Réservoir d'eau/en : Différence entre versions

(Page créée avec « Here we present our low-tech rainwater storage system. Connected to a gutter, it will provide you with water for watering your garden or washing your car. For our part, it... »)
(Page créée avec « We were able to see that the water did indeed come out of the valve, so we attached the hose to the valve so that we could use the water collector in the way we had imagined. »)
 
(21 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
Here we present our low-tech rainwater storage system. Connected to a gutter, it will provide you with water for watering your garden or washing your car. For our part, it will be installed on our school campus to clean surfboards.
 
Here we present our low-tech rainwater storage system. Connected to a gutter, it will provide you with water for watering your garden or washing your car. For our part, it will be installed on our school campus to clean surfboards.
  
Sur notre campus, des bâtiments sont équipés d’un système de récupération de pluie très efficace. Chez vous, il suffira de vous raccorder à la gouttière de votre domicile.
+
On our campus, some buildings are equipped with a highly efficient rainwater harvesting system. At home, all you need to do is connect it to your gutter.
  
Pour obtenir un bon débit il faut une cuve la plus large et haute possible. Pour les férus de mathématiques nous vous proposons une petite démonstration par la suite.
+
To obtain a good flow rate, the tank must be as large and as high as possible. For the mathematically minded, we'll give you a short demonstration below.
  
 
<br />
 
<br />
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
|Step_Picture_00=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_09.28.35.png
 
|Step_Picture_00=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_09.28.35.png
 
|Step_Picture_01=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_09.32.15.png
 
|Step_Picture_01=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_09.32.15.png
|Material=* des palettes en bois (3-4 en fonction de la taille des palettes), les notre faisaient 160cm*280cm
+
|Material=* wooden pallets (3-4 depending on the size of the crates), ours were 160cm*280cm
  
* raccord gouttière / une bride
+
* gutter connection / bracket
* un robinet en plastique
+
* a plastic valve
* des tuyaux, nous avons utilisé des diamètres 25-27
+
* pipes, we used diameters 25-27
* tonneau étanche avec le couvercle
+
* watertight barrel with lid
* des vis, nous avons pris des 160cm
+
* screws, we used 160cm screws
  
  
Quelques indications pour vous aider à trouver le matériel :
+
Here are a few tips to help you find the equipment you need:
  
* les palettes en bois ont été trouvées dans une entreprise près de notre école
+
* the wooden pallets were found in a company near our school
* le tonneau nous a été donné par un garage automobile, mais nous en avions également trouvé un dans une recyclerie
+
* the barrel was given to us by a car garage, but we had also found one at a recycling centre
* le tuyau a été récupéré dans une recyclerie
+
* the hose was found at a recycling centre
* les vis et le robinet ont été achetés dans un Mr Bricolage/Brico Dépôt
+
* the screws and tap were bought in a Mr Bricolage/Brico Dépôt store
|Tools=* des outils de bricolages et protections (scie circulaire à bois, visseuse/perceuse, gants, lunettes de protection)
+
|Tools=* DIY tools and protective equipment (circular saw, screwdriver/drill, gloves, goggles)
* du mastic pour l’étanchéité des jointures
+
* mastic to seal joints
 
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments
 
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments
 
|Attachment=r_sevoir_d_eau_Approche_the_orique.pdf
 
|Attachment=r_sevoir_d_eau_Approche_the_orique.pdf
Ligne 49 : Ligne 49 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=le socle en bois
+
|Step_Title=the wooden base
|Step_Content=Premièrement, il s’agira de découper les palettes de façon à ne garder que des morceaux de la bonne taille.
+
|Step_Content=Firstly, you need to cut the pallets so that only the right size pieces remain.
  
Nous avons décidé de garder une longueur et une largeur de 3 lattes, comme sur la 1ère
+
We decided to keep the same length and width of 3 slats, as on the 1st
  
Nous avons fait le choix de faire découper 3 palettes comme celles-ci, et fixer le dernier côté avec leurs chutes, comme représenté sur la dernière photo.
+
We decided to cut out 3 pallets like these, and fix the last side with their offcuts, as shown in the last photo.
 
|Step_Picture_00=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_09.33.32.png
 
|Step_Picture_00=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_09.33.32.png
 
|Step_Picture_01=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_09.34.44.png
 
|Step_Picture_01=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_09.34.44.png
Ligne 62 : Ligne 62 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=le tonneau étanche
+
|Step_Title=the watertight barrel
|Step_Content=Le couvercle est fixé au tonneau, nous avons donc juste accès au 2 orifices du haut. (1ère image)
+
|Step_Content=The lid is fixed to the barrel, so we only have access to the 2 holes at the top (1st image).
  
Nous en avons collé un, et nous avons gardé le 2ème pour faire passer le tuyau venant de la gouttière.
+
We glued one in place, and kept the 2nd to run the pipe from the gutter.
  
