Translations:Water - Biosand Filter/73/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 15 juin 2023 à 20:00

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Water - Biosand Filter)

Le sable ne constitue que la couche supérieure. Les deux couches inférieures du filtre se composent de gravier petit et gros. Le petit gravier empêche le sable de s’écouler et le gravier gros empêche le petit gravier de s’échapper ou d'obstruer le tube de sortie.

Le  sable  ne  constitue que  la  couche  supérieure.  Les  deux  couches  inférieures  du  filtre  se  composent  de gravier petit et  gros.  Le petit gravier  empêche  le  sable  de s’écouler et  le  gravier  gros  empêche  le petit gravier de s’échapper ou d'obstruer le tube de sortie.

TraductionThe sand is only the top layer. The bottom two lower layers of the filter are comprised of small and large gravel. The small gravel prevents the sand from flowing out and the large gravel prevents the small gravel from escaping or from obstructing the exit tube.

The sand is only the top layer. The bottom two lower layers of the filter are comprised of small and large gravel. The small gravel prevents the sand from flowing out and the large gravel prevents the small gravel from escaping or from obstructing the exit tube.