Translations:Le biofiltre/39/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 2 juin 2018 à 11:20

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Le biofiltre)

Le lombricompostage peut être effectué à toutes les échelles, aussi bien à celle d’une collectivité, pour épandre sur les cultures à grande échelle, qu’à celle plus modeste d’un foyer pour produire, par exemple, de l'engrais pour une culture personnelle en sol ou hors sol.
Il présente un réel intérêt pour les zones isolées et ayant une activité agricole, ou même les zones urbaines en culture hors sol (par exemple sur toiture) car elle permet de créer un cycle d'alimentation vertueux en combinant le recyclage des déchets organiques et la production d'engrais pour les plantes.

Le lombricompostage peut être effectué à toutes les échelles, aussi bien à celle d’une collectivité, pour épandre sur les cultures à grande échelle, qu’à celle plus modeste d’un foyer pour produire, par exemple, de l'engrais pour une culture personnelle en sol ou hors sol.
Il présente un réel intérêt pour les zones isolées et ayant une activité agricole, ou même les zones urbaines en culture hors sol (par exemple sur toiture) car elle permet de créer un cycle d'alimentation vertueux en combinant le recyclage des déchets organiques et la production d'engrais pour les plantes.

TraductionThe earthworm composing can be perform to all size-cultures, from a community scale, to spread the large-scale cultures, or smaller one at home to produce for example, fertilizer for personal culture of the soil or hydroponics.
This system is really interesting for isolated cultures with an agricultural activity, or even in urban areas in hydroponics (for example in roofing) because it enable to create a virtuous alimentation cycle by combining organic waste recycling and fertilizer production for plants.

The earthworm composing can be perform to all size-cultures, from a community scale, to spread the large-scale cultures, or smaller one at home to produce for example, fertilizer for personal culture of the soil or hydroponics. This system is really interesting for isolated cultures with an agricultural activity, or even in urban areas in hydroponics (for example in roofing) because it enable to create a virtuous alimentation cycle by combining organic waste recycling and fertilizer production for plants.