Translations:Machine à laver à pédales/6/eo : Différence entre versions

Version actuelle datée du 13 novembre 2018 à 10:38

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Machine à laver à pédales)

* Clés et tournevis avec différents embouts pour démonter la machine
* Scie à bois
* Scie à métal (pour le vélo)
* Visseuse
* Disqueuse éventuellement (pour remplacer la scie à métal)

* Clés et tournevis avec différents embouts pour démonter la machine
* Scie à bois
* Scie à métal (pour le vélo) 
* Visseuse
* Disqueuse éventuellement (pour remplacer la scie à métal)

Traduction* Ключи и отвертки с разными насадками для демонтажа
* Пила по дереву
* Пила по металлу (для велосипеда)
* Отвертка
* Дисковая пила по необходимости (для замены обычной металлической)

Ключи и отвертки с разными насадками для демонтажа
Пила по дереву
Пила по металлу (для велосипеда)
Отвертка
Дисковая пила по необходимости (для замены обычной металлической)

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 * Пила по металлу (для велосипеда)
 * Отвертка
-* Дисковая пила возможно (для замены обычной металлической)
+* Дисковая пила по необходимости (для замены обычной металлической)