Translations:Frigo du désert version légère/11/ln : Différence entre versions

Version actuelle datée du 29 mai 2018 à 15:48

Informations concernant le message (contribuer)

ویز یک مخزن آب در ظرف. آن را سیفون کنید تنظیم جریان آب به عنوان آن را می خواهید، و بسته به باد و درجه حرارت. محتویات ظرف نگهداری خواهد شد. Zeerpot باید از خورشید محافظت شود و در یک مکان باد زده قرار گیرد.

Définition du message (Frigo du désert version légère)

Suspendre une réserve d'eau en hauteur et siphonner. Régler le débit comme bon vous semble, en fonction du vent et la température. Le contenu du bidon sera maintenu au frais !
Le zeerpot doit être placé à l'abri du soleil dans un endroit venté.

Suspendre une réserve d'eau en hauteur et siphonner. Régler le débit comme bon vous semble, en fonction du vent et la température. Le contenu du bidon sera maintenu au frais !
Le zeerpot doit être placé à l'abri du soleil dans un endroit venté.

Traductiontelemisa ebombeli ya mayi likolo pe siphonner.bongisa ebandeliya mayi ndenge olingi ,na kotala mupepe na temperature.biloko na kati ya bidon ekozala malili to ekobombama malamu,
le zeerpot ezala to telemisa yango na esika moyi eza te na esika mupepe ezali

telemisa ebombeli ya mayi likolo pe siphonner.bongisa ebandeliya mayi ndenge olingi ,na kotala mupepe na temperature.biloko na kati ya bidon ekozala malili to ekobombama malamu, le zeerpot ezala to telemisa yango na esika moyi eza te na esika mupepe ezali

Version du 29 mai 2018 à 15:47 (voir la source) Christian1 (discussion \| contributions) (Page créée avec « telemisa ebombeli ya mayi likolo pe siphonner.bongisa ebandeli ndenge olingi ,na kotala mupepe na temperature.biloko na kati ya bidon ekozala malili to ekobombama malamu,... »)		Version actuelle datée du 29 mai 2018 à 15:48 (voir la source) Christian1 (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	telemisa ebombeli ya mayi likolo pe siphonner.bongisa ~~ebandeli~~ ndenge olingi ,na kotala mupepe na temperature.biloko na kati ya bidon ekozala malili to ekobombama malamu,	+	telemisa ebombeli ya mayi likolo pe siphonner.bongisa ebandeliya mayi ndenge olingi ,na kotala mupepe na temperature.biloko na kati ya bidon ekozala malili to ekobombama malamu,
	le zeerpot ezala to telemisa yango na esika moyi eza te na esika mupepe ezali		le zeerpot ezala to telemisa yango na esika moyi eza te na esika mupepe ezali