Translations:Chauffe eau solaire/8/ur : Différence entre versions

Version actuelle datée du 19 juin 2018 à 17:28

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chauffe eau solaire)

Un grand merci à Riké, qui nous a partagé son savoir-faire, du haut de ses 20 ans d’expériences dans le solaire thermique ainsi qu’aux membres du collectif du Grand Moulin qui nous ont accueillis au stage qu’ils organisaient, particulièrement à Karine, Sylvain et Pascal. Merci également à Jean-Loup pour son accompagnement sur la découpe du verre et les brasures ainsi qu’à tous les autres volontaires du chantier participatif pour leur aide.

Un grand merci à Riké, qui nous a partagé son savoir-faire, du haut de ses 20 ans d’expériences dans le solaire thermique ainsi qu’aux membres du collectif du Grand Moulin qui nous ont accueillis au stage qu’ils organisaient, particulièrement à Karine, Sylvain et Pascal. Merci également à Jean-Loup pour son accompagnement sur la découpe du verre et les brasures ainsi qu’à tous les autres volontaires du chantier participatif pour leur aide.

Traductionرکی کا شکریہ، جنہوں نے توانائی کے دنیا میں اپنے 20 سال کے تجربے سے ہمارے ساتھ شریک کیا.
اور گرینڈ مولن کے اجتماعی ممبران جنہوں نے ہمیں منظم تربیت دی، خاص طور پر کرین، سلویان اور پاسکل کا شکریہ جو انہو نے ہمی شامل کیا.
گلاس کاٹنے اور سولڈرنگ کی وضاحت کے لئے جین لوپ کا بھی شکریہ،
اور ان کی مدد کے لئے شراکت دار عمارت سائٹ کے تمام رضاکاروں کا بھی شکریہ.

رکی کا شکریہ، جنہوں نے توانائی کے دنیا میں اپنے 20 سال کے تجربے سے ہمارے ساتھ شریک کیا. اور گرینڈ مولن کے اجتماعی ممبران جنہوں نے ہمیں منظم تربیت دی، خاص طور پر کرین، سلویان اور پاسکل کا شکریہ جو انہو نے ہمی شامل کیا. گلاس کاٹنے اور سولڈرنگ کی وضاحت کے لئے جین لوپ کا بھی شکریہ، اور ان کی مدد کے لئے شراکت دار عمارت سائٹ کے تمام رضاکاروں کا بھی شکریہ.