Translations:Conserves lactofermentées/118/fr : Différence entre versions

(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
* 2 belles carottes
+
*2 belles carottes
* 1 cuillère à café de paprika (fumé il rend encore mieux le gout du saumon)
+
*1 cuillère à café de paprika (fumé il rend encore mieux le gout du saumon)
* 1/2 cuillère à café d'ail en poudre
+
*1/2 cuillère à café d'ail en poudre
* 1/2 feuille d'algue nori (ou 2 cuillères à soupe de paillette d'algue nori)
+
*1/2 feuille d'algue nori (ou 2 cuillères à soupe de paillette d'algue nori)
* 1-2 cuillère à soupe de tamari (2 si pas de liquide fermenté)
+
*1-2 cuillère à soupe de tamari (2 si pas de liquide fermenté)
* 1 cuillère à soupe d'umeboshi fermenté (ou saumure lactofermentée ou vinaigre de riz)
+
*1 cuillère à soupe d'umeboshi fermenté (ou saumure lactofermentée ou vinaigre de riz)
* 1 cuillère à soupe d'huile d'olive
+
*1 cuillère à soupe d'huile d'olive

Version actuelle datée du 2 mars 2022 à 13:05

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Conserves lactofermentées)
*2 belles carottes
*1 cuillère à café de paprika (fumé il rend encore mieux le gout du saumon)
*1/2 cuillère à café d'ail en poudre
*1/2 feuille d'algue nori (ou 2 cuillères à soupe de paillette d'algue nori)
*1-2 cuillère à soupe de tamari (2 si pas de liquide fermenté)
*1 cuillère à soupe d'umeboshi fermenté (ou saumure lactofermentée ou vinaigre de riz)
*1 cuillère à soupe d'huile d'olive
Traduction*2 belles carottes
*1 cuillère à café de paprika (fumé il rend encore mieux le gout du saumon)
*1/2 cuillère à café d'ail en poudre
*1/2 feuille d'algue nori (ou 2 cuillères à soupe de paillette d'algue nori)
*1-2 cuillère à soupe de tamari (2 si pas de liquide fermenté)
*1 cuillère à soupe d'umeboshi fermenté (ou saumure lactofermentée ou vinaigre de riz)
*1 cuillère à soupe d'huile d'olive
  • 2 belles carottes
  • 1 cuillère à café de paprika (fumé il rend encore mieux le gout du saumon)
  • 1/2 cuillère à café d'ail en poudre
  • 1/2 feuille d'algue nori (ou 2 cuillères à soupe de paillette d'algue nori)
  • 1-2 cuillère à soupe de tamari (2 si pas de liquide fermenté)
  • 1 cuillère à soupe d'umeboshi fermenté (ou saumure lactofermentée ou vinaigre de riz)
  • 1 cuillère à soupe d'huile d'olive