Translations:Pyrolyseur de plastique/2/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 24 août 2023 à 14:47

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Pyrolyseur de plastique)

{{Warning|CE PYROLYSEUR EST UN PROTOTYPE DONT L’EFFICACITÉ ET LES POTENTIELS RISQUES POUR L'ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ N'ONT PAS ÉTÉ MESURÉS. MERCI DE LE CONSIDÉRER COMME TEL.}}

{{Warning|CE PYROLYSEUR EST UN PROTOTYPE DONT L’EFFICACITÉ ET LES POTENTIELS RISQUES POUR L'ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ N'ONT PAS ÉTÉ MESURÉS. MERCI DE LE CONSIDÉRER COMME TEL.}}

Traduction{{Warning| THIS PYROLYSER IS A PROTOTYPE WHOSE EFFECTIVENESS AND POTENTIAL ENVIRONMENTAL AND HEALTH RISKS HAVE NOT BEEN ASSESSED. THANK YOU FOR CONSIDERING IT AS SUCH}}

THIS PYROLYSER IS A PROTOTYPE WHOSE EFFECTIVENESS AND POTENTIAL ENVIRONMENTAL AND HEALTH RISKS HAVE NOT BEEN ASSESSED. THANK YOU FOR CONSIDERING IT AS SUCH

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Plastic pyrolysis is a distillation process that allows plastic waste to be converted into fuel. Plastic waste is heated above 400°C in a first tank into a gas. Depending on condensation (cooling) temperatures, several types of fuel are produced :
+{{Warning| THIS PYROLYSER IS A PROTOTYPE WHOSE EFFECTIVENESS AND POTENTIAL ENVIRONMENTAL AND HEALTH RISKS HAVE NOT BEEN ASSESSED. THANK YOU FOR CONSIDERING IT AS SUCH}}
-- between 390 and 170°C, the gas condensates into diesel fuel.
-- between 210 and 20°C, the gas condensates into gasoline.
-- below 20°C, there remains non-condensable residual gas that can be burned to provide heat to the process.
-In this prototype, we are only using polypropylene (PP) and/or high density polyethylene (HDPE) and low density (LDPE). Please note that using mostly polypropylene will produce more gasoline, while using mostly polyethylene will produce more diesel fuel. It is however possible to mix both.