Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/93/pt-br : Différence entre versions

(Page créée avec « *Usando uma serra elétrica ou manual, cortar as 6 pranchas no comprimento certo *Lixar as tábuas *Aplique a primeira demão em todos os lados das tábuas e deixe secar *... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
*Usando uma serra elétrica ou manual, cortar as 6 pranchas no comprimento certo
+
*Usando uma serra elétrica ou manual, cortar as 6 tábuas no comprimento correto
 
*Lixar as tábuas
 
*Lixar as tábuas
 
*Aplique a primeira demão em todos os lados das tábuas e deixe secar
 
*Aplique a primeira demão em todos os lados das tábuas e deixe secar
 
*Aplique uma camada da tinta de madeira e deixe secar
 
*Aplique uma camada da tinta de madeira e deixe secar
 
*Aplique uma camada de verniz (opcional) e deixe secar
 
*Aplique uma camada de verniz (opcional) e deixe secar

Version actuelle datée du 3 mai 2021 à 20:54

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Elevage de Mouches Soldats Noires)
*A l'aide d'une scie électrique ou à main, découper les 6 planches aux bonnes longueurs
*Poncer les planches
*Passer une sous-couche sur toutes les faces des planches et laisser sécher
*Passer une couche de peinture bois et laisser sécher
*Passer une couche de vernis (optionnel) et laisser sécher
Traduction*Usando uma serra elétrica ou manual, cortar as 6 tábuas no comprimento correto
*Lixar as tábuas
*Aplique a primeira demão em todos os lados das tábuas e deixe secar
*Aplique uma camada da tinta de madeira e deixe secar
*Aplique uma camada de verniz (opcional) e deixe secar
  • Usando uma serra elétrica ou manual, cortar as 6 tábuas no comprimento correto
  • Lixar as tábuas
  • Aplique a primeira demão em todos os lados das tábuas e deixe secar
  • Aplique uma camada da tinta de madeira e deixe secar
  • Aplique uma camada de verniz (opcional) e deixe secar