Translations:Cuiseur solaire parabolique/46/ar : Différence entre versions

Version actuelle datée du 6 février 2023 à 22:29

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Cuiseur solaire parabolique)

*Rayonnement intense : La lumière solaire concentrée peut produire des niveaux dangereux de rayonnement ultraviolet et infrarouge, il est donc important de prendre des mesures de protection pour les yeux et la peau, telles que des lunettes de protection et des vêtements de protection.
*Équipements : Les équipements utilisés pour concentrer la lumière solaire, tels que les films à effet miroir, doivent être inspectés régulièrement pour s'assurer qu'ils sont en bon état et qu'ils fonctionnent correctement.

*Rayonnement intense : La lumière solaire concentrée peut produire des niveaux dangereux de rayonnement ultraviolet et infrarouge, il est donc important de prendre des mesures de protection pour les yeux et la peau, telles que des lunettes de protection et des vêtements de protection.
*Équipements : Les équipements utilisés pour concentrer la lumière solaire, tels que les films à effet miroir, doivent être inspectés régulièrement pour s'assurer qu'ils sont en bon état et qu'ils fonctionnent correctement.

Traductionالإشعاع المكثف: يمكن لأشعة الشمس المركزة أن تنتج مستويات خطيرة من الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء ، لذلك من المهم اتخاذ تدابير وقائية للعينين والجلد ، مثل حماية العين والملابس الواقية.
المعدات: يجب فحص المعدات المستخدمة لتركيز ضوء الشمس ، مثل أغشية المرآة ، بانتظام للتأكد من أنها في حالة جيدةوتعمل بشكل صحيح.

الإشعاع المكثف: يمكن لأشعة الشمس المركزة أن تنتج مستويات خطيرة من الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء ، لذلك من المهم اتخاذ تدابير وقائية للعينين والجلد ، مثل حماية العين والملابس الواقية. المعدات: يجب فحص المعدات المستخدمة لتركيز ضوء الشمس ، مثل أغشية المرآة ، بانتظام للتأكد من أنها في حالة جيدةوتعمل بشكل صحيح.

Version du 6 février 2023 à 22:28 (voir la source) Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés (discussion \| contributions) (Page créée avec « الإشعاع المكثف: يمكن لأشعة الشمس المركزة أن تنتج مستويات خطيرة من الأشعة فوق البنفسجية والأشع... »)		Version actuelle datée du 6 février 2023 à 22:29 (voir la source) Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	الإشعاع المكثف: يمكن لأشعة الشمس المركزة أن تنتج مستويات خطيرة من الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء ،* لذلك من المهم اتخاذ تدابير وقائية للعينين والجلد ، مثل حماية العين والملابس الواقية.	+	الإشعاع المكثف: يمكن لأشعة الشمس المركزة أن تنتج مستويات خطيرة من الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء ، لذلك من المهم اتخاذ تدابير وقائية للعينين والجلد ، مثل حماية العين والملابس الواقية.
−	المعدات: يجب فحص المعدات المستخدمة لتركيز ضوء الشمس ، مثل أغشية المرآة ، بانتظام للتأكد من أنها في حالة ~~جيدة* وتعمل~~ بشكل صحيح.	+	المعدات: يجب فحص المعدات المستخدمة لتركيز ضوء الشمس ، مثل أغشية المرآة ، بانتظام للتأكد من أنها في حالة جيدةوتعمل بشكل صحيح.