Translations:Culture de la spiruline/42/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 26 mars 2020 à 19:18

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Culture de la spiruline)

Vérifier régulièrement la concentration de la spiruline, dans l’idéal une fois par jour.
* Si la concentration de Spiruline dépasse Secchi 2 le PH devient trop élevé et la spiruline risque de mourir : récolter
* Si la concentration de Spiruline tombe en dessous de Secchi 4, le milieu de culture est trop lumineux : ombrer.

Vérifier régulièrement la concentration de la spiruline, dans l’idéal une fois par jour. 
* Si la concentration de Spiruline dépasse Secchi 2 le PH devient trop élevé et la spiruline risque de mourir : récolter
* Si la concentration de Spiruline tombe en dessous de Secchi 4, le milieu de culture est trop lumineux : ombrer.

TraductionMedir regularmente la concentración de espirulina, idealmente una vez al día.
* Si la concentración de espirulina cae por debajo de 2, el pH se vuelve demasiado alto y la espirulina corre el riesgo de morir => cosechar
* Si la concentración de espirulina va por encima de 4, el medio de cultivo es demasiado luminoso => sombrear

Medir regularmente la concentración de espirulina, idealmente una vez al día.

Si la concentración de espirulina cae por debajo de 2, el pH se vuelve demasiado alto y la espirulina corre el riesgo de morir => cosechar
Si la concentración de espirulina va por encima de 4, el medio de cultivo es demasiado luminoso => sombrear

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Medir regularmente la concentración de espirulina, idealmente una vez al día.
 * Si la concentración de espirulina cae por debajo de 2, el pH se vuelve demasiado alto y la espirulina corre el riesgo de morir => cosechar
-* Si la concentración de espirulina va por encima de 4, el medio de cultivo es demasiado luminoso=> sombrear
+* Si la concentración de espirulina va por encima de 4, el medio de cultivo es demasiado luminoso => sombrear