Translations:Four solaire (cuiseur type boîte)/71/it : Différence entre versions

Version actuelle datée du 26 juin 2018 à 16:43

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Four solaire (cuiseur type boîte))

5) Se munir de la dernière plaque d’agglomérat, l’enrober d’aluminium y fixer la bande sur une des extrémités à l’aide de clous. Si les clous dépassent, couper les pointes à l’aide d’une scie à métaux.

5) Se munir de la dernière plaque d’agglomérat, l’enrober d’aluminium y fixer la bande sur une des extrémités à l’aide de clous. Si les clous dépassent, couper les pointes à l’aide d’une scie à métaux.

Traduction5) Prendere l'ultimo pannello dell'agglomerato, ricorprirlo di alluminio e fissare la striscia su una delle estremitá con l'aiuto di chiodi. Se i chiodi oltrepassano, tagliate le punte con l'aiuto di una sega per metalli.

5) Prendere l'ultimo pannello dell'agglomerato, ricorprirlo di alluminio e fissare la striscia su una delle estremitá con l'aiuto di chiodi. Se i chiodi oltrepassano, tagliate le punte con l'aiuto di una sega per metalli.

Version du 26 juin 2018 à 16:39 (voir la source) Michele.maggiolini (discussion \| contributions) (Page créée avec « 5) Prendere l'ultimo pannello dell'agglomerato, ricorprirlo di alluminio e fissare la striscia »)		Version actuelle datée du 26 juin 2018 à 16:43 (voir la source) Michele.maggiolini (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	5) Prendere l'ultimo pannello dell'agglomerato, ricorprirlo di alluminio e fissare la striscia	+	5) Prendere l'ultimo pannello dell'agglomerato, ricorprirlo di alluminio e fissare la striscia su una delle estremitá con l'aiuto di chiodi. Se i chiodi oltrepassano, tagliate le punte con l'aiuto di una sega per metalli.