Translations:Four à économie de bois/13/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 novembre 2019 à 21:42

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Four à économie de bois)

* Sous la table, construire le foyer rectangulaire avec une ouverture pour mettre le combustible.
* Au bout du foyer et communiquant avec lui, construire une cheminée verticale de dimensions 20*20 du sol jusqu'au dessous de la table.
* Assurer la bonne étanchéité avec du ciment

* Sous la table, construire le foyer rectangulaire  avec une ouverture pour mettre le combustible.
* Au bout du foyer et communiquant avec lui, construire une cheminée verticale de dimensions 20*20  du sol jusqu'au dessous de la table. 
* Assurer la bonne étanchéité avec du ciment

Traduction* Debajo de la mesa, construir la estufa rectangular con una apertura para colocar la leña.
* Al final de la estufa, comunicándose con la misma, construir una chimenea vertical de 20 x 20 cm desde el suelo hasta la parte inferior de la mesa.
* Sellar bien con cemento.

Debajo de la mesa, construir la estufa rectangular con una apertura para colocar la leña.
Al final de la estufa, comunicándose con la misma, construir una chimenea vertical de 20 x 20 cm desde el suelo hasta la parte inferior de la mesa.
Sellar bien con cemento.