Translations:Toilettes sèches familiales/73/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 9 juin 2018 à 14:16

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Toilettes sèches familiales)

'''Remarque''': Les clés d'un bon compost sont le rapport de 30 entre l'apport de la matière carbonée (broyats, feuilles, etc) et la matière azotée (excréments) ainsi qu'une bonne aération du compost. Celle-ci est permise par les trous entre les lattes du composteur et l’espace créé par la matière carbonée.

'''Remarque''': Les clés d'un bon compost sont le rapport de 30 entre l'apport de la matière carbonée (broyats, feuilles, etc) et la matière azotée (excréments) ainsi qu'une bonne aération du compost. Celle-ci est permise par les trous entre les lattes du composteur et l’espace créé par la matière carbonée.

Traduction"notes": the key to a good compost is the relation between the contribution of the carbon matter (crushing, leaves...) and the nitrogen matter as well as a good ventilation of the compost. This one is allowed by holes between the slats and the space created by the carbon matter.

"notes": the key to a good compost is the relation between the contribution of the carbon matter (crushing, leaves...) and the nitrogen matter as well as a good ventilation of the compost. This one is allowed by holes between the slats and the space created by the carbon matter.