Translations:Four à économie de bois/9/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 novembre 2019 à 20:53

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Four à économie de bois)

* Construire une table en bois solide. La dimensionner de façon à ce que l’on puisse allonger le bidon au milieu de la table et qu’il y ait 30 cm disponibles de chaque côté de ce dernier.
* Faire un trou carré au centre de la table de dimensions 20*20 cm.
* La recouvrir d’une couche de boue de 4 cm d’épaisseur bien nivelée

* Construire une table en bois solide. La dimensionner de façon à ce que l’on puisse allonger le bidon au milieu de la table et qu’il y ait 30 cm disponibles de chaque côté de ce dernier. 
* Faire un trou carré au centre de la table de dimensions 20*20 cm. 
* La recouvrir d’une couche de boue de 4 cm d’épaisseur bien nivelée

Traduction* Construir una mesa de madera resistente. Determinar las dimensiones para poder colocar el bidón en el centro de la mesa y que haya 30 cm disponibles a cada lado.
* Hacer un agujero cuadrado en el centro de la mesa de 20 cm x 20 cm.
* Cubrirlo con una capa de barro de 4 cm de espesor y nivelarlo.

Construir una mesa de madera resistente. Determinar las dimensiones para poder colocar el bidón en el centro de la mesa y que haya 30 cm disponibles a cada lado.
Hacer un agujero cuadrado en el centro de la mesa de 20 cm x 20 cm.
Cubrirlo con una capa de barro de 4 cm de espesor y nivelarlo.