Translations:Conserves lactofermentées/52/fr : Différence entre versions

Version du 18 avril 2018 à 16:21

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Conserves lactofermentées)

*Éplucher (optionnel mais évite un gout de terre, notamment pour les légumes racines) et laver soigneusement les légumes
*Selon la convenance, les rapper ou les couper en petits dés / fines lamelles
*Dans le cas de légumes qui n'ont pas vocation à être coupés, les laisser tel quel après lavage (ex: haricot vert)

*Éplucher (optionnel mais évite un gout de terre, notamment pour les légumes racines) et laver soigneusement les légumes
*Selon la convenance, les rapper ou les couper en petits dés / fines lamelles
*Dans le cas de légumes qui n'ont pas vocation à être coupés, les laisser tel quel après lavage (ex: haricot vert)

Traduction* Eplucher et laver soigneusement les légumes
* Selon la convenance, les rapper ou les couper en petits dés / fines lamelles
* Dans le cas de légumes qui n'ont pas vocation à être coupés, les laisser tel quel après lavage (ex: haricot vert)

Eplucher et laver soigneusement les légumes
Selon la convenance, les rapper ou les couper en petits dés / fines lamelles
Dans le cas de légumes qui n'ont pas vocation à être coupés, les laisser tel quel après lavage (ex: haricot vert)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 * Eplucher et laver soigneusement les légumes
 * Selon la convenance, les rapper ou les couper en petits dés / fines lamelles
-* Dans le cas de légume qui n'ont pas vocation à être couper, les laisser tel quel après lavage (ex: haricot vert)
+* Dans le cas de légumes qui n'ont pas vocation à être coupés, les laisser tel quel après lavage (ex: haricot vert)