Translations:Filtre à eau céramique/54/en : Différence entre versions

(Page créée avec « A high flow rate is an indicator of cracks or imperfections in the filter which could reduce the efficacy of the filtration and not remove bacteria, parasites and other ne... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
A high flow rate is an indicator of cracks or imperfections in the filter which could reduce the efficacy of the filtration and not remove bacteria, parasites and other necessary impurities. In addition, a high flow rate reduces the time the filtered water is exposed to the silver solution, thus reducing the ability to kill bacteria present in the water.
+
* A high flow rate is an indicator of cracks or imperfections in the filter which could reduce the efficacy of the filtration and not remove bacteria, parasites and other necessary impurities. In addition, a high flow rate reduces the time the filtered water is exposed to the silver solution, thus reducing the ability to kill bacteria present in the water.
−
Too low a flow rate may prove impractical for households who may choose to no longer use the filter and therefore waste their investment and put their health at risk.
+
* Too low a flow rate may prove impractical for households who may choose to no longer use the filter and therefore waste their investment and put their health at risk.
−
Fill each filter with water and measure the level of water after a set period of time.
+
* Fill each filter with water and measure the level of water after a set period of time.

Version actuelle datée du 29 mars 2021 à 21:43

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Filtre à eau céramique)
* Un débit élevé est un indicateur de fissures ou d'imperfections dans le filtre qui pourraient réduire l'efficacité de la filtration et ne pas éliminer les bactéries, parasites et autres impuretés nécessaires.  En outre, un débit élevé réduit le temps d'exposition de l'eau filtrée à la solution d'argent, réduisant ainsi la capacité à tuer les bactéries présentes dans l'eau.
* Un débit trop faible peut s'avérer peu pratique pour les ménages qui pourraient choisir de ne plus utiliser le filtre et donc de gaspiller leur investissement et de mettre leur santé en danger. 
* On remplit chaque filtre  d'eau et l'on mesure le niveau d'eau atteint au bout d'un certain temps.
Traduction* A high flow rate is an indicator of cracks or imperfections in the filter which could reduce the efficacy of the filtration and not remove bacteria, parasites and other necessary impurities. In addition, a high flow rate reduces the time the filtered water is exposed to the silver solution, thus reducing the ability to kill bacteria present in the water.
* Too low a flow rate may prove impractical for households who may choose to no longer use the filter and therefore waste their investment and put their health at risk.
* Fill each filter with water and measure the level of water after a set period of time.
  • A high flow rate is an indicator of cracks or imperfections in the filter which could reduce the efficacy of the filtration and not remove bacteria, parasites and other necessary impurities. In addition, a high flow rate reduces the time the filtered water is exposed to the silver solution, thus reducing the ability to kill bacteria present in the water.
  • Too low a flow rate may prove impractical for households who may choose to no longer use the filter and therefore waste their investment and put their health at risk.
  • Fill each filter with water and measure the level of water after a set period of time.
Récupérée de « https://wiki.lowtechlab.org/w/index.php?title=Translations:Filtre_à_eau_céramique/54/en&oldid=69597 »
© 2017 - 2024 Dokit, SAS.