Translations:Cuiseur micro gazéificateur/6/en-gb : Différence entre versions

Version du 25 juillet 2018 à 19:34

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Cuiseur micro gazéificateur)

* Une boite de conserve large et haute (1) : ce sera la chambre externe ;
* Une boite de conserve légèrement moins large et légèrement moins haute (2) : ce sera la chambre de combustion ;
* Une boite de conserve de même diamètre que la chambre de combustion (3) : ce sera le support de la casserole.

*  Une boite de conserve large et haute (1) : ce sera la chambre externe ; 
* Une boite de conserve légèrement moins large et légèrement moins haute (2) : ce sera la chambre de combustion ;
* Une boite de conserve de même diamètre que la chambre de combustion (3) : ce sera le support de la casserole.

Traduction* A large tin can (in terms of both height and width) (1): for the external chamber;
* A tin can which is slightly shorter and thinner (2): for the combustion chamber;
* A tin can of the same diameter to the combustion chamber (3): for the stand on which the pan sits.

A large tin can (in terms of both height and width) (1): for the external chamber;
A tin can which is slightly shorter and thinner (2): for the combustion chamber;
A tin can of the same diameter to the combustion chamber (3): for the stand on which the pan sits.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-*  A large tin can (in terms of height and width)  (1): for the external chamber;
+*  A large tin can (in terms of both height and width)  (1): for the external chamber;
 *  A tin can which is slightly shorter and thinner (2): for the combustion chamber;
 *  A tin can of the same diameter to the combustion chamber (3): for the stand on which the pan sits.