Translations:Garde-Manger/61/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 mai 2023 à 04:24

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Garde-Manger)

Une règle simple est d’éviter de mélanger les aliments qui dégagent de l’éthylène de ceux qui y sont seulement sensible, c’est pourquoi il faut au moins 2 tiroirs par ambiance et qu’ils soient assez grands et aérés pour que l’éthylène s’évacue correctement.

Une règle simple est d’éviter de mélanger les aliments qui dégagent de l’éthylène de ceux qui y sont seulement sensible, c’est pourquoi il  faut au moins 2 tiroirs par ambiance et qu’ils soient assez grands et aérés pour que l’éthylène s’évacue correctement.

TraductionA simple rule is to keep foods that release ethylene separate from those that are sensitive to it. This is why it's good to have at least two drawers per environment and that they're rather large and ventilated, so the ethylene can properly escape.

A simple rule is to keep foods that release ethylene separate from those that are sensitive to it. This is why it's good to have at least two drawers per environment and that they're rather large and ventilated, so the ethylene can properly escape.

Version du 10 septembre 2020 à 05:27 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions) (Page créée avec « A simple rule is to keep separate the foods that release ethylene from those that are merely sensitive to it. This is why it's good to have at least two drawers per enviro... »)		Version actuelle datée du 25 mai 2023 à 04:24 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	A simple rule is to keep ~~separate the~~ foods that release ethylene from those that are ~~merely~~ sensitive to it. This is why it's good to have at least two drawers per environment and that they be large and ventilated, so the ethylene can properly escape.	+	A simple rule is to keep foods that release ethylene separate from those that are sensitive to it. This is why it's good to have at least two drawers per environment and that they're rather large and ventilated, so the ethylene can properly escape.