باستخدام عرموش الخشب لتجنب إصابة نفسك عند الوصول إلى الداخل.




Étape 4 - بلل الأسطح المراد لصقها

الهدف:لا يثبت الغراء بسرعة كبيرة

من الناحية المثالية، يجب غمر الأواني بالكامل لمدة 2 إلى 3 دقائق.

إذا لم يكن لديك وعاء كبير بما فيه الكفاية، فحاول تبليل الأجزاء التي ستتلقى الغراء.




Étape 5 - قم بسد قاع الإناء الكبير

الهدف: تشجيع الانتشار البطيء والجانبي للمياه في المستقبل أويا

قم بتحضير حوالي 0.5 لتر من لاصق البلاط (راجع التعليمات المدونة على الكيس).

استخدم حوالي الثلث لـ ”زبدة“ قطعة البلاط، وضعها فوق الحفرة واملأ قاع الإناء الكبير.

وقت الجفاف: راجع التعليمات الخاصة بمادة لاصقة البلاط المستخدمة.

الباقي للتخزين (في الظل) وسيتم استخدامه لاحقًا لتجميع الوعاءين.




Étape 6 - اجمع بين الوعاءين

الهدف: إنشاء مجموعة مانعة للماء (بحيث لا يخرج الماء من بين الوعاءين)، وصلبة (لنقل وإعادة استخدام الأوعية بسهولة)

قم بمطابقة الوعاءين بالرجوع إلى العلامة الموجودة في الخطوة 1.

استخدم اللاصق المتبقي لملء الفجوة الموجودة في الأخدود بين الأواني (اضغط على اللاصق بقوة).

عند الانتهاء، امسح الوصلة بإسفنجة رطبة قليلاً لإزالة أي لاصق زائد وتنعيم الوصلة.

وقت الجفاف: راجع التعليمات الخاصة بمادة لاصقة البلاط المستخدمة.





Étape 7 - تجميع العوامة

الهدف: صنع عوامة تشير إلى مستوى الماء المتبقي في الأوعية

  • خيار ”اختيار السيخ"

قم بغرز السنبلة في الفلين بعمق كافٍ بحيث يتم ربط القطعتين معاً.


  • خيار"القش والمسامير"

يُدق المسمار بالكامل في الفلين. عند النقطة البارزة من الفلين، قم بتثبيت القشة الأولى على النقطة البارزة من الفلين، ثم قم بتجميع أكبر عدد من القش لتغطية ارتفاع الوعاء.


Étape 8 - ربط العوامة بالغطاء

الهدف: السماح للعوامة بالبروز من الوعاء وإبقائها في وضع رأسي

باستخدام المثقاب المزوّد بالمثقاب السميك، قم بحفر الثقب في وسط الصحن الذي ستمر العوامة من خلاله.

باستخدام المثقاب الرفيع، قم بحفر ثلاثة ثقوب حول الثقب الرئيسي لوضع السلك.

استخدم السلك (وقواطع الأسلاك) لصنع شكل يسمح لك:

  • تثبيت السلك عبر الثقوب الثلاثة الدقيقة
  • إبقاء العوامة عمودية


Étape 9 - طلاء الغطاء

الهدف: لتسهيل تحديد موقع الوعاء عند تركيبها ولتعكس أشعة الشمس

بمجرد أن يتم تثبيت الوعاء الخاص بك، سيكون الصحن هو الغطاء الخاص بها وسيكون الجزء الوحيد المرئي على الأرض.

ضع الطلاء الأبيض على الجزء المرئي من الصحن. (أي الجانب السفلي)




Étape 10 - تثبيت الوعاء

الهدف: ادفن الوعاء في منطقتك المزروعة (أو عند سفح شجرة)

احفر حفرة بعمق 40 سم تقريباً وقطرها 30 سم.

قم بتثبيت الوعاء، مع التأكد من أنه عمودي.

ضع الوعاء في خليط من التربة وسماد التأصيص المناسب للمحاصيل المراد زراعتها. للتركيب عند سفح شجرة:

  • اختر مسافة من الجذع لا تلحق الضرر بنظام جذر الشجرة (من الناحية المثالية، يجب تثبيت الشجرة والوعاء في نفس الوقت).
  • توقع النمو في قطر جذع الشجرة


Commentaires

Published