Translations:Insulated Solar Electric Cooker (ISEC)/1/de : Différence entre versions

Version actuelle datée du 24 juillet 2023 à 17:53

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Insulated Solar Electric Cooker (ISEC))

Insulated Solar Electric Cooker (ISEC) is an insulated electrically-heated cooking chamber, allowing the user to cook over a long period with low power from a solar panel, from the grid or from a combination that includes any electrical sources. Energy can be stored thermally or in a battery. Low-power cooking saves money by reducing electrical bills (if grid connected) or reducing the number of solar panels purchased. The simplicity of ISECooking technology allows it to be manufactured in locations where it is used.

Insulated Solar Electric Cooker (ISEC) is an insulated electrically-heated cooking chamber, allowing the user to cook over a long period with low power from a solar panel, from the grid  or from a combination that includes any electrical sources.  Energy can be stored thermally or in a battery.  Low-power cooking saves money by reducing electrical bills (if grid connected) or reducing the number of solar panels purchased.  The simplicity of ISECooking technology allows it to be manufactured in locations where it is used.

TraductionDer isolierte elektrische Solarkocher (Insulated Solar Electric Cooker, ISEC) ist eine Art wärmeisolierte, elektrisch beheizte Kochkiste, die es dem Benutzer ermöglicht, über einen langen Zeitraum mit geringer Energie aus einem Solarpanel, aus dem Stromnetz oder aus einer Kombination beliebiger Stromquellen zu kochen. Energie kann thermisch oder in einer Batterie gespeichert werden. Das Kochen mit wenig Energieeinsatz spart Geld, indem es die Stromrechnungen (bei Netzanschluss) oder die Anzahl der gekauften Solarpaneele reduziert. Die Einfachheit der ISECooking-Technologie ermöglicht es, sie dort herzustellen, wo sie gebraucht wird.

Der isolierte elektrische Solarkocher (Insulated Solar Electric Cooker, ISEC) ist eine Art wärmeisolierte, elektrisch beheizte Kochkiste, die es dem Benutzer ermöglicht, über einen langen Zeitraum mit geringer Energie aus einem Solarpanel, aus dem Stromnetz oder aus einer Kombination beliebiger Stromquellen zu kochen. Energie kann thermisch oder in einer Batterie gespeichert werden. Das Kochen mit wenig Energieeinsatz spart Geld, indem es die Stromrechnungen (bei Netzanschluss) oder die Anzahl der gekauften Solarpaneele reduziert. Die Einfachheit der ISECooking-Technologie ermöglicht es, sie dort herzustellen, wo sie gebraucht wird.

Version du 22 juillet 2023 à 09:57 (voir la source) Emk (discussion \| contributions) (Page créée avec « Der isolierte elektrische Solarkocher (Insulated Solar Electric Cooker, ISEC) ist eine wärmeisolierte, elektrisch beheizte Kochbox, die es dem Benutzer ermöglicht, über... »)		Version actuelle datée du 24 juillet 2023 à 17:53 (voir la source) Emk (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Der isolierte elektrische Solarkocher (Insulated Solar Electric Cooker, ISEC) ist eine wärmeisolierte, elektrisch beheizte ~~Kochbox~~, die es dem Benutzer ermöglicht, über einen langen Zeitraum mit geringer Energie aus einem Solarpanel, aus dem Stromnetz oder aus einer Kombination beliebiger Stromquellen zu kochen. Energie kann thermisch oder in einer Batterie gespeichert werden. Das Kochen mit wenig Energieeinsatz spart Geld, indem es die Stromrechnungen (bei Netzanschluss) oder die Anzahl der gekauften Solarpaneele reduziert. Die Einfachheit der ISECooking-Technologie ermöglicht es, sie dort herzustellen, wo sie gebraucht wird.	+	Der isolierte elektrische Solarkocher (Insulated Solar Electric Cooker, ISEC) ist eine Art wärmeisolierte, elektrisch beheizte Kochkiste, die es dem Benutzer ermöglicht, über einen langen Zeitraum mit geringer Energie aus einem Solarpanel, aus dem Stromnetz oder aus einer Kombination beliebiger Stromquellen zu kochen. Energie kann thermisch oder in einer Batterie gespeichert werden. Das Kochen mit wenig Energieeinsatz spart Geld, indem es die Stromrechnungen (bei Netzanschluss) oder die Anzahl der gekauften Solarpaneele reduziert. Die Einfachheit der ISECooking-Technologie ermöglicht es, sie dort herzustellen, wo sie gebraucht wird.