Translations:Garde-Manger/32/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 mai 2023 à 04:11

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Garde-Manger)

Sur l’ensemble du meuble de conservation, une lame d’air de 3 à 4cm est à intégrer sur toute la face arrière pour que l’air « vicié » et l’humidité ne stagnent pas au fond au risque de faire pourrir plus rapidement les aliments.

Sur l’ensemble du meuble de conservation, une lame d’air de 3 à 4cm est à intégrer sur toute la face arrière pour que l’air « vicié » et l’humidité ne stagnent pas au fond au risque de faire pourrir plus rapidement les aliments.

TraductionFor the assembly of the food storage furniture, an air gap of 3-4cm is to be integrated into back side in order for "exhaust" air and humidity to flow and not stagnate, risking quicker spoilage.

For the assembly of the food storage furniture, an air gap of 3-4cm is to be integrated into back side in order for "exhaust" air and humidity to flow and not stagnate, risking quicker spoilage.

Version du 14 septembre 2020 à 16:06 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 25 mai 2023 à 04:11 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions)
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	For the assembly of the food storage ~~rack~~, an air gap of 3-4cm is to be integrated into back side in order for "exhaust" air and humidity to flow and not stagnate ~~at the risk of more quickly spoiling the food~~.	+	For the assembly of the food storage furniture, an air gap of 3-4cm is to be integrated into back side in order for "exhaust" air and humidity to flow and not stagnate, risking quicker spoilage.