Machine à laver à la main/ar : Différence entre versions

Version actuelle datée du 20 juin 2024 à 15:42

Tutorial de low tech & refugiés | Catégories : Habitat, Hygiène, Santé

low tech & refugiés

https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Machine_%C3%A0_laver_%C3%A0_la_main/ar

Dernière modification le 20/06/2024

Difficulté

Facile

Durée

30 minute(s)

Coût

2 EUR (€)

Description

صنع الغسالة باستخدام الطاقة اليدوية.

Difficulté

Facile

Durée

30 minute(s)

Coût

2 EUR (€)

Autres langues :

English • ‎español • ‎français • ‎العربية

Sommaire

١ Description
٢ Sommaire
٣ Introduction
٤ Étape 1 - الخطوة 1 - نشر الدلاء/البراميل.
٥ Étape 2 - الخطوة 2 - حفر ثقوب في الدلو الداخلي - أو الدلو 1
٦ Étape 3 - الخطوة 3 - حفر ثقوب في كوب الشفط
٧ Étape 4 - الخطوة 4 - عزل الغسالة عن الماء
٨ Étape 5 - الخطوة 5 - اقطع دائرة في وسط غطاء الدلو.
٩ Étape 6 - الخطوة 6 - إضافة حبل إلى الدلو 1
١٠ Étape 7 - الخطوة 7 - الاستخدام
١١ Commentaires

Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

الحاجة

يلبي الحصول على غسالة ملابس حاجة من حاجات النظافة والنظافة الصحية. وهي أداة نادرة في المخيمات، حيث أن بعض الناس لا يملكون سوى القليل من الملابس أو الملابس الداخلية، كما يمكن أن تكون ذات فائدة خاصة لبعض السكان (الأطفال الصغار وغيرهم).

يمكن لهذه الآلة البسيطة والفعالة أن تجعل تنظيف الغسيل أسهل في المناطق التي يصعب فيها أحياناً الحصول على هذه الراحة.

'إمكانية الوصول

صنع هذه الغسالة ميسور التكلفة من الناحية المالية والتقنية والمادية. فهي تتطلب القليل جداً من المواد، ويمكن إعادة تدوير معظمها (الدلاء، والحبال، والزجاجات البلاستيكية، والأنابيب الداخلية المستعملة).

كما أن شراء هذه المواد، إذا لم يتم إعادة تدويرها، منخفض إلى حد ما.

'الاحترام

تُعد الغسالة اليدوية صديقة للبيئة للغاية، حيث إنها لا تحتاج إلى كهرباء لتشغيلها، ولا ينبعث منها ثاني أكسيد الكربون، ولا تحتاج إلى كمية قليلة جداً من المياه - الصالحة للشرب أو غير الصالحة للشرب - لتعمل. أما بالنسبة لتصنيعها، فإن استخدام المواد المعاد تدويرها يساعد على تقليل النفايات البيئية. والأكثر من ذلك، يمكنك الحد من التأثير البيئي لاستخدامها من خلال صنع المنظفات الطبيعية من الرماد، على سبيل المثال.

Matériaux

2 ختمين

كوب شفط واحد

Outils

مثقاب واحد

منشار واحد

دباسة واحدة

Étape 1 - الخطوة 1 - نشر الدلاء/البراميل.

انزع الجزء العلوي من الدلو/البرميل الذي سيشكل الدلو n1 (الأسود): أسطوانة الغسالة.

قم بقطع الدلو/البرميل الثاني (الدلو 2 - أصفر) للسماح للأسطوانة بالتناسب مع السداد الثاني.

للحصول على مظهر نهائي أفضل، قم بصقل الأطراف المقطوعة.

Étape 2 - الخطوة 2 - حفر ثقوب في الدلو الداخلي - أو الدلو 1

قم بحفر ثقوب في أحد الدلاء (الدلو 1 - الذي سيحمل الغسيل). على جانبي الدلو وأسفل الدلو.

