Translations:Toilettes sèches familiales/72/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 9 juin 2018 à 14:13

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Toilettes sèches familiales)

* Lorsque la première zone de compost est pleine, utilisez la deuxième zone et recouvrir la première de broyats.
* Laissez composter durant 2 ans. Selon les organismes sanitaires, c'est la période nécessaire à l'élimination des contaminants et la production d'un humus sain pour le jardin. C'est environ 2 fois plus long que pour un compost classique.

* Lorsque la première zone de compost est pleine, utilisez la deuxième zone et  recouvrir la première de broyats.
* Laissez composter durant 2 ans. Selon les organismes sanitaires, c'est la période nécessaire à l'élimination des contaminants et la production d'un humus sain pour le jardin. C'est environ 2 fois plus long que pour un compost classique.

Traduction* When the first area is full, use the second one and cover the first one with crushing.
* Let it compost during 2 years.

When the first area is full, use the second one and cover the first one with crushing.
Let it compost during 2 years.