Porte-monnaie en brique/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 23 juillet 2024 à 09:00

Tutorial de Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés | Catégories : Hygiène, Outils

Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Porte-monnaie_en_brique/en

Dernière modification le 23/07/2024

Difficulté

Très facile

Durée

5 minute(s)

Coût

0 EUR (€)

Description

We'll show you how to turn a milk or juice carton into a practical wallet. Not only will this give you a very useful wallet, but you'll also be using the carton that would otherwise have ended up in the bin. Turning useless waste into useful products is a key principle of low-tech. What's more, you get your own personal wallet!

Difficulté

Très facile

Durée

5 minute(s)

Coût

0 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎français • ‎العربية

Sommaire

1 Description
2 Sommaire
3 Introduction
4 Étape 1 - Preparation of the brick
5 Étape 2 - Cutting the brick
6 Étape 3 - Fold marking
7 Étape 4 - Cutting out the bottom section
8 Étape 5 - Cutting out the last parts of the brick
9 Étape 6 - Insert the cut part
10 Étape 7 - Fold the sides of the brick
11 Étape 8 - Make an impression on the inside of the flap
12 Étape 9 - Make a hole in the wallet closure
13 Étape 10 - Closing the wallet
14 Commentaires

Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

Reuse and recycling have become essential practices for reducing our environmental impact. One creative way of doing this is to make everyday objects from recycled materials. Today, we're going to learn how to make a wallet from a juice or milk carton. This DIY project is not only environmentally friendly, but also practical and fun to make. Follow the detailed steps below to create your own unique wallet.

Matériaux

-1 brick of milk or juice

Outils

- 1 pair of scissors

Étape 1 - Preparation of the brick

- Rinse the inside thoroughly with water

- Dry the brick with a cloth

- Dry the inside of the brick

Étape 2 - Cutting the brick

Cut off the top and bottom of the brick to make a cylinder.

Open the cylinder (of the brick) to obtain a flat sheet.

Étape 3 - Fold marking

- Fold the brick at 2 equidistant points (as you would fold an A4 page before slipping it into an envelope) to obtain 3 identical lengths.

- Make sure the folds are well marked by pressing firmly on them.

- Fold each part in 2 so that there are 4 parts in each area (see photo 4).

- Now fold the whole cardboard in 3 so that only the bottom tabs stick out. Press down hard on the fold. (see photo 5)

Erreur lors de la création de la miniature : Fichier avec des dimensions supérieures à 12,5 MP

Erreur lors de la création de la miniature : Fichier avec des dimensions supérieures à 12,5 MP

Erreur lors de la création de la miniature : Fichier avec des dimensions supérieures à 12,5 MP

Étape 4 - Cutting out the bottom section

Cut out the 2 bottom side parts of the brick as shown in the photo.

Étape 5 - Cutting out the last parts of the brick

Cut out the two sides of the brick base as shown in the photo.

Étape 6 - Insert the cut part

Insert the prepared piece into the top third of the brick. This creates a double inner pocket (the purse takes shape!)

Étape 7 - Fold the sides of the brick

Fold the box on both sides, so that the centre line (in blue) folds inside the box and the two side lines (in red) fold outwards. (see photo 1)

Étape 8 - Make an impression on the inside of the flap

Remove the cap from the carton, fold back the lid and press the carton against the plastic closure to create a round impression inside the carton.

Étape 9 - Make a hole in the wallet closure

Use a scissor or cutter to make a hole through which the brick plug can protrude.

Étape 10 - Closing the wallet

Congratulations, your wallet is now closed! Don't hesitate to adjust the size of the hole to make it easier to open and close.

