Translations:Four solaire (cuiseur type boîte)/12/el : Différence entre versions

(Page créée avec « Για το κουτί: *9 κομμάτια κόντρα πλακέ διάστασης 500x500mm και γύρω στα 10mm πάχος (όχι υπερβολικά χον... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Για το κουτί:
 
Για το κουτί:
*9 κομμάτια κόντρα πλακέ διάστασης 500x500mm και γύρω στα 10mm πάχος (όχι υπερβολικά χοντρό για να μη βαρύνει πολύ ο φούρνος)
+
* 9 κομμάτια κόντρα πλακέ διάστασης 500x500mm και γύρω στα 10mm πάχος (όχι υπερβολικά χοντρό για να μη βαρύνει πολύ ο φούρνος)
*Μονωτικό υλικό πάχους περίπου 40mm (4 κομμάτια των 500x500mm): φελιζόλ (μπορείτε να βρείτε σε ψαράδικα στο κλείσιμο της αγοράς ή σε μαγαζιά με οικοδομικά υλικά), φύλλο φελλού, βερμικουλίτης...
+
* Μονωτικό υλικό πάχους περίπου 40mm (4 κομμάτια των 500x500mm): φελιζόλ (μπορείτε να βρείτε σε ψαράδικα στο κλείσιμο της αγοράς ή σε μαγαζιά με οικοδομικά υλικά), φύλλο φελλού, βερμικουλίτης...
*Ραβδί/Πηχάκι μήκους 4 μέτρων  (στο ίδιο πάχος με το μονωτικό υλικό)
+
* Ραβδί/Πηχάκι μήκους 4 μέτρων  (στο ίδιο πάχος με το μονωτικό υλικό)
*Αλουμινόχαρτο ή μαύρη ταινία (πιο ακριβή)
+
* Αλουμινόχαρτο ή μαύρη ταινία (πιο ακριβή)
*Βίδες 4x40 (περίπου 80)
+
* Βίδες 4x40 (περίπου 80)
*Καρφιά 1,5x25mm (περίπου 10)
+
* Καρφιά 1,5x25mm (περίπου 10)
  
 
Γυαλί, κάδρο και αυτιά:
 
Γυαλί, κάδρο και αυτιά:
*Γυαλί διαστάσεων 410x470mm, όχι υπερβολικά χοντρό, 2 με 3mm (Μπορείτε να βρείτε από τα υπόλοιπα ξυλουργών)
+
* Γυαλί διαστάσεων 410x470mm, όχι υπερβολικά χοντρό, 2 με 3mm (Μπορείτε να βρείτε από τα υπόλοιπα ξυλουργών)
*Νοβοπάν (τσιπμπορντ/ μοριοσανίδα) στο ίδιο πάχος με το γυαλί, και ένα κομμάτι διάστασης 500x500mm κι ένα άλλο 500x550mm
+
* Νοβοπάν (τσιπμπορντ/ μοριοσανίδα) στο ίδιο πάχος με το γυαλί, και ένα κομμάτι διάστασης 500x500mm κι ένα άλλο 500x550mm
*Ξύλινες σανίδες (8 σανίδες περίπου 500x60mm και όχι υπερβολικά χοντρές (περίπου 20mm))
+
* Ξύλινες σανίδες (8 σανίδες περίπου 500x60mm και όχι υπερβολικά χοντρές (περίπου 20mm))
*1 μέτρο λεπτού μεντεσέ ή 6 μεντεσέδες και τις αντίστοιχες βίδες με επίπεδη κεφαλή  
+
* 1 μέτρο λεπτού μεντεσέ ή 6 μεντεσέδες και τις αντίστοιχες βίδες με επίπεδη κεφαλή  
*3 μέτρα κορδόνι (4mm διάμετρος)
+
* 3 μέτρα κορδόνι (4mm διάμετρος)
*Ταινία στεγανοποίησης
+
* Ταινία στεγανοποίησης

Version actuelle datée du 28 mai 2018 à 20:36

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Four solaire (cuiseur type boîte))
La boite :
TraductionΓια το κουτί:
* 9 κομμάτια κόντρα πλακέ διάστασης 500x500mm και γύρω στα 10mm πάχος (όχι υπερβολικά χοντρό για να μη βαρύνει πολύ ο φούρνος)
* Μονωτικό υλικό πάχους περίπου 40mm (4 κομμάτια των 500x500mm): φελιζόλ (μπορείτε να βρείτε σε ψαράδικα στο κλείσιμο της αγοράς ή σε μαγαζιά με οικοδομικά υλικά), φύλλο φελλού, βερμικουλίτης...
* Ραβδί/Πηχάκι μήκους 4 μέτρων  (στο ίδιο πάχος με το μονωτικό υλικό)
* Αλουμινόχαρτο ή μαύρη ταινία (πιο ακριβή)
* Βίδες 4x40 (περίπου 80)
* Καρφιά 1,5x25mm (περίπου 10)

Γυαλί, κάδρο και αυτιά:
* Γυαλί διαστάσεων 410x470mm, όχι υπερβολικά χοντρό, 2 με 3mm (Μπορείτε να βρείτε από τα υπόλοιπα ξυλουργών)
* Νοβοπάν (τσιπμπορντ/ μοριοσανίδα) στο ίδιο πάχος με το γυαλί, και ένα κομμάτι διάστασης 500x500mm κι ένα άλλο 500x550mm
* Ξύλινες σανίδες (8 σανίδες περίπου 500x60mm και όχι υπερβολικά χοντρές (περίπου 20mm))
* 1 μέτρο λεπτού μεντεσέ ή 6 μεντεσέδες και τις αντίστοιχες βίδες με επίπεδη κεφαλή 
* 3 μέτρα κορδόνι (4mm διάμετρος)
* Ταινία στεγανοποίησης

Για το κουτί:

  • 9 κομμάτια κόντρα πλακέ διάστασης 500x500mm και γύρω στα 10mm πάχος (όχι υπερβολικά χοντρό για να μη βαρύνει πολύ ο φούρνος)
  • Μονωτικό υλικό πάχους περίπου 40mm (4 κομμάτια των 500x500mm): φελιζόλ (μπορείτε να βρείτε σε ψαράδικα στο κλείσιμο της αγοράς ή σε μαγαζιά με οικοδομικά υλικά), φύλλο φελλού, βερμικουλίτης...
  • Ραβδί/Πηχάκι μήκους 4 μέτρων (στο ίδιο πάχος με το μονωτικό υλικό)
  • Αλουμινόχαρτο ή μαύρη ταινία (πιο ακριβή)
  • Βίδες 4x40 (περίπου 80)
  • Καρφιά 1,5x25mm (περίπου 10)

Γυαλί, κάδρο και αυτιά:

  • Γυαλί διαστάσεων 410x470mm, όχι υπερβολικά χοντρό, 2 με 3mm (Μπορείτε να βρείτε από τα υπόλοιπα ξυλουργών)
  • Νοβοπάν (τσιπμπορντ/ μοριοσανίδα) στο ίδιο πάχος με το γυαλί, και ένα κομμάτι διάστασης 500x500mm κι ένα άλλο 500x550mm
  • Ξύλινες σανίδες (8 σανίδες περίπου 500x60mm και όχι υπερβολικά χοντρές (περίπου 20mm))
  • 1 μέτρο λεπτού μεντεσέ ή 6 μεντεσέδες και τις αντίστοιχες βίδες με επίπεδη κεφαλή
  • 3 μέτρα κορδόνι (4mm διάμετρος)
  • Ταινία στεγανοποίησης