Translations:Garde-Manger/32/it : Différence entre versions

Version actuelle datée du 24 février 2024 à 12:23

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Garde-Manger)

Sur l’ensemble du meuble de conservation, une lame d’air de 3 à 4cm est à intégrer sur toute la face arrière pour que l’air « vicié » et l’humidité ne stagnent pas au fond au risque de faire pourrir plus rapidement les aliments.

Sur l’ensemble du meuble de conservation, une lame d’air de 3 à 4cm est à intégrer sur toute la face arrière pour que l’air « vicié » et l’humidité ne stagnent pas au fond au risque de faire pourrir plus rapidement les aliments.

TraductionLungo tutta la parete posteriore del mobile è necessario creare uno spazio d'aria di 3-4 cm, in modo che l'aria "viziata" e l'umidità non ristagnino sul fondo, con il rischio di far marcire più rapidamente gli alimenti.

Lungo tutta la parete posteriore del mobile è necessario creare uno spazio d'aria di 3-4 cm, in modo che l'aria "viziata" e l'umidità non ristagnino sul fondo, con il rischio di far marcire più rapidamente gli alimenti.

Version du 18 novembre 2020 à 21:41 (voir la source) Samou (discussion \| contributions) (Page créée avec « Sull'insieme del mobile di conservazione, una lama d'aria da 3 a 4cm va inserita su tutta la parte posteriore affinché l'aria "viziata" e l'umidità non ristagni in fond... »)		Version actuelle datée du 24 février 2024 à 12:23 (voir la source) Ssmao (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~Sull'insieme~~ del mobile ~~di conservazione, una lama~~ d'aria da 3 ~~a 4cm va inserita su tutta la parte posteriore affinché~~ l'aria "viziata" e l'umidità non ~~ristagni in~~ fondo a rischio di far marcire più rapidamente gli alimenti.	+	Lungo tutta la parete posteriore del mobile è necessario creare uno spazio d'aria di 3-4 cm, in modo che l'aria "viziata" e l'umidità non ristagnino sul fondo, con il rischio di far marcire più rapidamente gli alimenti.