Translations:Ordinateur low-tech/132/de : Différence entre versions

Version du 22 juillet 2023 à 23:54

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Ordinateur low-tech)

* Aller sur https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ et ouvrir le sous-dossier contenant la version la plus récente. Télécharger l'installeur correspondant au système d'exploitation de l'ordinateur que vous utilisez pour préparer la carte SD (Windows 32 ou 64 BIT, macOS ou Linux).
* '''Préparer votre carte SD :''' Pour éviter tout problème veillez à ce que votre carte SD soit bien vide et formatée.
* '''Ecran Principal :''' Après avoir lancer le programme Kiwix Hotspot, vous verrez apparaître l'écran principal (image 1). Les différents paramètres de configuration sont détaillés dans les images 2 et 3.
* '''Sélectionner du contenu :''' Le "content selector" vous permet de choisir les pack de contenu qui seront installer sur votre réseau. Il est possible de choisir sa langue préférer pour afficher seulement les contenus dans la langue sélectionnée (voir image 4)
* '''Installation''' : Une fois vos choix effectués, cliquez sur "Run Installation" sur l'écran principal. La fenêtre "Installer Status" va apparaître (image 5) .

* Aller sur https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ et ouvrir le sous-dossier contenant la version la plus récente. Télécharger l'installeur correspondant au système d'exploitation de l'ordinateur que vous utilisez pour préparer la carte SD (Windows 32 ou 64 BIT, macOS ou Linux).
* '''Préparer votre carte SD :''' Pour éviter tout problème veillez à ce que votre carte SD soit bien vide et formatée.
* '''Ecran Principal :''' Après avoir lancer le programme Kiwix Hotspot, vous verrez apparaître l'écran principal (image 1). Les différents paramètres de configuration sont détaillés dans les images 2 et 3.
* '''Sélectionner du contenu :''' Le "content selector" vous permet de choisir les pack de contenu qui seront installer sur votre réseau. Il est possible de choisir sa langue préférer pour afficher seulement les contenus dans la langue sélectionnée (voir image 4)
* '''Installation''' : Une fois vos choix effectués, cliquez sur "Run Installation" sur l'écran principal. La fenêtre "Installer Status" va apparaître (image 5) .

Traduction*Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)
*'''Vorbereiten Ihrer SD Karte''': Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist.
*'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.
*'''Den Inhalt einteilen''': Der "Inhalt-Wähler" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)
*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).

Gehen Sie auf https://download.kiwix.org/release/kiwix-hotspot/ und öffnen Sie den Subordner, welcher die neueste Version enthält. Laden Sie den Installateur entsprechend des Betriebssystems des Computers, den Sie gebrauchen, herunter, um die SD Karte vorzubereiten (Windows 32 oder 64 BIT, macOS oder Linux)
Vorbereiten Ihrer SD Karte: Um jedes Problem zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre SD Karte gut geleert und formatiert ist.
Hauptbildschirm: Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.
Den Inhalt einteilen: Der "Inhalt-Wähler" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)
Installation: Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 *'''Hauptbildschirm''': Nachdem Sie mit dem Programm Kiwix Hotspot losgelegt haben, sehen Sie den Hauptbildschirm erscheinen (Bild 1). Die verschiedenen Konfigurationsparameter sind in den Bildern 2 und 3 erklärt.
 *'''Den Inhalt einteilen''': Der "Inhalt-Wähler" erlaubt Ihnen Inhaltspakete zu wählen, die auf Ihrem Netzwerk installiert werden. Es ist möglich seine Lieblingssprache zu wählen um nur Inhalte in der gewählten Sprache anzeigen zu lassen (siehe Bild 4)
-*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Installation starten" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).
+*'''Installation''': Ist Ihre Auswahl einmal getroffen, klicken Sie auf "Run installation" auf dem Hauptbildschirm. Das Fenster "Status installieren" wird erscheinen (Bild 5).