Translations:Chauffe eau solaire/57/ur : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 juillet 2018 à 16:39

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chauffe eau solaire)

Les informations et conseils donnés dans ce tutoriel viennent notamment d'atelier fait en commun et ne sont ni parfaits ou exhaustifs. Si vous n'avez pas certains outils ou que vous ne vous sentez pas compétent, n'hésitez pas à demander autour de vous pour être aidé. Pensez à bien porter vos équipements de sécurité, à bricoler dans des espaces aérés et ne vous mettez pas en danger. Soyez précautionneux dans l'action, posé et calme, et bien sûr critique vis à vis des éventuelles fausses bonnes idées que vous pourriez avoir (« ça ira bien comme ça ... »).

Les informations et conseils donnés dans ce tutoriel viennent notamment d'atelier fait en commun et ne sont ni parfaits ou exhaustifs. Si vous n'avez pas certains outils ou que vous ne vous sentez pas compétent, n'hésitez pas à demander autour de vous pour être aidé. Pensez à bien porter vos équipements de sécurité, à bricoler dans des espaces aérés et ne vous mettez pas en danger. Soyez précautionneux dans l'action, posé et calme, et bien sûr critique vis à vis des éventuelles fausses bonnes idées que vous pourriez avoir (« ça ira bien comme ça ... »).

Traductionاس ٹیوٹوریل میں دی گئی معلومات اور مشورہ عام طور پر خاص ورکشاپ میں بنائی گئی ہے اور اگر آپ کے پاس کچھ اوزار نہیں ہیں یا قابل محسوس نہیں کرتے ہیں تو، مدد کے لئے ارد گرد سے پوچھنے میں ہچکچاتے نھی. اپنے حفاظتی سامان کو پہنا یاد رکھیں، فضائی خالی جگہوں میں کام نہ کرے اور اپنے آپ کو خطرے میں نہ ڈالیں. عمل میں محتاط رہو، پرسکون اور خاموش رہے ، اور یقینا آپ کو اس کی ضارورت ہو سکتی ہے کسی بھی غلط اچھے خیالات پر تنقید نہ کرے ("یہ ٹھیک ہو جائے گا ...").

اس ٹیوٹوریل میں دی گئی معلومات اور مشورہ عام طور پر خاص ورکشاپ میں بنائی گئی ہے اور اگر آپ کے پاس کچھ اوزار نہیں ہیں یا قابل محسوس نہیں کرتے ہیں تو، مدد کے لئے ارد گرد سے پوچھنے میں ہچکچاتے نھی. اپنے حفاظتی سامان کو پہنا یاد رکھیں، فضائی خالی جگہوں میں کام نہ کرے اور اپنے آپ کو خطرے میں نہ ڈالیں. عمل میں محتاط رہو، پرسکون اور خاموش رہے ، اور یقینا آپ کو اس کی ضارورت ہو سکتی ہے کسی بھی غلط اچھے خیالات پر تنقید نہ کرے ("یہ ٹھیک ہو جائے گا ...").