Translations:Dentifrice maison/8/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 20 avril 2021 à 21:14

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Dentifrice maison)

*2 c-à-s d’'''Huile de coco (ou n'importe quelle huile plus locale)'''
*2 grosse c-à-s d'argile blanche '''Kaolin (ou argile blanche ou verte''') : antibactérien, protège l’émail, absorbe les toxines, abrasif doux qui élimine la plaque dentaire sans rayer l'émail
*1/2 c-à-c de '''bicarbonate de soude (dissout dans l'eau ou l'hydrolat pour éviter de rayer les dents)'''
*''Optionnel : 3-5 gouttes d’Huile essentielle de '''Tea Tree''' : antibactérien''
*''Optionnel : 3-5 gouttes d’Huile essentielle de '''menthe poivrée ou de citron''' : pour le goût rafraîchissant''

*2 c-à-s d’'''Huile de coco (ou n'importe quelle huile plus locale)'''
*2 grosse c-à-s d'argile blanche '''Kaolin (ou argile blanche ou verte''') : antibactérien, protège l’émail, absorbe les toxines, abrasif doux qui élimine la plaque dentaire sans rayer l'émail
*1/2 c-à-c de '''bicarbonate de soude (dissout dans l'eau ou l'hydrolat pour éviter de rayer les dents)'''
*''Optionnel : 3-5 gouttes d’Huile essentielle de '''Tea Tree''' : antibactérien''
*''Optionnel : 3-5 gouttes d’Huile essentielle de '''menthe poivrée ou de citron''' : pour le goût rafraîchissant''

Traduction*2 c-à-s d’'''Huile de coco (ou n'importe quelle huile plus locale)'''
*2 grosse c-à-s d'argile blanche '''Kaolin (ou argile blanche ou verte''') : antibactérien, protège l’émail, absorbe les toxines, abrasif doux qui élimine la plaque dentaire sans rayer l'émail
*1/2 c-à-c de '''bicarbonate de soude (dissout dans l'eau ou l'hydrolat pour éviter de rayer les dents)'''
*''Optionnel : 3-5 gouttes d’Huile essentielle de '''Tea Tree''' : antibactérien''
*''Optionnel : 3-5 gouttes d’Huile essentielle de '''menthe poivrée ou de citron''' : pour le goût rafraîchissant''

2 c-à-s d’Huile de coco (ou n'importe quelle huile plus locale)
2 grosse c-à-s d'argile blanche Kaolin (ou argile blanche ou verte) : antibactérien, protège l’émail, absorbe les toxines, abrasif doux qui élimine la plaque dentaire sans rayer l'émail
1/2 c-à-c de bicarbonate de soude (dissout dans l'eau ou l'hydrolat pour éviter de rayer les dents)
Optionnel : 3-5 gouttes d’Huile essentielle de Tea Tree : antibactérien
Optionnel : 3-5 gouttes d’Huile essentielle de menthe poivrée ou de citron : pour le goût rafraîchissant

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-* 2 c-à-s d’'''Huile de coco'''
+*2 c-à-s d’'''Huile de coco (ou n'importe quelle huile plus locale)'''
-* 2 grosse c-à-s d'argile blanche '''Kaolin (ou argile blanche ou verte''') : antibactérien, protège l’émail, absorbe les toxines
+*2 grosse c-à-s d'argile blanche '''Kaolin (ou argile blanche ou verte''') : antibactérien, protège l’émail, absorbe les toxines, abrasif doux qui élimine la plaque dentaire sans rayer l'émail
-* 1/2 c-à-c de '''bicarbonate de soude'''
+*1/2 c-à-c de '''bicarbonate de soude (dissout dans l'eau ou l'hydrolat pour éviter de rayer les dents)'''
-* 3-5 gouttes d’Huile essentielle de '''Tea Tree''' : antibactérien
+*''Optionnel : 3-5 gouttes d’Huile essentielle de '''Tea Tree''' : antibactérien''
-* 3-5 gouttes d’Huile essentielle de '''menthe poivrée ou de citron''' : pour le goût rafraîchissant
+*''Optionnel : 3-5 gouttes d’Huile essentielle de '''menthe poivrée ou de citron''' : pour le goût rafraîchissant''