Translations:Cuisinière améliorée - Modèle Patsari/42/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 31 août 2020 à 19:49

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Cuisinière améliorée - Modèle Patsari)

* Verser deux sceaux du mortier de terre à l'emplacement des comales secondaires.
* Enfoncer les moules à l'emplacement des comales. On pourra éventuellement utiliser deux basines platiques du diamètres des comales + deux morceaux de bois à la place des moules.
* S'assurer que les comales soient bien à niveau avec les bordures de la cuisinière.

* Verser deux sceaux du mortier de terre à l'emplacement des comales secondaires. 
* Enfoncer les moules à l'emplacement des comales. On pourra éventuellement utiliser deux basines platiques du diamètres des comales + deux morceaux de bois à la place des moules. 
* S'assurer que les comales soient bien à niveau avec les bordures de la cuisinière.

Traduction*Pour two buckets of soil mortar at the location of the secondary hotplates.
*Insert the molds at the hotplate sites. You could use two plastic bowls of the same diameter as the hotplates + two pieces of wood instead of molds.
*Make sure the hotplates are level with the edges of the stove.

Pour two buckets of soil mortar at the location of the secondary hotplates.
Insert the molds at the hotplate sites. You could use two plastic bowls of the same diameter as the hotplates + two pieces of wood instead of molds.
Make sure the hotplates are level with the edges of the stove.