Translations:Marmite norvégienne pour nomades/20/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 26 janvier 2024 à 23:41

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Marmite norvégienne pour nomades)

*Démarrer la cuisson sur le feu
*Poser le couvercle sur le faitout et portez à ébullition
*Laisser cuire sur le feu quelques minutes (selon la recette choisie, la durée de précuisson est différente)
*Placer la marmite norvégienne bien ouverte sur une surface plate
*Stopper la cuisson et poser le faitout bouillant au centre de la marmite norvégienne
*Refermer les bords avec les bandes velcro en prenant soin de ne pas laisser d’espace libre entre le faitout et le tissu
*Laisser cuire le temps de cuisson minimum requis selon la recette, en général le double du temps normalement nécessaire
*Ouvrir le faitout, vérifier que c’est assez cuit et encore chaud
*Vous n’avez plus qu’à déguster votre recette savoureuse

*Démarrer la cuisson sur le feu
*Poser le couvercle sur le faitout et portez à ébullition
*Laisser cuire sur le feu quelques minutes (selon la recette choisie, la durée de précuisson est différente)
*Placer la marmite norvégienne bien ouverte sur une surface plate
*Stopper la cuisson et poser le faitout bouillant au centre de la marmite norvégienne
*Refermer les bords avec les bandes velcro en prenant soin de ne pas laisser d’espace libre entre le faitout et le tissu
*Laisser cuire le temps de cuisson minimum requis selon la recette, en général le double du temps normalement nécessaire
*Ouvrir le faitout, vérifier que c’est assez cuit et encore chaud
*Vous n’avez plus qu’à déguster votre recette savoureuse

Traduction*Démarrer la cuisson sur le feu
*Poser le couvercle sur le faitout et portez à ébullition
*Laisser cuire sur le feu quelques minutes (selon la recette choisie, la durée de précuisson est différente)
*Placer la marmite norvégienne bien ouverte sur une surface plate
*Stopper la cuisson et poser le faitout bouillant au centre de la marmite norvégienne
*Refermer les bords avec les bandes velcro en prenant soin de ne pas laisser d’espace libre entre le faitout et le tissu
*Laisser cuire le temps de cuisson minimum requis selon la recette, en général le double du temps normalement nécessaire
*Ouvrir le faitout, vérifier que c’est assez cuit et encore chaud
*Vous n’avez plus qu’à déguster votre recette savoureuse

Démarrer la cuisson sur le feu
Poser le couvercle sur le faitout et portez à ébullition
Laisser cuire sur le feu quelques minutes (selon la recette choisie, la durée de précuisson est différente)
Placer la marmite norvégienne bien ouverte sur une surface plate
Stopper la cuisson et poser le faitout bouillant au centre de la marmite norvégienne
Refermer les bords avec les bandes velcro en prenant soin de ne pas laisser d’espace libre entre le faitout et le tissu
Laisser cuire le temps de cuisson minimum requis selon la recette, en général le double du temps normalement nécessaire
Ouvrir le faitout, vérifier que c’est assez cuit et encore chaud
Vous n’avez plus qu’à déguster votre recette savoureuse