Translations:Four solaire (cuiseur type boîte)/5/ar : Différence entre versions

Version actuelle datée du 12 juin 2018 à 14:15

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Four solaire (cuiseur type boîte))

Dans les pays du Sud le cuiseur solaire répond à de nombreuses problématiques et présente de nombreux atouts :

Dans les pays du Sud le cuiseur solaire répond à de nombreuses problématiques et présente de nombreux atouts :

Traductionفي بلدان الجنوب ، يجيب جهاز الطهي بالطاقة الشمسية على العديد من المشاكل وله العديد من المزايا:
* الصحة: تجنب أمراض العيون والرئتين بسبب الأدخنة ، ويقضي على الإسهال عن طريق جعل المياه آمنة عن طريق البسترة.
* البيئة: يبطئ إزالة الغابات وتدهور التربة.
* المناخ: يقلل من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
* الاقتصاد: يقلل من تكاليف الوقود.
* الإنسان: أطلق سراح النساء والأطفال المحررين من روتين الخشب (15 ساعة في الأسبوع ، 4 مرات 20 كجم).

في بلدان الجنوب ، يجيب جهاز الطهي بالطاقة الشمسية على العديد من المشاكل وله العديد من المزايا:

الصحة: تجنب أمراض العيون والرئتين بسبب الأدخنة ، ويقضي على الإسهال عن طريق جعل المياه آمنة عن طريق البسترة.
البيئة: يبطئ إزالة الغابات وتدهور التربة.
المناخ: يقلل من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
الاقتصاد: يقلل من تكاليف الوقود.
الإنسان: أطلق سراح النساء والأطفال المحررين من روتين الخشب (15 ساعة في الأسبوع ، 4 مرات 20 كجم).