Translations:Fonctionnement, entretien et régénération de batteries au plomb/15/en : Différence entre versions

Version du 24 mai 2023 à 18:22

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Fonctionnement, entretien et régénération de batteries au plomb)

*'''A la charge :''' Lors de la charge, on force la réaction chimique inverse :

*'''A la charge :''' Lors de la charge,  on force la réaction chimique inverse :

TraductionReaction during Charge

When charging, the reverse chemical reaction takes place:
2PbSO4 sol + 2 H2O liq ⟶ Pb sol + PbO2 sol + 2 HSO4−aq + 2 H+aq.

Reaction during Charge

When charging, the reverse chemical reaction takes place: 2PbSO4 sol + 2 H2O liq ⟶ Pb sol + PbO2 sol + 2 HSO4−aq + 2 H+aq.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 When charging, the reverse chemical reaction takes place:
 PbSO4 sol + 2 H2O liq ⟶ Pb sol + PbO2 sol + 2 HSO4−aq + 2 H+aq.
-    o Lead sulphate crystals dissolve/(are broken down into) lead dioxide which is deposited on the (+) electrode and lead which is deposited on the (-) electrode.
-    o The electrolyte reverts to dilute sulfuric acid.