Translations:Cuisinière améliorée - Modèle Patsari/38/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 31 août 2020 à 19:48

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Cuisinière améliorée - Modèle Patsari)

*Remplir l'espace autour de la chambre de combustion avec du gravier jusqu'à la même hauteur.
*Au bout de la cuisinière, positionner le "chacuaco"( la pièce d'évacuation des fumées
*Recouvrir le gravier d'une fine couche de sable pour combler les espaces. Aplanir le tout.

*Remplir l'espace autour de la chambre de combustion avec du gravier jusqu'à la même hauteur.
*Au bout de la cuisinière, positionner le "chacuaco"( la pièce d'évacuation des fumées
*Recouvrir le gravier d'une fine couche de sable pour combler les espaces. Aplanir le tout.

Traduction*Fill the space around the combustion chamber with gravel to a level height.
*At the end of the stove, position the "chacuaco" (smoke venting piece)
*Cover the gravel with a thin layer of sand to fill in the gaps. Smooth it over.

Fill the space around the combustion chamber with gravel to a level height.
At the end of the stove, position the "chacuaco" (smoke venting piece)
Cover the gravel with a thin layer of sand to fill in the gaps. Smooth it over.