Commentaires

en fr 1 Draft

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |Main_Picture_annotation={"version":"3.5.0","objects":[{"type":"image","version":"3.5.0","originX":"left","originY":"top","left":-2,"top":-144,"width":4284,"height":5712,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.14,"scaleY":0.14,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"https://wiki.lowtechlab.org/images/8/82/Porte-monnaie_en_brique_24.jpg","filters":[]}],"height":449.6,"width":600}
 |Licences=Attribution (CC BY)
-|Description=Nous vous montrons comment transformer une brique de lait ou de jus de fruit, en porte-monnaie pratique.
+|Description=We'll show you how to turn a milk or juice carton into a practical wallet.
-Vous aurez ainsi non seulement seulement un porte-monnaie très avantageux, mais vous utilisez en même temps la brique de boisson qui aurait sinon fini à la poubelle. La transformation de déchets inutiles en produits utiles est un grand principe de la low-tech. En plus, vous avez votre propre porte-monnaie personnel !
+Not only will this give you a very useful wallet, but you'll also be using the carton that would otherwise have ended up in the bin. Turning useless waste into useful products is a key principle of low-tech. What's more, you get your own personal wallet!
 |Area=Hygiene, Tools
 |Type=Tutorial
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 }}
 {{Introduction
-|Introduction=la réutilisation et le recyclage sont devenus des pratiques essentielles pour réduire notre impact environnemental. Une manière créative de participer à cette démarche consiste à fabriquer des objets du quotidien à partir de matériaux recyclés. Aujourd'hui, nous allons apprendre à fabriquer un portefeuille à partir d'une brique de jus ou de lait . Ce projet de bricolage (DIY) est non seulement écologique, mais aussi pratique et amusant à réaliser. Suivez les étapes détaillées ci-dessous pour créer votre propre portefeuille unique.
+|Introduction=Reuse and recycling have become essential practices for reducing our environmental impact. One creative way of doing this is to make everyday objects from recycled materials. Today, we're going to learn how to make a wallet from a juice or milk carton. This DIY project is not only environmentally friendly, but also practical and fun to make. Follow the detailed steps below to create your own unique wallet.
 }}
 {{Materials
 |Step_Picture_00=Porte-monnaie_en_brique_1.jpg
-|Material=-1 brique de lait ou jus
+|Material=-1 brick of milk or juice
-|Tools=- 1 paire de ciseaux
+|Tools=- 1 pair of scissors
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Préparation de la brique
+|Step_Title=Preparation of the brick
-|Step_Content=- Bien rincer l’intérieur avec de l’eau
+|Step_Content=- Rinse the inside thoroughly with water
-- Sécher la brique avec un torchon
+- Dry the brick with a cloth
-- Sécher l'intérieur de la brique
+- Dry the inside of the brick
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Découpage de la brique
+|Step_Title=Cutting the brick
-|Step_Content=Découper le haut et le bas de la brique pour obtenir un cylindre.
+|Step_Content=Cut off the top and bottom of the brick to make a cylinder.
-Ouvrir le cylindre (de la brique) pour obtenir une feuille plate.
+Open the cylinder (of the brick) to obtain a flat sheet.
 |Step_Picture_00=Porte-monnaie_en_brique_3.jpg
 |Step_Picture_01=Porte-monnaie_en_brique_2.jpg
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Marquage des plis
+|Step_Title=Fold marking
-|Step_Content=- Plier la brique à 2 endroits équidistants (comme l'on plierait une page A4 avant de la glisser dans une enveloppe) pour obtenir 3 longueurs identiques.
+|Step_Content=- Fold the brick at 2 equidistant points (as you would fold an A4 page before slipping it into an envelope) to obtain 3 identical lengths.
-- Bien marquer les plis en appuyant fortement dessus.
+- Make sure the folds are well marked by pressing firmly on them.
-- Plier chaque partie en 2 aussi pour avoir 4 parties dans chaque endroit( voir la photo 4)
+- Fold each part in 2 so that there are 4 parts in each area (see photo 4).
-- Maintenant, plier tout le carton en 3 de manière à ce que seules les languettes inférieures dépassent.  Appuie sur le pli fortement. (voir photo 5)
+- Now fold the whole cardboard in 3 so that only the bottom tabs stick out.  Press down hard on the fold. (see photo 5)
 |Step_Picture_00=Porte-monnaie_en_brique_5.jpg
 |Step_Picture_01=Porte-monnaie_en_brique_6.jpg
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Découpage de la partie bas
+|Step_Title=Cutting out the bottom section
-|Step_Content=Découper les 2 parties de côté de bas de la brique comme il est montré dans la photo
+|Step_Content=Cut out the 2 bottom side parts of the brick as shown in the photo.
 <br />
@@ Ligne 66 : / Ligne 66 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Découpage des dernières parties de la brique
+|Step_Title=Cutting out the last parts of the brick
-|Step_Content=Découper les deux parties latérales du fond de la brique comme indiqué sur la photo.
+|Step_Content=Cut out the two sides of the brick base as shown in the photo.
 |Step_Picture_00=Porte-monnaie_en_brique_13v.jpg
 |Step_Picture_01=Porte-monnaie_en_brique_14.jpg
@@ Ligne 73 : / Ligne 73 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Insérer la partie coupée
+|Step_Title=Insert the cut part
-|Step_Content=Insérer l'oreille préparée dans le tiers supérieur de la brique. Ainsi, cela créé une double poche intérieure.(le porte-monnaie prend forme !)
+|Step_Content=Insert the prepared piece into the top third of the brick. This creates a double inner pocket (the purse takes shape!)
 |Step_Picture_00=Porte-monnaie_en_brique_Plis1.jpg
 |Step_Picture_01=Porte-monnaie_en_brique_Plis2.jpg
@@ Ligne 81 : / Ligne 81 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Plier les cotés de la brique
+|Step_Title=Fold the sides of the brick
-|Step_Content=Plier la boîte des deux côtés, de manière à ce que la ligne centrale ( en bleu) se replie à l'intérieur de la boîte et que les deux lignes à côté ( en rouge ) se replient vers l'extérieur. (voir photo 1)
+|Step_Content=Fold the box on both sides, so that the centre line (in blue) folds inside the box and the two side lines (in red) fold outwards. (see photo 1)
 |Step_Picture_00=Porte-monnaie_en_brique_12v.jpg
 |Step_Picture_01=Porte-monnaie_en_brique_16.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Faire une empreinte à l'intérieur du rabat
+|Step_Title=Make an impression on the inside of the flap
-|Step_Content=Retirer le bouchon de la brique, rabattre le couvercle, puis presser le carton contre le système de fermeture en plastique de manière à créer une empreinte ronde à l'intérieur du carton.
+|Step_Content=Remove the cap from the carton, fold back the lid and press the carton against the plastic closure to create a round impression inside the carton.
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Faire un trou dans la fermeture du porte-monnaie
+|Step_Title=Make a hole in the wallet closure
-|Step_Content=Utiliser un ciseau ou un cutter pour faire un trou dans lequel le bouchon de la brique puisse ressortir.
+|Step_Content=Use a scissor or cutter to make a hole through which the brick plug can protrude.
 |Step_Picture_00=Porte-monnaie_en_brique_20.jpg
 |Step_Picture_01=Porte-monnaie_en_brique_21.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Fermeture du porte-monnaie
+|Step_Title=Closing the wallet
-|Step_Content=Bravo, ton porte-monnaie est maintenant fermé ! N'hésite pas à ajuster la taille du trou pour faciliter l'ouverture et la fermeture.
+|Step_Content=Congratulations, your wallet is now closed! Don't hesitate to adjust the size of the hole to make it easier to open and close.
 |Step_Picture_00=Porte-monnaie_en_brique_23.jpg
 |Step_Picture_01=Porte-monnaie_en_brique_25.jpg