سيؤدي ذلك إلى تحسين عملية تنظيف الغسيل من خلال تسهيل حركة الماء والصابون، وسيجعل عملية التجفيف أسهل.

Étape 3 - الخطوة 3 - حفر ثقوب في كوب الشفط

استخدمي المثقاب لعمل ثقوب في كوب الشفط. سيؤدي ذلك إلى تحسين تنظيف الغسيل.

Étape 4 - الخطوة 4 - عزل الغسالة عن الماء

قم بتغطية الدلو الخارجي بأنبوب داخلي مستعمل، مقطوع بالطول. يمكنك استخدام الدبابيس أو لصقها في مكانها.

"من المهم تمديد الأنبوب الداخلي بإحكام على طول غطاء الغسالة".

سيضمن ذلك إغلاقاً أفضل ويمنع تناثر السوائل.

Étape 5 - الخطوة 5 - اقطع دائرة في وسط غطاء الدلو.

اقطع دائرة في وسط غطاء الدلو الخارجي (الدلو 2). يجب أن تكون الدائرة عريضة بما يكفي للسماح لمقبض كوب الشفط بالتحرك بحرية.

Étape 6 - الخطوة 6 - إضافة حبل إلى الدلو 1

أضف حبلاً إلى الدلو 1. سيسهل ذلك من حمله وتدويره.

Étape 7 - الخطوة 7 - الاستخدام

لاستخدام الغسالة، املئي الدلو رقم 1 (الأسود) بالملابس التي تريدين غسلها، ثم أضيفي الماء والمنظف (منظف صديق للبيئة مثل الرماد إن أمكن)، وأدخلي الماصّة وأغلقي الغطاء. قم بطي الأنبوب الداخلي فوق الحوض وضخه باستخدام وسادة الشفط لبضع دقائق.

بعد الضخ لغسل الملابس، أزيلي الحاوية رقم 1 (السوداء) التي تحتوي على الملابس وأفرغي الماء من الحاوية رقم 2 (الصفراء). ضع الحاوية رقم 1 التي تحتوي على الملابس مرة أخرى وأضف الماء النظيف. كرر العملية.

لغزل الملابس، أخرجي الصينية رقم 1 (السوداء) وعلّقي الحبل على خطاف. اقلب الصينية على نفسها لتصريف الماء.

