Translations:Garde-Manger/30/it : Différence entre versions

Version actuelle datée du 24 février 2024 à 12:21

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Garde-Manger)

C’est une solution technique qui s’intègre facilement dans une cuisine, permet une visibilité directe sur tout ce qu’il contient et qui rend l’accès facile à tous les aliments en opposition à un placard ou un réfrigérateur.

C’est une solution technique qui s’intègre facilement dans une cuisine, permet une visibilité directe sur tout ce qu’il contient et qui rend l’accès facile à tous les aliments en opposition à un placard ou un réfrigérateur.

TraductionSi tratta di una soluzione tecnica che si inserisce facilmente in una cucina, offre una visibilità diretta di tutto ciò che contiene e facilita l'accesso a tutti gli alimenti, a differenza di un armadio o di un frigorifero.

Si tratta di una soluzione tecnica che si inserisce facilmente in una cucina, offre una visibilità diretta di tutto ciò che contiene e facilita l'accesso a tutti gli alimenti, a differenza di un armadio o di un frigorifero.

Version du 18 novembre 2020 à 21:28 (voir la source) Samou (discussion \| contributions) (Page créée avec « È una soluzione tecnica che si inserisce facilmente in una cucina, permette una visibilità diretta su tutto ciò che contiene e rende facile l'accesso a tutti gli alimen... »)		Version actuelle datée du 24 février 2024 à 12:21 (voir la source) Ssmao (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	È una soluzione tecnica che si inserisce facilmente in una cucina, ~~permette~~ una visibilità diretta su tutto ciò che contiene e ~~rende facile~~ l'accesso a tutti gli alimenti ~~in opposizione~~ a un armadio o frigorifero.	+	Si tratta di una soluzione tecnica che si inserisce facilmente in una cucina, offre una visibilità diretta di tutto ciò che contiene e facilita l'accesso a tutti gli alimenti, a differenza di un armadio o di un frigorifero.