Translations:Biodiesel/30/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 juin 2019 à 15:38

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodiesel)

Il existe au moins trois façons de faire fonctionner un moteur diesel avec de l'huile végétale:

Il existe au moins trois façons de faire fonctionner un moteur diesel avec de l'huile végétale:

TraductionThere are at least three ways of making a diesel engine run with vegetable oil:

There are at least three ways of making a diesel engine run with vegetable oil:

Version du 25 juin 2019 à 14:25 (voir la source) DemaraisM (discussion \| contributions) (Page créée avec « There are at least three ways of making a diesel engine run with vegetable oil: blending it with petro-diesel, a solvent or petrol; using it as it is - usually called [h... »)		Version actuelle datée du 25 juin 2019 à 15:38 (voir la source) DemaraisM (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	There are at least three ways of making a diesel engine run with vegetable oil: blending it with petro-diesel, a solvent or petrol; using it as it is - usually called [https://fr.wikipedia.org/wiki/Huile_v%C3%A9g%C3%A9tale_carburant huile végétale carburant (HVC, SVO in English)] or recycled vegetable oil (HVR, WVO in English); *converting it into biodiesel. The two first methods look easy, but as for many things, it isn’t that simple.	+	There are at least three ways of making a diesel engine run with vegetable oil: