Translations:Cuisinière améliorée - Modèle Patsari/48/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 31 août 2020 à 19:52

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Cuisinière améliorée - Modèle Patsari)

* Positionner les 3 comales à leur emplacement.
{{Idea|Pour s'assurer que les comales soient bien à plat et à niveau avec les bordures, on peut taper au marteau sur un morceau de bois posé à plat entre les bordures. Répéter l'action à différentes positions.}}

* Positionner les 3 comales à leur emplacement. 
{{Idea|Pour s'assurer que les comales soient bien à plat et à niveau avec les bordures, on peut taper au marteau sur un morceau de bois posé à plat entre les bordures. Répéter l'action à différentes positions.}}

Traduction*Position the 3 hotplates in their locations.
{{Idea|To ensure that the hotplates are placed flat and level with the edges, you can hammer a piece of wood placed flat between the borders. Repeat the action at different positions.}}

Position the 3 hotplates in their locations.

To ensure that the hotplates are placed flat and level with the edges, you can hammer a piece of wood placed flat between the borders. Repeat the action at different positions.