Translations:Chauffe eau solaire/18/ur : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 juillet 2018 à 15:08

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chauffe eau solaire)

La particularité et l’ingéniosité de ces panneaux solaires thermiques est d’utiliser des grilles de réfrigérateurs. Mais attention, toutes les grilles ne sont pas bonnes et il faut les utiliser dans le bon sens ! Les grilles doivent être munies d’ailettes de refroidissement et peintes en noires (voir photo). Elles ne doivent pas être en acier galvanisé, la peinture ne tiendra pas dessus. De même, certains réfrigérateurs sont équipés de tuyaux reliés par des fils métalliques, la surface apparente de ces grilles n’est pas suffisante, elles ne sont pas intéressantes pour cet usage.

La particularité et l’ingéniosité de ces panneaux solaires thermiques est d’utiliser des grilles de réfrigérateurs. Mais attention, toutes les grilles ne sont pas bonnes et il faut les utiliser dans le bon sens ! Les grilles doivent être munies d’ailettes de refroidissement et peintes en noires (voir photo). Elles ne doivent pas être en acier galvanisé, la peinture ne tiendra pas dessus. De même, certains réfrigérateurs sont équipés de tuyaux reliés par des fils métalliques, la surface apparente de ces grilles n’est pas suffisante, elles ne sont pas intéressantes pour cet usage.

Traduction==== گرڈ ====
ان شمسی توانائی سے تھرمل پینل کی مخصوصیت اور آسانی کے لۓ ریفریجریٹر گرل کا استعمال کرنا ہے. لیکن ہوشیار رہے، تمام گرڈ اچھے نہیں ہیں اوراسے صحیح سمت میں استعمال کرنا چاہئے! گرل کو ٹہنڈا رکہنے کے لے پنکھا فراہم کی جانی چاہئے اور سیاہ پینٹ (تصویر دیکھیں). انہیں جستی اسٹیل نہیں ہونا چاہئے، پینٹ نہیں بدل جائے گا. اسی طرح، کچھ ریفریجریٹر تار پائپ سے لیس ہیں، لیکن اس استعمال کے لئے ان گرڈ کی سطح ناکافی ہے.

گرڈ

ان شمسی توانائی سے تھرمل پینل کی مخصوصیت اور آسانی کے لۓ ریفریجریٹر گرل کا استعمال کرنا ہے. لیکن ہوشیار رہے، تمام گرڈ اچھے نہیں ہیں اوراسے صحیح سمت میں استعمال کرنا چاہئے! گرل کو ٹہنڈا رکہنے کے لے پنکھا فراہم کی جانی چاہئے اور سیاہ پینٹ (تصویر دیکھیں). انہیں جستی اسٹیل نہیں ہونا چاہئے، پینٹ نہیں بدل جائے گا. اسی طرح، کچھ ریفریجریٹر تار پائپ سے لیس ہیں، لیکن اس استعمال کے لئے ان گرڈ کی سطح ناکافی ہے.