Translations:Savon à l'huile de coco/47/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 26 juin 2018 à 16:06

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Savon à l'huile de coco)

Une fois l'équipement enfilé, vous pouvez commencer:

Une fois l'équipement enfilé, vous pouvez commencer:

Traductionuna vez el equipo está preparado, puedes empezar:
*Vierte el agua en un contenedor en la cantidad/masa indicada por el calculador. Teniendo el agua a una densidad de 1, puedes usar la balanza para ser preciso en las medidas.
*Mide la soda en otro contenedor a la masa indicada por el calculador. La medida tiene que ser lo mas precisa posible. Mejor juntar menos soda que demasiada, ya que es mejor hacer jabón demasiado graso que demasiado básico. Si viertes la soda directamente en el agua, no vas a ser capaz de remover el material ni de corregir en caso de haber vertido demasiado.
*Anade la soda medida al volumen de agua y remueve evitando proyecciones. La solución se va a calentar, es normal.

una vez el equipo está preparado, puedes empezar:

Vierte el agua en un contenedor en la cantidad/masa indicada por el calculador. Teniendo el agua a una densidad de 1, puedes usar la balanza para ser preciso en las medidas.
Mide la soda en otro contenedor a la masa indicada por el calculador. La medida tiene que ser lo mas precisa posible. Mejor juntar menos soda que demasiada, ya que es mejor hacer jabón demasiado graso que demasiado básico. Si viertes la soda directamente en el agua, no vas a ser capaz de remover el material ni de corregir en caso de haber vertido demasiado.
Anade la soda medida al volumen de agua y remueve evitando proyecciones. La solución se va a calentar, es normal.