Commentaires

ar fr 1 Published

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 |Introduction=''الحاجة''
-L'accès à une machine à laver répond à un besoin d‘ordre hygiénique et sanitaire. C’est un outil rare dans les camps tant certains individus possèdent peu de vêtements ou de sous-vêtements, et peut aussi particulièrement profiter à certaines populations (enfants en bas âge, bambins...).
+يلبي الحصول على غسالة ملابس حاجة من حاجات النظافة والنظافة الصحية. وهي أداة نادرة في المخيمات، حيث أن بعض الناس لا يملكون سوى القليل من الملابس أو الملابس الداخلية، كما يمكن أن تكون ذات فائدة خاصة لبعض السكان (الأطفال الصغار وغيرهم).
-Cette machine simple et efficace peut faciliter le nettoyage du linge dans des espaces où il est parfois très difficile d‘avoir accès à cette commodité.
+يمكن لهذه الآلة البسيطة والفعالة أن تجعل تنظيف الغسيل أسهل في المناطق التي يصعب فيها أحياناً الحصول على هذه الراحة.
-'''L’ACCESSIBILITÉ'''
+'''إمكانية الوصول''
-La fabrication de cette machine a laver est abordable financièrement, techniquement et matériellement. Celle-ci ne nécessite que peu de matériaux, et la plupart d’entre eux peuvent être des matériaux issus de la récupération (sceaux, corde, bouteille en plastique, chambre à air usagée).
+صنع هذه الغسالة ميسور التكلفة من الناحية المالية والتقنية والمادية. فهي تتطلب القليل جداً من المواد، ويمكن إعادة تدوير معظمها (الدلاء، والحبال، والزجاجات البلاستيكية، والأنابيب الداخلية المستعملة).
-L’achat de ses matériaux, s’ils ne sont pas issus de la récupération sont par ailleurs assez faibles.
+كما أن شراء هذه المواد، إذا لم يتم إعادة تدويرها، منخفض إلى حد ما.
-'''LE RESPECT'''
+'''الاحترام''
-La machine a laver manuelle est très respectueuse de l’environnement car elle n a pas besoin d'électricité pour fonctionner, n'émet pas de co2 et ne nécessite que très peu d’eau - potable ou non potable - afin de fonctionner. Quant à sa fabrication, l’usage de matériaux recyclés permet de réduire les déchets environnants. De plus, il est possible de limiter l'impact écologique lors de son usage, en fabriquant très facilement des lessives naturelles à base de cendres par exemple
+تُعد الغسالة اليدوية صديقة للبيئة للغاية، حيث إنها لا تحتاج إلى كهرباء لتشغيلها، ولا ينبعث منها ثاني أكسيد الكربون، ولا تحتاج إلى كمية قليلة جداً من المياه - الصالحة للشرب أو غير الصالحة للشرب - لتعمل. أما بالنسبة لتصنيعها، فإن استخدام المواد المعاد تدويرها يساعد على تقليل النفايات البيئية. والأكثر من ذلك، يمكنك الحد من التأثير البيئي لاستخدامها من خلال صنع المنظفات الطبيعية من الرماد، على سبيل المثال.
 }}
 {{Materials
-|Material=2 Sceaux
+|Material=2 ختمين
-ventouse
+كوب شفط واحد
 <br />
-|Tools=1 perceuse
+|Tools=مثقاب واحد
-scie
+منشار واحد
-agrafeuse
+دباسة واحدة
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 1 - Scier les seaux/barils.
+|Step_Title=الخطوة 1 - نشر الدلاء/البراميل.
-|Step_Content=Scier le haut du seau/baril qui constituera le seau n1 (noir) : le tambour de la machine à laver.
+|Step_Content=انزع الجزء العلوي من الدلو/البرميل الذي سيشكل الدلو n1 (الأسود): أسطوانة الغسالة.
-Scier le second seau/baril (Seau 2 - Jaune) afin de permettre de faire rentrer le tambour à l'intérieur du second sceau.
+قم بقطع الدلو/البرميل الثاني (الدلو 2 - أصفر) للسماح للأسطوانة بالتناسب مع السداد الثاني.
-Pour une meilleure finition, poncer aux extrémités découpées.
+للحصول على مظهر نهائي أفضل، قم بصقل الأطراف المقطوعة.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1662.jpg
 |Step_Picture_01=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1666.jpg
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 2 - Percer des trous dans le seau interne - ou seau 1
+|Step_Title=الخطوة 2 - حفر ثقوب في الدلو الداخلي - أو الدلو 1
-|Step_Content=Percer des trous dans l’un des seaux (seau 1 - qui contiendra le linge). Sur les côtés et sur le dessous du seau.
+|Step_Content=قم بحفر ثقوب في أحد الدلاء (الدلو 1 - الذي سيحمل الغسيل). على جانبي الدلو وأسفل الدلو.
