Translations:Pédalier multifonction/6/pt : Différence entre versions

Version actuelle datée du 20 octobre 2020 à 14:15

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Pédalier multifonction)

*Vélo avec dérailleur
*Courroies de différentes tailles (à mesurer en fonction de votre montage. On en trouve dans des tondeuses, ou bien dans des garages)
*Visserie, pontets et équerres métalliques
*Bois (tasseaux, contreplaqué, planches de palettes)
*Poulies d'environ 60mm de diamètre (on peut en trouver dans des magasins de bricolage)

*Vélo avec dérailleur
*Courroies de différentes tailles (à mesurer en fonction de votre montage. On en trouve dans des tondeuses, ou bien dans des garages)
*Visserie, pontets et équerres métalliques
*Bois (tasseaux, contreplaqué, planches de palettes)
*Poulies d'environ 60mm de diamètre (on peut en trouver dans des magasins de bricolage)

Traduction*Bicicleta com câmbio
*correias de transmissão de diferentes tamanhos (a medir en função da sua montagem. Podemos encontrâ-las nas cortadoras de grama, ou numa oficina mecânica).
*Parafusos, porcas, abraçadeiras e esquadros metálicos
*Madeira (ripas, contraplacado, pranchas de paletes)
*Roldanas de cerca de 60mm de diâmetro (podem ser encontradas nas lojas de bricolagem)

Bicicleta com câmbio
correias de transmissão de diferentes tamanhos (a medir en função da sua montagem. Podemos encontrâ-las nas cortadoras de grama, ou numa oficina mecânica).
Parafusos, porcas, abraçadeiras e esquadros metálicos
Madeira (ripas, contraplacado, pranchas de paletes)
Roldanas de cerca de 60mm de diâmetro (podem ser encontradas nas lojas de bricolagem)