  
Puis, l’étape de percement du tonneau afin d’y installer notre robinet : nous l’avons percé à la perceuse, puis nous avons limé les bords. Nous avons ensuite mis du mastic sur le robinet avant de l’installer, et nous en avons encore mis par-dessus, afin de bien rendre cette partie étanche. Attention, le mastic sèche rapidement sur les doigts, donc nous vous conseillons de garder une bouteille à disposition, comme vous pouvez le voir sur la photo. Il faudra ensuite patienter au moins 24h afin de laisser le mastic sécher.
+
Next, we drilled the barrel to fit our valve: we drilled it with a drill, then filed the edges. We then put some mastic on the tap before installing it, and we put some more on top of it to make sure it was watertight. Be careful, the mastic dries quickly on your fingers, so we advise you to keep a bottle on hand, as you can see in the photo. You'll then need to wait at least 24 hours for the mastic to dry.
 
|Step_Picture_00=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_10.00.26.png
 
|Step_Picture_00=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_10.00.26.png
 
|Step_Picture_01=r_sevoir_d_eau_272241439_683672306330502_5984916673029156735_n.jpg
 
|Step_Picture_01=r_sevoir_d_eau_272241439_683672306330502_5984916673029156735_n.jpg
Ligne 75 : Ligne 75 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=le montage
+
|Step_Title=assembly
|Step_Content=Afin de sécuriser le tonneau, nous avons ajouté un “plancher”, 2 lattes supplémentaires comme sur la photo à côté. Le tonneau se retrouve alors bloqué par les rebords du socle.
+
|Step_Content=To secure the barrel, we added a 'floor', 2 extra slats as shown in the photo alongside. The barrel is then blocked by the edges of the base.
  
On aperçoit le système de déviation de l’eau tombant dans la gouttière : une bride a été installée sur le câble, sous la protection métallique. Une vanne y a été installée, puis nous avons ajouté le tuyau, fixé au tonneau et rendu étanche grâce au mastic.
+
You can see the system for diverting the water falling into the gutter: a flange was installed on the cable, under the metal protection. A valve was fitted, then we added the pipe, fixed to the barrel and sealed with mastic.
  
Nous avons pu observer que l’eau s’écoulait bien du robinet : nous y avons alors fixé le tuyau, et ainsi pouvoir utiliser ce récupérateur d’eau comme nous l’avions imaginé.
+
We were able to see that the water did indeed come out of the valve, so we attached the hose to the valve so that we could use the water collector in the way we had imagined.
 
|Step_Picture_00=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_10.02.14.png
 
|Step_Picture_00=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_10.02.14.png
 
|Step_Picture_01=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_10.02.52.png
 
|Step_Picture_01=r_sevoir_d_eau_Capture_d_e_cran_2022-02-09_a_10.02.52.png

Version actuelle datée du 28 juin 2024 à 16:08

Tutorial de avatarENIB réservoir deau1 | Catégories : Eau

Rainwater harvesting system. The system is simple and sober. Connected to a gutter, the tank installed on a wooden structure contains the recovered water.

Difficulté
Facile
Durée
1 jour(s)
Coût
35 EUR (€)
Autres langues :
English • ‎français • ‎العربية
Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

"We love water, but in 20-30 years there won't be any left". Even Jean Claude Van Damme understood the importance of water for our future. If this theme is important to you and you like DIY, then this tutorial is for you!

Here we present our low-tech rainwater storage system. Connected to a gutter, it will provide you with water for watering your garden or washing your car. For our part, it will be installed on our school campus to clean surfboards.

On our campus, some buildings are equipped with a highly efficient rainwater harvesting system. At home, all you need to do is connect it to your gutter.

To obtain a good flow rate, the tank must be as large and as high as possible. For the mathematically minded, we'll give you a short demonstration below.


Matériaux

  • wooden pallets (3-4 depending on the size of the crates), ours were 160cm*280cm
  • gutter connection / bracket
  • a plastic valve
  • pipes, we used diameters 25-27
  • watertight barrel with lid
  • screws, we used 160cm screws


Here are a few tips to help you find the equipment you need:

  • the wooden pallets were found in a company near our school
  • the barrel was given to us by a car garage, but we had also found one at a recycling centre
  • the hose was found at a recycling centre
  • the screws and tap were bought in a Mr Bricolage/Brico Dépôt store

Outils

  • DIY tools and protective equipment (circular saw, screwdriver/drill, gloves, goggles)
  • mastic to seal joints

Étape 1 - the wooden base

Firstly, you need to cut the pallets so that only the right size pieces remain.

We decided to keep the same length and width of 3 slats, as on the 1st

We decided to cut out 3 pallets like these, and fix the last side with their offcuts, as shown in the last photo.


Étape 2 - the watertight barrel

The lid is fixed to the barrel, so we only have access to the 2 holes at the top (1st image).

We glued one in place, and kept the 2nd to run the pipe from the gutter.


Next, we drilled the barrel to fit our valve: we drilled it with a drill, then filed the edges. We then put some mastic on the tap before installing it, and we put some more on top of it to make sure it was watertight. Be careful, the mastic dries quickly on your fingers, so we advise you to keep a bottle on hand, as you can see in the photo. You'll then need to wait at least 24 hours for the mastic to dry.


Étape 3 - assembly

To secure the barrel, we added a 'floor', 2 extra slats as shown in the photo alongside. The barrel is then blocked by the edges of the base.

You can see the system for diverting the water falling into the gutter: a flange was installed on the cable, under the metal protection. A valve was fitted, then we added the pipe, fixed to the barrel and sealed with mastic.

We were able to see that the water did indeed come out of the valve, so we attached the hose to the valve so that we could use the water collector in the way we had imagined.


Commentaires

Published