-Cela permettra d'améliorer le nettoyage du linge en facilitant le mouvement de l'eau et du savon et permettra de faciliter l'essorage.
+سيؤدي ذلك إلى تحسين عملية تنظيف الغسيل من خلال تسهيل حركة الماء والصابون، وسيجعل عملية التجفيف أسهل.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1664.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 3 - Percer des trous dans la ventouse
+|Step_Title=الخطوة 3 - حفر ثقوب في كوب الشفط
-|Step_Content=A l'aide de la perceuse, percer des trous dans la ventouse. Cela permettra une d'améliorer le nettoyage du linge.
+|Step_Content=استخدمي المثقاب لعمل ثقوب في كوب الشفط. سيؤدي ذلك إلى تحسين تنظيف الغسيل.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1669.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 4 - Rendre étanche la machine à laver
+|Step_Title=الخطوة 4 - عزل الغسالة عن الماء
-|Step_Content=Recouvrir le seau extérieur d'une chambre à air usagée, préalablement découpée dans le sens de sa longueur. Il est possible de l'accrocher grâce à des agrafes ou en la collant.
+|Step_Content=قم بتغطية الدلو الخارجي بأنبوب داخلي مستعمل، مقطوع بالطول. يمكنك استخدام الدبابيس أو لصقها في مكانها.
-''Il est important de bien tendre la chambre à air le long du couvercle de la machine à laver.''
+"من المهم تمديد الأنبوب الداخلي بإحكام على طول غطاء الغسالة".
-Cela permettra une meilleure étanchéité et empêchera les éclaboussures.
+سيضمن ذلك إغلاقاً أفضل ويمنع تناثر السوائل.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1670.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 5 - Découper un cercle au centre du couvercle du seau.
+|Step_Title=الخطوة 5 - اقطع دائرة في وسط غطاء الدلو.
-|Step_Content=Découper un cercle au centre du couvercle du seau extérieur (seau 2). Le cercle doit être assez large pour que le manche de la ventouse puisse y circuler librement.
+|Step_Content=اقطع دائرة في وسط غطاء الدلو الخارجي (الدلو 2). يجب أن تكون الدائرة عريضة بما يكفي للسماح لمقبض كوب الشفط بالتحرك بحرية.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1672.jpg
 |Step_Picture_01=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1673.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 6 - Ajouter de la corde au seau 1
+|Step_Title=الخطوة 6 - إضافة حبل إلى الدلو 1
-|Step_Content=Ajouter une corde au seau 1. Cela facilitera sa prise en main et l'essorage.
+|Step_Content=أضف حبلاً إلى الدلو 1. سيسهل ذلك من حمله وتدويره.
 |Step_Picture_00=Machine___laver___la_main_Machine_laver_main_IMG_1676.jpg
 }}
 {{Tuto Step
-|Step_Title=Étape 7 - Utilisation
+|Step_Title=الخطوة 7 - الاستخدام
-|Step_Content=Pour utiliser la machine à laver, remplissez le sceau n°1 (noir) de vos vêtements à laver puis ajouter de l'eau et de la lessive (si possible de la lessive écologique : à la cendre par exemple), insérer la ventouse avant de refermer le couvercle. Rabattre la chambre à air sur le bac et pomper à l'aide de la ventouse pendant quelques minutes.
+|Step_Content=لاستخدام الغسالة، املئي الدلو رقم 1 (الأسود) بالملابس التي تريدين غسلها، ثم أضيفي الماء والمنظف (منظف صديق للبيئة مثل الرماد إن أمكن)، وأدخلي الماصّة وأغلقي الغطاء. قم بطي الأنبوب الداخلي فوق الحوض وضخه باستخدام وسادة الشفط لبضع دقائق.
-Après avoir pompé pour laver les vêtements, sortir le bac n°1 (noir) contenant les vêtements et vider l'eau du bac n°2 (jaune). Remettre le bac n°1 contenant les vêtements et mettre de l'eau propre. Faire le même procédé.
+بعد الضخ لغسل الملابس، أزيلي الحاوية رقم 1 (السوداء) التي تحتوي على الملابس وأفرغي الماء من الحاوية رقم 2 (الصفراء). ضع الحاوية رقم 1 التي تحتوي على الملابس مرة أخرى وأضف الماء النظيف. كرر العملية.
-Pour essorer les vêtements sortir le bac n°1 (noir) et accrocher la corde à un crochet. Faire tourner sur lui même le bac pour évacuer l'eau.
+لغزل الملابس، أخرجي الصينية رقم 1 (السوداء) وعلّقي الحبل على خطاف. اقلب الصينية على نفسها لتصريف الماء.
 }}
 {{Notes