Difference between revisions of "Translations:Récupération des eaux de pluie/1/es"

(Page créée avec « Recupera/recoge el agua de lluvia y separa las primeras gotas sucias que lavan los tejados de las siguientes, que están límpidas. ¡Es una técnica sencilla y eficaz qu... »)
 
 
Line 1: Line 1:
Recupera/recoge el agua de  lluvia y separa las primeras gotas sucias que lavan los tejados de las siguientes, que están límpidas. ¡Es una técnica sencilla y eficaz que se ayuda de un tubo con forma de T y de una pelota flotante/que flota!
+
Recoge el agua de  lluvia y separa las primeras aguas pluviales sucias que lavan los tejados de las siguientes, que están límpidas. ¡Es una técnica sencilla y eficaz que se ayuda de un tubo con forma de T y de una pelota que flota!

Latest revision as of 10:28, 21 October 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Récupération des eaux de pluie)
Récupérer l'eau de pluie et séparer les premières eaux de pluies sales qui lavent les toits des suivantes, limpides. Un technique simple et efficace à l'aide d'un tuyau en T et d'une balle flottante !
TranslationRecoge el agua de  lluvia y separa las primeras aguas pluviales sucias que lavan los tejados de las siguientes, que están límpidas. ¡Es una técnica sencilla y eficaz que se ayuda de un tubo con forma de T y de una pelota que flota!

Recoge el agua de lluvia y separa las primeras aguas pluviales sucias que lavan los tejados de las siguientes, que están límpidas. ¡Es una técnica sencilla y eficaz que se ayuda de un tubo con forma de T y de una pelota que flota!