Translations:Four solaire (cuiseur type boîte)/57/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 10 juin 2018 à 19:35

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Four solaire (cuiseur type boîte))

4) Les planches 1 et 1’ vont venir emboiter l’aggloméré « a » et ce en quinconce de manière à bloquer l’air. Visser le tout de manière à créer 4 modules.

4) Les planches 1 et 1’ vont venir emboiter l’aggloméré « a » et ce en quinconce de manière à bloquer l’air. Visser le tout de manière à créer 4 modules.

Traduction4) The boards 1 and 1' will be slotted to the chipboard "a" and this alongside, in a way to block the air. Screw the whole in a way to create 4 modules.

4) The boards 1 and 1' will be slotted to the chipboard "a" and this alongside, in a way to block the air. Screw the whole in a way to create 4 modules.

Version du 20 mai 2018 à 18:54 (voir la source) CmilleBRN (discussion \| contributions) (Page créée avec « 4) The boards 1 and 1' will be slotted to the chipboard "a" and this alongside, in a way to black the air. Screw the whole in a way to create 4 modules. »)		Version actuelle datée du 10 juin 2018 à 19:35 (voir la source) Theanokoufaki (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	4) The boards 1 and 1' will be slotted to the chipboard "a" and this alongside, in a way to ~~black~~ the air. Screw the whole in a way to create 4 modules.	+	4) The boards 1 and 1' will be slotted to the chipboard "a" and this alongside, in a way to block the air. Screw the whole in a way to create 4 modules.