Translations:Séchoir solaire indirect/5/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 12 janvier 2021 à 20:26

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Séchoir solaire indirect)

• D'un '''capteur solaire''': une boite munie d'une surface vitrée contenant une tôle métallique noircie permettant de transformer l'énergie solaire en chaleur.

• D'un '''capteur solaire''': une boite munie d'une surface vitrée contenant une tôle métallique noircie  permettant de transformer l'énergie solaire en chaleur.

Traduction• D'un '''capteur solaire''': une boite munie d'une surface vitrée contenant une tôle métallique noircie permettant de transformer l'énergie solaire en chaleur.

• D'un capteur solaire: une boite munie d'une surface vitrée contenant une tôle métallique noircie permettant de transformer l'énergie solaire en chaleur.

Version du 4 mars 2020 à 17:23 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)		Version actuelle datée du 12 janvier 2021 à 20:26 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	• ~~D’une~~ '''~~tôle en aluminium~~''' noircie ~~couvrant l’isolant~~	+	• D'un '''capteur solaire''': une boite munie d'une surface vitrée contenant une tôle métallique noircie permettant de transformer l'énergie solaire en chaleur.