Translations:Bio Charbon/77/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 10 mai 2021 à 13:30

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Bio Charbon)

'''Remarque''' Il existe de nombreux types de presses, de très accessibles d'autres plus complexes et coûteuses comme les ''presses à vis sans fin'' utilisées ici. Celle-ci a un réel avantage quand il y a accès à l’électricité. Sinon des presses manuelles plus simples sont préférables pour réduire la pénibilité du travail.

'''Remarque''' Il existe de nombreux types de presses, de très accessibles d'autres plus complexes et coûteuses comme les ''presses à vis sans fin'' utilisées ici. Celle-ci a un réel avantage quand il y a accès à l’électricité. Sinon des presses manuelles plus simples sont préférables pour réduire la pénibilité du travail.

Traduction'''Remark'''Several presses exists. Some are more accessible while others are more complex and expensive. The "worm screw press" used in this tutorial is the latter. This press has a real advantage with its access to electricity. Otherwise, some simpler manual press is preferable for reducing the difficulty of the work.

RemarkSeveral presses exists. Some are more accessible while others are more complex and expensive. The "worm screw press" used in this tutorial is the latter. This press has a real advantage with its access to electricity. Otherwise, some simpler manual press is preferable for reducing the difficulty of the work.

Version du 9 mai 2021 à 00:57 (voir la source) Emmmmy (discussion \| contributions) (Page créée avec « '''Remark''' A number of balers exists, some are very accessible, others are more complex and expensive like the "worm screw press" that is used in this tutorial. This pre... »)		Version actuelle datée du 10 mai 2021 à 13:30 (voir la source) Emmmmy (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	'''Remark''' ~~A number of balers~~ exists~~, some~~ are ~~very~~ accessible, others are more complex and expensive ~~like the~~ "worm screw press" ~~that is~~ used in this tutorial. This press has a real advantage with its access to electricity. Otherwise, some simpler manual press is preferable for reducing the difficulty of the work.	+	'''Remark'''Several presses exists. Some are more accessible while others are more complex and expensive. The "worm screw press" used in this tutorial is the latter. This press has a real advantage with its access to electricity. Otherwise, some simpler manual press is preferable for reducing the difficulty of the work.